T26CR51S0 - Fogão NEFF - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T26CR51S0 NEFF

pt Instruções de instalação

ro Instruktioni de instalare

ru HnctpyKzna no yctaHOBKe

Leia atentamente estemanual.
- As imagens aparecidas ao longo das instruções servem apenas para orientação.
So com uma montagem especializada e em conformidade com as instruções de montagem, pode ser garantia a segurará durante autilização. O instalador é responsavel pelofunvironamento correto no local de montagem.

AVISO - Risco de explosão!

As fugas de gás podem provoc exposões.

• Todos os lavoros de instalacao, ligation, regula-ção e conversão para um outras tipo de gás tem de ser realizados por um técnico autorizzato, de-vero este respeitar os respetivos regulamentos aplicáveis e dispositions legais, assim como as regras dos distribuidores locais de eletricidade e gás. Deve dar-se especial atençao às dispositions e diretivas validas para a ventilação. Para trava

lhos de conversao para um除外o tipo de gás recomendamos que recorra ao service de apoio ao consumidor.

• Assegure uma ventilação suficiente da cozinha, em especial durante o funciona do aparelho de cozinhar a gás.
• Não ligue o aparecido a umsystema de exaustão para produits de combustão.
• Nunca instale este aparelho em barcos ou emveisculos.
  A garantíasolevida se oaparelho forutilizzato corretamente.
• Antes da instalacao do aparheiro é necessario verificar se as condições locais do distribuidor são compatíveis com as regulacoes do aparheiro indicadas na placac de caracteristicas (como e pressao do gas, potencia, tensao).
• Prenda o cabo de alimentação no armário para evaporar que entre em contacto com peças quentes doorno ou da placá de cozinhar.
• Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho, desligue a alimentacao de corrente e de gas.
• Os apareiros com alimentacao eletrica devem ser ligados a terra.
• Não efetue quaisquer alterações no interior do aparelho. Se for necessário, entre em contacto com o meuico技术服务 de apoio ao consumidor.

Antes da instalacao

• Este aparelho corresponde à classe 3, segundo a norma EN 30-1-1 para aparelhos a gás: aparelho para encasar.
  O móvil onde o aparelho sera montado delve estar conveniently fixado e ser estavel.
• Os moverisproximosdoaparelho,os revestimentos laminados e a cola usada para os fixar,devem ser compostos de materiais nao inflamaveiseresistentesao calor.
• Não instale este aparecido sobre frigoríficos, àsquinas de lavar roupa, àsquinas de lavar loça ou semelhantes.
• O aparecido soit ser instalado sobre um forno com ventilação forçada. Verifique as dimensoes do forno nas instruções de instalação do forno.
• Se montar umorno por baixo da plac de cozinhoar, a espessura da bancada pode divergir das medidas indicadas neste manual. Respeite as indications constantes das instruções de montagem doorno.
• Se instalar um ventilador de exaustão ou um exaustor de vapeores, respeite as respetivas instruções de instalacao. Respeite sempre a distência minima vertical em relacion à placá de cozhar.

→ Fig1

Preparar o móvil

• Na bancada de trabajo, faça um recorte com as dimensoes pretendedas.
  → Fig2
• Sele as superficies de corte de bancadas de travailho em madeira com uma cola especial, de modo a protege-las contra humidade.
• Se não existir nenhumorno de encastrar por bai-xo da placacde cozinhar,coloque um espaçoador de material nao inflamavel (p.ex., metal ou madeira contraplacada) a uma distancia de 10mm abaixo da placacde cozinhar. Evita-se assim o accesso a parte de baixo da placacde cozinhar.A distancia do fundo falso a ligaço elétrica do apa-relho tem de ser de,leo menos, 10mm

Fig3, Fig4

Posicionar o aparelho

Nota: Não utilize silicone para colar o aparcelho à bancada de trabalho.

1. Coloque a placacde cozinhar, com o lado de cima virado para baixo, sobre una base liae e estavel.
2. Cole o vedante de color fornecido no bordo inferior da plac de cozinhar. O vedante de color impede a entrada de liquidos.

Fig5

1. Enrosque os gramos fornecidos na posicao indicada de forma a que girem livramente.

Fig6

1. Vire a plac de cozinhar ao contrario e colque-a no entalhe. Coloque a plac de cozinhar contra o lado direito do entalhe.

→ Fig7

1. Rode os grampos e aperte-os.

→ Fig8

A posicao dos gramps depende da espessura da bancada de trabalho.

Desmontar o aparelho

1. Separe o aparelho das ligações de corrente e de gás.
2. Desenrosque os gramos e proceda na sequência inversa.

Ligarogás

Respeite as diretivas especialicas do pais.

CUIDADO - Risco de explosão!

Uma fuga de gás pode originar una explosão.

• Depois de realizaretrabalhos em ligacoes,verifique sempre se estao estanques.
• Posicionar a ligaçao de gás de forma a que a valvula deVEDAGAOestejaaccessivel.
• Certifique-se de que as indications relativas ao tipo de gás e pressão do gás na placá de caractéristicas coincidem com as condições de ligação locais.
  Ligue o aparelho a una tubagem de gás rigida ou a una tubagem metalica flexivel.
  A tubagem metalica flexivel não deve entrada em contacto com as parte moveris do mover等领域 o aparecido é instalado (p. ex., uma gaveta) e não deve passar por espacções que podem ser montados.
• União de cotovelo para gás no aparelho: R 1/2.
• Não mova nen rode a união de cotovelo para gás.

Peças de substituição para a ligação de gás

Recebe peças para a ligaçao de gás atraves do服务于 t ecnico de apoio ao consumidor.

Vedante 00034308

Uniao de cotovelo para gás: G 1/2 10006024

Ligação de gás R 1/2

Fig9

Ligação de gás G 1/2

1. Substituir a uniao de cotovelo para gás no aparecido pela união de cotovelo para gás G 1/2 fornecida no saco de acessórios.

→ Fig10

1. Aplique o vedante entre a ligation de gás do aparelho e a alimentação de gás.

Fig11

Ligaçãoétrica

• O aparecido pertence ao tipo Y: o cabo de ligação não pode ser substituído pelo utiliser, mas sim apenas pelo service专业技术e apoio ao consumidor. Preste atençao ao tipo de cabo e a secção minima.
• As placas de cozinho são fornecidas com um cabo de alimentacao com ou sem ficha.
  Ligue os apareirosequipados com uma ficha apenas a tomasas com conductor terra corretamente instalado.
• Se a ficha não estiver accesivo para o uso, deve prever um um interruptor de segurar, que desligue todos os polos, com uma abertura de contacto minima de 3 mm.

Fig. 12

Conversão do tipo de gás

Se os regulamentos do pais o permitirem, este aparheiro pode ser adaptado a outros temas de gás, desde de que figurem na placá de caracteristicas. As peças adequadas encontrar-se no saco que é fornecido com o aparvelho. Em alternativa, pode adquiris-no service de apoio ao consumidor. Na Tabela Fig. 17 encontra a combinação adequada para o respetivo queimador e tipo de gás.

C Queimador economico
D Queimador normal
E Queimador rápido
F Queimador de coroa multipla para miniwok

Regulacao das torneiras

1. Coloque os botões rotativos na posicao de potência minima e puxe-os para fora.

2. Com a ponta da chave de fendas, pressione sobre o suporte de borracha flexivel, de forma a chegar ao parafuso de bypass.

3. Se não-Seconguir chegar ao parafuso de bypass, retire o lado de cima do aparelho. "Desmontar a placacde vidro exterior", Pagina 22
   →Fig.13,→Fig.14

Nunca retire o anel de vedacao. Os aneis de vedacao impedem a entrada de liquidos e de sujida de no interior do aparelho que podem impedir o correto funcionaamento.

1. Ao ajustar os parafusos de bypass (M) com uma chave de fendas, consulte aabela Fig. 17.
2. A: Apertar bem os parafusos de bypass.
   B: Rode os parafudos de bypass até à corretasaida de gás dos queimadores.

Substituir os bicos

1. Retire todas as grelhas, tampas dos queimadores e distribuidores.
2. Volte a inserir os bicos com a chave de fendas adequada e aperte com cuidado, de forma a garantir a estanqueidade.

Fig. 15, Fig. 16

Preste atençao para que o bico nao se solte aquando da remoçao ou da fixação.

Desmontaraplacadevidroexterior

1. Retire as grelhas, tampas dos queimadores, distribuidores e botões rotativos.
2. Solte os parafusos dos queimadores.
3. Retire a plac de vidro com cuidado.

Voltar a montar o aparelho

• Volte a montar os componentes do aparelho na sequência inversa.

Verificar o funcionaamento correto

1. Verifique se, ao rodar o botao rotativo entre a posicao de potencia maxima e a posicao de potencia minima, o queimador nao se apaga ou nao ocorre uma reignicao.

2. Se a saía de gás do queimador não é correta:

3. Verifique naabela Fig. 17 se o injector e o parafuso de bypass são adequados.

4. Aperte ou afrouxe o parafuso de bypass até a correta saIDA do gás.

Documentar a conversao do tipo de gás

• Afixe o autocolante com a indentacao do novo tipo de gás proximity da placar de caracteristicas.

ro

Montarea in siguranta

Respectati aceste instruciuni privind siguranta atunci cand montati aparatul.