SM120WD4 011 - Aspirador de mão HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de mesa sem fio
Marca	Hoover
Modelo	SM120WD4 011
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável via carregador de parede fornecido
Tempo de carga	Aproximadamente 5 horas
Indicador de carga	LED piscando durante o carregamento, fixo quando totalmente carregado
Exibição do nível da bateria	Tela LED com 4 níveis (100%, 75%, 50%, 25%)
Acessórios incluídos	Bocal chato removível, escova para estofados, mangueira flexível e escova chata (conforme modelo)
Tipo de filtro	Filtro de tecido (ref. S103) e filtro de microfibra (ref. S105)
Manutenção do filtro	Limpeza com água quente sem detergente, secagem completa antes de remontar
Esvaziamento do recipiente de pó	Por gatilho de abertura, aba abre a 45°
Uso	Interruptor liga/desliga, aspiração a seco apenas
Segurança	Não usar em superfícies molhadas, não aspirar líquidos, objetos duros ou quentes; manter longe de escovas rotativas
Armazenamento	Base de carregamento em superfície horizontal ou montagem na parede (com régua de papelão e buchas)
Substituição da bateria	Apenas por um reparador Hoover autorizado
Peças de reposição disponíveis	Filtros de tecido e microfibra, entre em contato com seu revendedor Hoover
Garantia	De acordo com as condições do país de venda, apresentar a nota fiscal de compra
Normas	Em conformidade com as diretivas CE 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/CE
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico; depositar em centro de reciclagem REEE
Serviço ao cliente	Entre em contato com um reparador Hoover autorizado para qualquer reparo

Perguntas frequentes - SM120WD4 011 HOOVER

Como carregar o aspirador Hoover SM120WD4 011?

Certifique-se de que o interruptor está em DESLIGADO. Coloque o aspirador na base de carregamento, com a tela cobrindo a parte traseira. Conecte o carregador a uma tomada adequada. O LED pisca durante o carregamento e fica fixo quando o carregamento estiver completo. O primeiro carregamento leva cerca de 5 horas.

Como limpar o filtro?

Puxe o gatilho de abertura do recipiente de pó, a aba abre. Retire o filtro girando. Lave-o com água quente sem detergente. Deixe secar completamente antes de remontar. Limpe o recipiente com um pano úmido.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se o aparelho está carregado. Se a bateria estiver vazia, recarregue por 5 horas. Certifique-se de que o interruptor está na posição LIGADO. Se o problema persistir, entre em contato com um reparador Hoover autorizado.

Posso usar o aspirador em superfícies molhadas?

Não, este aspirador foi projetado para limpeza a seco apenas. Não aspire líquidos, cinzas quentes, fósforos ou objetos cortantes.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Pressione o gatilho de abertura do recipiente de pó. A aba abre e trava a aproximadamente 45° para facilitar o esvaziamento. Esvazie o conteúdo e feche novamente.

Quais acessórios estão incluídos com o aspirador?

O aparelho é fornecido com um bocal chato removível, uma escova para estofados e, conforme o modelo, uma mangueira flexível com escova chata. Consulte o manual para a lista exata.

Como montar a base de carregamento na parede?

Use a régua de papelão fornecida para marcar os furos. Faça furos de 4,8 mm, insira buchas de parede. Posicione a base nos parafusos e deslize-a para baixo para fixá-la.

Posso substituir a bateria eu mesmo?

Não, por razões de segurança, a substituição da bateria de íon de lítio deve ser realizada apenas por um engenheiro reparador Hoover autorizado. Entre em contato com o serviço ao cliente.

Como fazer a manutenção do aparelho após o uso?

Esvazie e limpe o recipiente de pó e o filtro após cada uso. Lave o filtro com água quente sem detergente. Verifique se as escovas não estão obstruídas. Guarde o aparelho na base de carregamento.

Qual é o comprimento do cabo de alimentação do carregador?

O manual não especifica o comprimento exato. O carregador é conectado a uma tomada elétrica e o cabo se conecta à base de carregamento. Para uso ideal, coloque a base perto de uma tomada.

MANUAL DE UTILIZADOR SM120WD4 011 HOOVER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

Este aparelho só deve ser utilizado para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.

Desligue sempre o aparelho e retire o carregador da tomada antes de limpar o aparelho ou efectuar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizar o aparelho imediatamente. Para evitar um risco de segurança, o cabo de alimentação deve ser substituído por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

Nunca toque no carregador com as mãos molhadas.

Utilize apenas o carregador original fornecido com o aparelho.

Verifique que a tensão de alimentação corresponde à indicada no carregador.

Nunca troque as baterias em temperaturas acima de 37°C ou abaixo de 0°C.

Ligue o carregador a uma tomada adequada e ligue o cabo do carregador à base do carregador [G]. Assegure-se que o botão interruptor de on/off do produto está na posição "OFF" e depois coloque o aspirador na base, assegurando que a tampa cobre a parte de trás do produto [1]

Quando o aspirador está a carregar, o indicador LED de carga pisca para alertar que o produto está a carregar. Quando o produto estiver completamente carregado e ainda na base do carregador, o ícone irá parar de piscar e permanece aceso.

Antes de utilizar o aspirador pela primeira vez, deve deixá-lo carregar totalmente. Isso irá demorar aproximadamente 5 horas.

Coloque o aparelho na base do carregador depois da utilização para recarregar as baterias.

É normal que o carregador aqueça enquanto estiver a carregar.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Hoover.

Não aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou respectivos vapores.

Não continue a utilizar o aparelho ou o carregador caso aparente estar defeituoso.

Assistência da Hoover: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

Não utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.

Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o cabelo longe das escovas rotativas.

Limpe frequentemente o depósito de pó e a montagem do filtro.

Não desligue o carregador puxando o cabo.

Desligue o carregador em caso de ausência prolongada (férias, etc.). Recarregue novamente o produto antes de utilizar, pois a bateria pode descarregar durante longos períodos de armazenamento.

Electricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma pequena acumulação de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saúde.

Não utilize o aparelho no exterior, em superfícies húmidas ou para aspirar líquidos.

Substituição da bateria

Por motivos de segurança, as baterias de lítio-ião localizadas no aspirador apenas podem ser substituídas por um engenheiro de assistência técnica da Hoover. Quando as baterias não mantiverem a carga, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover para solicitar a sua substituição.

Não substitua as baterias por baterias não recarregáveis.

Eliminação da bateria após o fim da sua vida útil

Se for necessário eliminar o aparelho, primeiro retire as baterias. O aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação ao remover a bateria. Elimine as baterias em segurança. As pilhas usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo doméstico. Para remover as baterias, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover ou prossiga de acordo com as instruções seguintes.

IMPORTANTE: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

Coloque o aspirador em funcionamento até a bateria estar totalmente descarregada.

Remova as tampas frontal e superior da unidade. Desaparafuse os 7 parafusos e abra a unidade. Desaparafuse seis parafusos e abra o pacote da bateria. Desligue os fios que ligam as baterias um a um para garantir que não há curto-circuito.

NOTA: Caso experiencie qualquer dificuldade na desmontagem da unidade ou necessite de informações mais detalhadas sobre o trabalho, recuperação e reciclagem deste aparelho, contacte o departamento da sua cidade ou o serviço de eliminação de lixo doméstico.

CARACTERÍSTICAS

A. Interruptor Ligar/Desligar (On/Off)
B. Visor LED
C. Indicador LED de carga
D. Acessório para cantos amovível
E. Entrada de sucção
F. Aba do depósito de pó
G. Base de carregamento

H. Régua de cartão

I. Carregador

J. Escova para pó

M. Escova para fissuras*

ARMAZENAMENTO/ CARREGAMENTO

Armazenamento do aparelho

O produto foi concebido para estar colocado na base de carga numa superfície placa ou verticalmente, se montado na parede. [1] Para uma melhor arrumação enrole o cabo em excesso na parte de trás da base de recarga e faça-a sair pela lateral ou pelo fundo.

Para montagem na parede (Ferramentas necessárias: Chave de fendas e berbequim)

1. Coloque a régua de cartão contra a superfície de montagem. Marque o centro dos furos.
2. Retire a base e faça orifícios de 4,8 mm.

3. Adeque as fichas na parede.

4. Posicione a base nos parafusos já inseridos e mova para baixo para assegurar que a base está bem fixa à parede.

Assegure-se que o botão interruptor de on/off do produto estão na posição "OFF" e depois coloque o aspirador na base, assegurando que a tampa cobre a parte de trás do produto.

Quando o aspirador está a carregar, o indicador LED de carga pisca para alertar que o produto está a carregar. Quando o produto estiver completamente carregado e ainda na base do carregador, o ícone irá parar de piscar e permanece aceso.

NOTA: Utilize apenas o carregador que vem juntamente com o seu aspirador para recarregar a unidade.

IMPORTANTE: Quando o aparelho estiver a carregar, o botão ligar/desligar tem de estar desligado. Antes de utilizar o aspirador pela primeira vez, deve deixá-lo carregar totalmente. Isso irá demorar aproximadamente 5 horas. Nunca troque as baterias em temperaturas acima de 37°C ou abaixo de 0°C. É normal que o carregador aqueça enquanto estiver a carregar.

COMO UTILIZAR

1. Remova o aspirador da base.
2. Prima o interruptor para a posição "ON" para começar a limpar e desligue-o, movendo o interruptor para a posição "OFF".
3. Esvazie e limpe a unidade e o filtro após cada utilização.
4. Para esvaziar o depósito puxe o trinco de abertura do depósito, a tampa do depósito de pó irá abrir e parar a cerca de 45º para que o pó seja retirado facilmente. [2]

IMPORTANTE: Para melhores resultados, limpe o filtro após cada utilização.

DISPLAY LED

Este aspirador está equipado com um visor LED. Quando o produto está ligado, o visor irá apresentar as seguintes informações:

Indicador do nível da bateria:

• 4 barras = 100% de carga
  • 3 barras = 75% de carga
  • 2 barras = 50% de carga

• 1 barra = 25% de carga

• 0 barra <= 5% de carga

ACESSÓRIOS

Acessório para cantos amovível

Coloque o acessório para fendas no depósito de pó para limpar os cantos e zonas de difícil acesso. [3]

*apenas alguns modelos ** Poderá variar dependendo do modelo

ESCOVA PARA PÓ

Coloque a escova para pó no depósito de pó para limpar teclados e outras zonas delicadas. [4]

Escova para fissuras\*

Introduza uma extremidade do tubo flexível na entrada de sucção e instale a escova para fissuras na outra extremidade do tubo flexível. [5]

MANUTENÇÃO DO FILTRO

1. Puxe o trinco e a aba do depósito de pó irá abrir automaticamente. [6]
2. Rode e remova o filtro. [7]
3. O depósito poderá ser limpo utilizando um pano húmido.
4. O filtro deverá ser lavado à mão, em água morna, NÃO UTILIZE DETERGENTES. Certifique-se que tudo está completamente seco antes de ser colocado no aspirador.
5. Volte a colocar o filtro no depósito de pó e feche a aba do depósito de pó.

Remoção das baterias [8]

Por motivos de segurança, as baterias de lítio-ião localizadas no aspirador apenas podem ser substituídas por um engenheiro de assistência técnica da Hoover. Quando as baterias não mantiverem a carga, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover para solicitar a sua substituição.

Eliminação da bateria após o fim da sua vida útil

Se o aspirador for descartado, as baterias devem ser removidas. As pilhas usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo doméstico. Para remover as baterias, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover ou prossiga de acordo com as instruções seguintes:

Remova as tampas frontal e superior da unidade. Desaparafuse os 7 parafusos e abra a unidade. Desaparafuse seis parafusos e abra o pacote da bateria. Desligue os cabos e remova as baterias.

IMPORTANTE: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

NOTA: Se tiver qualquer tipo de dificuldade em desmontar a unidade ou se quiser obter mais informações acerca do tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, por favor, contacte a sua junta de freguesia ou o serviço de recolha de lixo doméstico.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou directamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

Filtro de pano S103 35601645

Filtro de microfibra S105 35601646

Ambiente:

O símbolo no produto indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/CE.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A factura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO