SM120WD4 011 - Handstaubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Tischstaubsauger
Marke	Hoover
Modell	SM120WD4 011
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, wird mit mitgeliefertem Netzteil geladen
Ladezeit	Ca. 5 Stunden
Ladeanzeige	LED blinkt während des Ladevorgangs, leuchtet dauerhaft wenn vollständig geladen
Batteriestandanzeige	LED-Anzeige mit 4 Stufen (100%, 75%, 50%, 25%)
Mitgeliefertes Zubehör	Abnehmbare Flachdüse, Polsterbürste, flexibler Schlauch und Flachbürste (je nach Modell)
Filtertyp	Stofffilter (Ref. S103) und Mikrofasertuch (Ref. S105)
Filterpflege	Reinigung mit warmem Wasser ohne Reinigungsmittel, vollständig trocknen vor dem Wiedereinbau
Entleeren des Staubbehälters	Öffnen mit Schieber, Klappe öffnet sich um 45°
Verwendung	Ein-/Ausschalter, nur Trockensaugen
Sicherheit	Nicht auf nassen Oberflächen verwenden, keine Flüssigkeiten, harte oder heiße Gegenstände aufsaugen; von rotierenden Bürsten fernhalten
Aufbewahrung	Ladestation auf waagerechter Fläche oder Wandmontage (mit Pappschablone und Dübeln)
Batteriewechsel	Nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendienst
Verfügbare Ersatzteile	Stofffilter und Mikrofasertuch, kontaktieren Sie Ihren Hoover-Händler
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Verkaufslandes, Kaufbeleg vorlegen
Normen	Konform mit den EU-Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; zur WEEE-Recyclingstelle bringen
Kundendienst	Wenden Sie sich an einen autorisierten Hoover-Kundendienst für Reparaturen

Häufig gestellte Fragen - SM120WD4 011 HOOVER

Wie lade ich den Hoover SM120WD4 011 Staubsauger auf?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf AUS steht. Setzen Sie den Staubsauger in die Ladestation, das Sieb bedeckt die Rückseite. Schließen Sie das Ladegerät an eine geeignete Steckdose an. Die LED blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der erste Ladevorgang dauert ca. 5 Stunden.

Wie reinige ich den Filter?

Ziehen Sie den Öffnungshebel des Staubbehälters, die Klappe öffnet sich. Entfernen Sie den Filter durch Drehen. Reinigen Sie ihn mit warmem Wasser ohne Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie den Behälter mit einem feuchten Tuch.

Was tun, wenn sich der Staubsauger nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ausreichend geladen ist. Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn 5 Stunden lang auf. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf EIN steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Hoover-Kundendienst.

Kann ich den Staubsauger auf nassen Oberflächen verwenden?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie keine Flüssigkeiten, heiße Asche, Streichhölzer oder scharfe Gegenstände auf.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie den Öffnungshebel des Staubbehälters. Die Klappe öffnet sich und rastet bei ca. 45° ein, um das Entleeren zu erleichtern. Entleeren Sie den Inhalt und schließen Sie die Klappe wieder.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Gerät wird mit einer abnehmbaren Flachdüse, einer Polsterbürste und je nach Modell einem flexiblen Schlauch mit Flachbürste geliefert. Die genaue Liste entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienungsanleitung.

Wie montiere ich die Ladestation an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Pappschablone, um die Löcher zu markieren. Bohren Sie Löcher mit 4,8 mm Durchmesser, setzen Sie Dübel ein. Setzen Sie die Station auf die Schrauben und schieben Sie sie nach unten, um sie zu befestigen.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, aus Sicherheitsgründen darf der Lithium-Ionen-Akku nur von einem autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie pflege ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Entleeren und reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter nach jedem Gebrauch. Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser ohne Reinigungsmittel. Überprüfen Sie, ob die Bürsten nicht verstopft sind. Bewahren Sie das Gerät auf der Ladestation auf.

Wie lang ist das Netzkabel des Ladegeräts?

Die genaue Länge ist in der Bedienungsanleitung nicht angegeben. Das Ladegerät wird an eine Steckdose angeschlossen und das Kabel wird mit der Ladestation verbunden. Für eine optimale Nutzung platzieren Sie die Station in der Nähe einer Steckdose.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM120WD4 011 HOOVER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollten das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen den Stecker des Ladegerätes, bevor Sie das Gerät reinigen oder irgendwelche Wartungsarbeiten durchführen. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden. Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes, darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Berühren Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen.

Verwenden Sie nur das Originalladegerät, das mit dem Gerät geliefert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Ladegerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

Akkus niemals bei Temperaturen über 37°C oder unter 0°C aufladen!

Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose und verbinden Sie das Ladekabel mit der [G] Ladestation. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter auf dem Gerät sich in der Stellung „OFF“ (AUS) befindet und stellen Sie den Staubsauger auf die Ladestation. Dabei ist darauf zu achten, dass die Ummantelung die Rückseite des Gerätes bedeckt. [1]

Wenn das Gerät aufgeladen wird, blinkt die LED-Ladekontrollleuchte, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist und sich weiterhin auf der Ladestation befindet, hört das Symbol auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.

Bevor Sie Ihren Staubsauger zum ersten Mal benutzen, müssen Sie ihn vollständig aufladen. Dies dauert ungefähr 5 Stunden.

Stellen Sie das Gerät nach der Benutzung auf die Ladestation, um die Batterien wieder aufzuladen.

Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt.

Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder geliefert werden.

Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusaugen.

Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprühen oder damit aufsaugen.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes oder des Ladegerätes ein, wenn ein

Defekt vermutet wird.

Hoover-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.

Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.

Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten. Reinigen Sie regelmäßig den Staubbehälter und die Filter.

Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes NIEMALS durch Ziehen am Kabel heraus. Ziehen Sie im Fall einer längeren Abwesenheit, z.B. Urlaub usw. den Stecker des Ladegerätes aus der Steckdose. Laden Sie nach einer längeren Zeit der Lagerung/Nichtbenutzung das Gerät vor der erneuten Benutzung wieder komplett auf, da sich die Akkus von selber entladen können.

Statische Aufladung: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen. die jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von nassen Materialien.

Akkus wechseln

Aus Sicherheitsgründen dürfen die Lithium-Ionen-Batterien dieses Reinigers nur von einem Techniker des Hoover-Kundendienstes ausgetauscht werden. Wenden Sie sich, wenn sich die Batterien nicht mehr aufladen lassen, bitte an den Hoover-Kundendienst, um einen Austausch zu veranlassen.

Ersetzen Sie die Akkus nicht durch Einwegbatterien.

Entsorgung der Akkus am Ende der Produktlebensdauer

Wenn das Gerät entsorgt wird, müssen zuvor die Akkus entfernt werden. Das Gerät muss von der Stromnetz getrennt sein, wenn die Akkus entnommen werden. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um die Akkus herauszunehmen, wenden Sie sich bitte an das Hoover-Kundendienst oder führen Sie folgende Schritte aus.

WICHTIG: Entladen Sie die Akkus zunächst vollständig, bevor Sie diese herausnehmen und vergewissern sich, dass das Ladegerät nicht angeschlossen ist. Lassen Sie dafür das Gerät laufen bis die Akkus vollständig entladen sind.

Nehmen Sie die Abdeckungen vorne und oben vom Gerät ab. Die 7 Schrauben lösen und das Gerät öffnen. Lösen Sie die 6 Schrauben und öffnen Sie das Batteriefach. Trennen Sie die Kabel, die die Batterien miteinander verbinden, um sicherzustellen, dass kein Kurzschluss auftreten kann.

HINWEIS: SolltenSieirgendwelcheSchwierigkeitenbeimAuseinandernehmen des Gerätes haben oder detailliertere Informationen zur Behandlung, Reparatur oder zum Recyceln des Geräts benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihre Stadtverwaltung oder den lokalen Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle.

AUSSTATTUNG

A. EIN-/AUS-Schalter
B. LED-Anzeige
C. Ladezustandsanzeige (LED)
D. Abnehmbare Fugendüse
E. Ansaugöffnung
F. Staubbehälterklappe
G. Ladestation

H. Kartonschablone
I. Ladegerät
J. Möbelpinsel
K. Staubbehälteröffnungstaste
L. Flexibler Saugschlauch*
M. Fugenbürste*

AUFBEWAHRUNG / LADEN

AUFBEWAHRUNG DES GERÄTES

Das Gerät wurde entwickelt, um auf der Ladestation auf einer ebenen Oberfläche oder vertikal an die Wand montiert aufbewahrt zu werden. [1]

Unbenötigte Kabellänge sorgfältig hinten an der Ladestation aufwickeln und entweder seitlich oder durch den Boden führen.

Wandmontage (Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher und Bohrer)

1. Drücken Sie die Kartonschablone gegen die Oberfläche, auf der die Ladestation montiert werden soll. Bohrlöcher vormarkieren.
2. Nehmen Sie die Station ab und bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 4,8 mm.
3. Setzen Sie Dübel ein.
4. Positionieren Sie die Station auf die Einsteckschrauben und drücken Sie die Station nach unten, bis sie fest an der Wand sitzt.

Lade- und LED-Anzeige

Stellen Sie sicher, dass der sich Hauptschalter auf dem Gerät in der Stellung „OFF“ (AUS) befindet und stellen Sie den Staubsauger auf die Station, wobei darauf zu achten ist, dass die Ummantelung die Rückseite des Gerätes abdeckt.

Wenn das Gerät aufgeladen wird, blinkt die LED-Ladekontrollleuchte, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist und sich weiterhin auf der Ladestation befindet, hört das Symbol auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.

HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen nur das mit dem Gerät mitgelieferte Ladegerät.

WICHTIG: Beim Laden muss der Netzschalter des Gerätes auf AUS (OFF) geschaltet sein. Bevor Sie Ihren Staubsauger zum ersten Mal benutzen, müssen Sie ihn vollständig aufladen. Dies dauert ungefähr 5 Stunden. Akkus niemals bei Temperaturen über 37°C oder unter 0°C aufladen! Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt.

BEDIENUNG

1. Nehmen Sie den Staubsauger von der Ladestation.
2. Drücken Sie den Schalter auf die Stellung „ON“ (EIN), um mit der Reinigung zu beginnen, und schalten Sie danach den Schalter auf die Position „OFF“ (AUS).
3. Entleeren und reinigen Sie das Gerät und den Filter nach jedem Einsatz.
4. Zum Entleeren des Staubbehälters ziehen Sie an der Öffnungstaste des Staubbehälters, wodurch sich die Staubbehälterklappe öffnet und in einer 45°-Position für die leichte Entleerung des Schmutzes verbleiben wird. [2]

WICHTIG: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, Filter nach jedem Einsatz reinigen.

LED-ANZEIGE

Das Gerät ist mit einer LED-Anzeige ausgestattet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden folgende Informationen angezeigt:

Akkuladezustandsanzeige:

• 4 Balken = 100% geladen
• 3 Balken = 75% geladen
• 2 Balken = 50% geladen

• 1 Balken = 25% geladen
- 0 Balken <= 5% geladen

ZUBEHÖRTEILE

Abnehmbare Fugendüse

Stecken Sie die Fugendüse auf den Staubbehälter, um Ecken und schwer zugängliche Bereiche zu reinigen. [3]

*Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich

MÖBELPINSEL

Stecken Sie den Möbelpinsel auf den Staubbehälter, um Tastaturen und andere empfindliche Oberflächen zu reinigen. [4]

Fugenbürste\*

Stecken Sie ein Ende des flexiblen Saugschlauchs in die Ansaugöffnung und befestigen Sie die Fugenbürste am anderen Ende vom flexiblen Saugschlauch. [5]

FILTERWARTUNG

1. Ziehen Sie an der Öffnungstaste. Die Staubbehälterklappe öffnet sich dadurch automatisch. [6]
2. Drehen Sie den Filter und nehmen ihn heraus. [7]
3. Der Staubbehälter darf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
4. Der Filter sollte mit handwarmem Wasser ausgewaschen werden. VERWENDEN SIE HIERZU KEINE REINIGUNGSMITTEL. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig abgetrocknet sind, bevor Sie diese wieder in Ihren Staubsauger einsetzen.
5. Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein und schließen Sie die Staubbehälterklappe.

Entnahme der Akkuszellen [8]

Aus Sicherheitsgründen dürfen die Lithium-Ionen-Batterien dieses Reinigers nur von einem Techniker des Hoover-Kundendienstes ausgetauscht werden. Wenden Sie sich, wenn sich die Batterien nicht mehr aufladen lassen, bitte an den Hoover-Kundendienst, um einen Austausch zu veranlassen.

Entsorgung der Akkus am Ende der Produktlebensdauer

Vor Entsorgung des Gerätes zuerst die Akkus entfernen. Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um die Batterien herauszunehmen, wenden Sie sich bitte an den Hoover-Kundendienst oder führen Sie folgende Schritte aus:

Nehmen Sie die Abdeckungen vorne und oben vom Gerät ab. Die 7 Schrauben lösen und das Gerät öffnen. Lösen Sie die 6 Schrauben und öffnen Sie das Batteriefach. Trennen Sie die Kabel und entfernen Sie die Batterien.

WICHTIG: Entladen Sie die Akkus vor dem Herausnehmen immer ganz.

HINWEIS: Sollten Sie genauere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Produkts wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Stadtbehörde oder Ihre Müllentsorgung.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover-Ersatzteile und Verbrauchsmaterial

Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Matrikelnummer (Typenplakette auf der Geräteunterseite des Gerätes bzw. der Ladestation) Ihres Gerätemodells an.

Textildauerfilter S103 35601645

Mikrofaserfilter S105 35601646

Umweltschutz:

Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2011/65/EG.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

Änderungen vorbehalten.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

Kontrolka nabití baterie: