SM120WD4 011 - Håndstøvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SM120WD4 011 HOOVER

Coloque el cepillo para quitar el polvo en la entrada de aspiración para limpiar teclados y otras áreas delicadas. [4] Cepillo para la limpieza de rincones* Introduzca un extremo de la manguera exible en la boca de aspiración y coloque el cepillo para la limpieza de rincones en el otro extremo de la manguera exible. [5] ES29 INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELSE: Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover- servicetekniker udskifte strømledningen. Rør aldrig ved opladeren med våde hænder. Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet. Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anført på opladeren. Oplad aldrig batterierne ved over 37°C eller under 0°C. Sæt opladeren i en stikkontakt der passer og tilslut opladerkablet til [G] opladningsenheden. Sørg for at produktets tænd/sluk knap er i ‘OFF’- positionen, placér apparatet i opladningsenheden, og sørg for at kanten dækker bagsiden af apparatet. [1] Når støvsugeren oplader, blinker LED-indikatoren for opladning for at fortælle, at produktet er i gang med at oplade. Når apparatet er fuldt opladet og stadig sidder i opladningsenheden, vil ikonet holde op med at blinke og forblive tændt. Oplad støvsugeren helt, inden den bruges for første gang. Dette tager ca. 5 timer. SÆT apparatet tilbage til ladestationen efter brug for at genoplade batterierne. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Hoover. Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande. Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse. DK30

Hvis apparatet eller opladeren ser ud til at være beskadigede, skal det tages ud af brug. Hoover service: For at sikre løbende sikker og eektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker. Undlad at bruge apparatet på at rengøre mennesker eller dyr. Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster. Støvbeholderen og ltret SKAL rengøres regelmæssigt. Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet. Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaade ved længere tids stilstand. Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overader eller til opsugning af væsker. Udskiftning af batteri Litium-ion-batterier i støvsugeren må kun udskiftes af en Hoover- servicetekniker af sikkerhedsårsager. Når batterierne ikke kan opretholde ladningsniveauet, bedes du kontakte Hoover-kundeservicecenter for at aftale en udskiftning. Batterierne må ikke udskiftes med ikke-genopladelige batterier. Bortskaelse når batterierne ikke dur mere. Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne ernes inden. Apparatet skal abrydes fra lysnettet når batteriet ernes. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal aeveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaald. Hvis batterierne skal ernes, bedes du kontakte Hoover-kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger. VIGTIGT: Aad altid batterierne helt, før de ernes. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme. Tag det forreste og det øverste dæksel af enheden. Skru de 7 skruer ud, og åbn enheden. Skru de 6 skruer ud og åbn batterienheden. Frakobl ledningerne, som er sat til batteriet, en efter en for at forhindre kortslutning. BEMæRK: Hvis du får problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller skraldeselskabet.31 FUNKTIONER OPBEVARING/OPLADNING Opbevarningsenhed Produktet er designet til at sidde i opladerbasen på et adt underlag eller lodret på en væg. [1] For korrekt opbevaring samles resten af ledningen bag på opladerbasen. Den kan stikke ud til siderne eller nede. Til vægholderen (Nødvendigt værktøj: Skruetrækker og boremaskine)

1. Placer paplinealen på monteringsaden. Marker midten af de huller.

4. Placer basen på skruerne og ryk den nedad, så du er sikker på, at den sidder korrekt på væggen.

Opladnings-/LED-indikator Sørg for at produktets tænd/sluk knap er i ‘OFF’-positionen, placér apparatet i opladningsenheden, og sørg for at kanten dækker bagsiden af apparatet. Når støvsugeren oplader, blinker LED-indikatoren for opladning for at fortælle, at produktet er i gang med at oplade. Når apparatet er fuldt opladet og stadig sidder i opladningsenheden, vil ikonet holde op med at blinke og forblive tændt. BEMÆRK: Brug kun den medfølgende oplader til at oplade støvsugeren. VIGTIGT: Tænd/sluk-kontakten skal være slukket ved opladning af apparatet. Oplad støvsugeren helt, inden den bruges for første gang. Dette tager ca. 5 timer. Oplad aldrig batterierne ved over 37°C eller under 0°C. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. ANVENDELSE TURBO-KNAP

1. Tag støvsugeren ud af opbevaringsbasen.

2. Skub knappen til positionen ‘ON’ for at begynde rengøringen. Flyt knappen til ‘OFF’ for at stoppe.

3. Tøm og rengør enheden og lteret efter hver brug.

4. Træk i aftrækkeren for at tømme støvbeholderen. Klappen til støvbeholderen vil åbnes og stoppe i en 45° vinkel, så støvet nemt kan tømmes ud. [2] VIGTIGT: Rens ltret efter hver anvendelse for det bedste resultat. Støvsugeren er udstyret med en lysdiodedisplay. Når støvsugeren er tændt, viser displayet følgende informationer: Batteriniveauindikator:

• 4 bjælker = 100% opladning

• 3 bjælker = 75 % opladning

• 2 bjælker = 50 % opladning A. Tænd/sluk-kontakt B. TURBO-knap C. Diode-display D. Aftageligt fugemundstykke E. Indsugningsåbning F. Støvbeholderlåg G. Lade station H. Paplineal

• 1 bjælke = 25 % opladning

• 0 bjælke <= 5% opladning TILBEHØR Aftageligt fugemundstykke Sæt sprækkemundstykket på støvdækslet ved rengøring af hjørner og vanskeligt tilgængelige steder. [3] DK32

1. Træk i udløserknappen, og støvbeholderens låg åbnes automatisk. [6]

2. Drej og tag lteret ud. [7]

3. Beholderen kan renses med en våd klud.

4. Filtret skal vaskes i lunkent vand. BRUG IKKE RENSEMIDLER. Sørg for, at alt er helt tørt, før det sættes på plads igen.

5. Sæt lteret tilbage i støvbeholderen, og luk støvbeholderens låg.

Fjernelse af batterier [8] Litium-ion-batterier i støvsugeren må kun udskiftes af en Hoover-servicetekniker af sikkerhedsårsager. Når batterierne ikke kan opretholde ladningsniveauet, bedes du kontakte Hoover-kundeservicecenter for at aftale en udskiftning. Bortskaelse når batterierne ikke dur mere. Hvis støvsugeren skal kasseres, bør batterierne ernes. Brugte batterier skal aeveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaald. Batterierne ernes ved at kontakte Hoover-kundeservicecenter eller handle i henhold til følgende anvisninger: Tag det forreste og det øverste dæksel af enheden. Skru de 7 skruer ud, og åbn enheden. Skru de 6 skruer ud og åbn batt erienheden. Slå kablerne fra og ern batterierne. VIGTIGT: Aad altid batterierne helt, før de ernes. BEMæRK: Du kan få ere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at kontakte din lokale kommune, renovationsrmaet eller den butik, hvor du købte produktet. VIGTIGE OPLYSNINGER Hoover reservedele og forbrugsstoer Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer. Stolter S103 35601645 Mikroberlter S105 35601646 Miljøet: Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaald. Det skal i stedet aeveres til en aaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaelse af aald. Du kan få ere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at kontakte din lokale kommune, renovationsrmaet eller den butik, hvor du købte produktet. Dette produkt overholder EU Direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC. HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan CF48 4TU FILTERVEDLIGEHOLDELSE DIN GARANTI Garantibetingelserne for dette apparat er som deneret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes BØRSTEMUNDSTYKKE Sæt børstemundstykket på støvdækslet ved rengøring af tastaturer og andre sarte områder. [4] Kantborste* Indsæt den ene ende af den eksible slange til indsugningen, og fastgør kantbørsten til den anden ende af den eksible slange. [5] DK33