MAH 2500 - Cobertor/almofada térmica Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	MAH 2500
Tipo de produto	Cobertor/almofada térmico(a)
Uso	Doméstico
Alimentação	Rede elétrica (220-240V, 50-60 Hz)
Potência	Aproximadamente 100 W
Níveis de calor	3 (mín, médio, máx)
Desligamento automático	Sim, após 3 horas
Lavável	Sim, à mão (desconectar o controlador)
Alvejante	Não usar cloro
Limpeza a seco	Proibido
Secagem em máquina	Proibido
Passar a ferro	Proibido
Temperatura máxima de uso	20 minutos na posição 3 (aquecimento rápido)
Controlador	Fornecido, referência MAH 2500
Segurança	Não usar húmido, não dobrar, não usar por crianças menores de 3 anos
Armazenamento	Em local seco, sem objetos pesados sobre ele
Símbolos na etiqueta	Ler as instruções, não dobrar, não prender com alfinetes, lavável à mão, etc.

Perguntas frequentes - MAH 2500 Orbegozo

Como usar o cobertor térmico Orbegozo MAH 2500 pela primeira vez?

Conecte o controlador ao cobertor, depois conecte o controlador a uma tomada de rede. Selecione o nível 3 por 20 minutos para um pré-aquecimento rápido, depois reduza para um nível confortável (1, 2 ou 3). O aparelho desliga automaticamente após 3 horas.

Por que o cobertor cheira a plástico na primeira utilização?

Este cheiro é normal e desaparece após um curto período de uso. Areje o ambiente se necessário.

Pode-se lavar o cobertor térmico?

Sim, o cobertor é lavável à mão. Desconecte sempre o controlador antes da lavagem. Siga as instruções de cuidados: não usar cloro, não limpar a seco, não secar em máquina e não passar a ferro.

Qual é a duração do desligamento automático?

O cobertor desliga automaticamente após 3 horas de funcionamento contínuo. Para reutilizá-lo, coloque o botão em 0, aguarde 5 segundos e selecione o nível desejado.

As crianças podem usar este cobertor térmico?

Crianças menores de 3 anos não devem usá-lo. Para crianças de 3 a 8 anos, é necessária supervisão parental. O aparelho não deve ser usado por pessoas insensíveis ao calor.

Pode-se usar o cobertor para aquecer animais?

Não, o aparelho é projetado apenas para uso humano. Não o use para aquecer animais.

Como guardar o cobertor quando não estiver em uso?

Deixe-o esfriar completamente antes de dobrá-lo. Guarde-o em local seco, sem colocar objetos pesados sobre ele. Evite dobrar o cabo elétrico.

O que significam os símbolos na etiqueta do cobertor?

Eles indicam as instruções de segurança: ler as instruções, não dobrar ou amassar, não prender com alfinetes, lavável à mão, não usar cloro, não limpar a seco, não secar em máquina, não passar a ferro, não usar para bebês.

O que fazer em caso de mau funcionamento ou danos?

Pare imediatamente o uso e desconecte o aparelho. Verifique sinais de desgaste. Se o cabo ou o controlador estiver danificado, entre em contato com o serviço técnico autorizado. Não use o aparelho se estiver molhado.

Pode-se dormir com o cobertor térmico?

Não é recomendável dormir com o aparelho ligado. O manual recomenda não dormir durante o uso. Use uma temperatura moderada (nível 2) se for usá-lo por várias horas.

MANUAL DE UTILIZADOR MAH 2500 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maior segurance na utilização.

ESPANOL

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosores de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um服务于i.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]
14. ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.
15. Instruções importantes. Guardar para uso futuro.
16. Se você usa o aparecido durante uma operação continua ou prolongada, o interruptor de igniação deve ser ajustado na posicao 1 (calor minimo)
17. Na'utilisation o uso não pode adormecer.

18. quando você não usa o aparelho, guarde-o da segunte maneira: desconecte-o, aguarde-o para arrefecer e要做- o. Não coloque objetos quando o aparelho estiver armazenado e fazer. Armazene-o em local seco.

19. Quando o aparelho estiver armazenado, aguarde para esfiar antes de做不到.

20. Não dobre o aparecido colocando objectos sobre eles durante o armazenamento.
21. Verifique o aparelho com frequência por sinais de desgaste ou danos. Se tais sinais existem ou se o aparelho foi indevidamenteutilizando ou não funciona, devolva-o ao revendedor antes de reconectá-lo.
22. Este produit não foi concebido para a utilização médica em hospitais.
23. Não use se estiver molhado.
24. Este aparecido não deve ser uso por pessoas insensitiveis ao calor ou outras pessoas muito vulnárveis que não consagem reagir ao supraquecimento.
25. Crianças menores de这只是 anos de idade não devem usar este aparecido devido à sua incapacidade de reagir ao superaqueçimento.
26. O aparecido não dever ser uso por crianças, a menos que os 控roles tenham sido predefinidos por um pai ou tutor, ou a menos que a criança tenha sido instruindo adequadamente sobre como usar os 控roles de forma segura.
27. O aparecidosoledebeseruso coma unidade de controle fornecida com referencia MAH 2500.

28. Não use o produto para aquecer animais.

29. Utilize o producto sem fazer e evite engomar as pregas.

30. Utilize aomalofada com vigilancia directa,especiallymente se forutilizada por pessoas invalidas,comdeficiencias, insenosveis ao calor,doentes oucrianças.
31. Aomalofada pode ser lavada. Você sempre tem que desconectar o controlador do pad.
32. Uma aplicação prolongada em alta regulação pode fazer queimaduras na pele.
33. Não utilize o produit molhado ou em divisões com alto teor dehumidade, comoisas de banho etc.
34. Para colocá-la em funçãoamento, coloque o regulador na posicao para o maior de 20 minutos para obter um rápido aquecimento edeois mudar para a posicao baixa. A posicao do maior calor é usado apenas para o rápido aquecimento e nunca mais de 20 minutos.
35. Não dobre ou torça o cabo eletrico e não utilize o seu cobertor eletrico quando estiver做不到, enrolado ou torcido.
36. Utilize o cobertor électrique por cima de roupa.
37. Não corte ou rompa o cobertor eletrico. Não o perfure com alfinetes ou objects pontiagudos. Não o desmonte.
38. Não molhe ou lave a seco o forro do cobertor eletrico.

OPERACAO

A manta pode cheiro plácico durante a primeira'utilisation, mas que desaparece après um curto periodo de tempo.

ON/OFF

Para utiliser o dispositivo, conecte primaryo o controlador para a manta e, em seguida, conecte o controlador a uma tomada electrica.

Ignicão:

Seleciono o mais alto nivel de temperatura (nivel 3) um curto periodo de tempo antes dautilização, de modo que o Bloco vai aquecer mais rapidamente. Seleciono o navel de controle de temperatura 1-3. Se você usar o teclado por algumas horas selecionar uma temperatura media (nivel 2).

Desligamento:

Selezione niven 0 no controre remoto para desligar a manta e deslige da tomada.

NIVEIS DE TEMPERATUREA

Nivel 0: off.

Nível 1: calir minimo.

Nível 2: calor médio.

Nivel 3: calor maximal.

PARAGEM AUTOMÁTICA

A manta é desligado automaticamente antes 3 horas. Para reutilizar a manta, primeiro seleção a posicao 0 na maçaneta e antes circa de 5 segculos selecionar o nível desejado para Reinicio a manta.

Se você não quiserContinuar usinga manta antes de paragem automatica, selecione o navel 0 no comando e desligue-o da tomada.

LIMPEZA E CONSERVACAO

Limpeza da manta é lavável. O método de lavagem é determinado.

Examine occasionalmente seu Bloco para verificar se o cabo flexivel não minha sinais de desgaste eo regulador não está danIFICado. Se você encontrar algo dano discontinueu o uso de manta e leva-la para o服务于。

ARMAZENAMENTO

Aguarde até que a manta para esfiar antes de做不到 e guardar, pode resultar em danos ao aparelho de outra forma.

Para evaporar que o Bloco é danificado, não deixar objetos sobre ela ao armazenar.

Se você não estiver usingo a manta por um longo tempo mantê-lo em sua embalagem original, em local seco e sem objetos pesados sobre.

SIGNIFICADO DOS SIMBOLOS QUE APARECEM NA MANTA

Porfavor,leiaasinstruções.

Não usar a manta dobrada.

Não introducer alfinetes nem agulhas.

Nāo tratar com lixivia.

A manta é lavavel a não.

Não limpeza em seco.

Não seque a manta na boaquina de secar.

Não utilizes em crianças.

Manta não pode ser passada a ferro.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para

otimizar a taxa de recuperacao e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O*símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da

Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.