CAH 0800 - Cobertor/almofada térmica Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cobertor térmico (inferior)
Marca	Orbegozo
Modelo	CAH 0800
Dimensões	150 x 80 cm (cama de solteiro)
Potência	60 W
Tensão	220-240 V ~ 50 Hz
Níveis de calor	3 (1, 2, 3)
Desligamento automático	Após 3 horas de funcionamento
Utilização	Cama de solteiro; modelo duplo CAH 1400 com duas zonas independentes
Controlador	Fornecido, referência CAH 0800 ou CAH 1400
Lavagem	Máquina a 40°C com detergente suave; lavagem à mão possível
Secagem	Ao ar livre, não usar secadora nem prendedores
Passar a ferro	Proibido
Produtos químicos	Não usar alvejante, lavagem a seco, nem antitraças
Segurança	Não usar em bebês, pessoas insensíveis ao calor ou animais; não usar úmida ou dobrada
Inspeção	Verificar regularmente a ausência de desgaste ou danos
Armazenamento	Em local seco, após resfriamento, dobrada cuidadosamente sem objetos pesados em cima
Garantia	Em conformidade com as diretivas europeias (BT 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU)

Perguntas frequentes - CAH 0800 Orbegozo

Como usar o cobertor térmico Orbegozo CAH 0800?

Coloque o cobertor diretamente sobre o colchão, com o conector de comando do lado da cabeceira. Prenda os elásticos nos cantos e coloque um lençol por cima. Conecte o comando e, em seguida, a tomada. Mova o seletor para cima para escolher o nível de calor (1, 2 ou 3). O aparelho desliga automaticamente após 3 horas.

Posso lavar o cobertor na máquina?

Sim, o cobertor pode ser lavado na máquina a 40 °C com um detergente suave. Retire primeiro o controlador. Não usar alvejante, lavagem a seco nem passar a ferro. Seque ao ar livre, nunca na secadora.

Quanto tempo o desligamento automático dura?

O cobertor desliga automaticamente após 3 horas de funcionamento contínuo, por razões de economia de energia e segurança.

Posso usar o cobertor em uma cama de casal?

O modelo CAH 0800 foi projetado para uma cama de solteiro (150x80 cm). Para uma cama de casal, use o modelo CAH 1400 (150x140 cm) que possui duas zonas de calor independentes.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo ou a tomada estiverem danificados, não use o aparelho. Dirija-se a um serviço técnico autorizado para evitar perigos. Nunca desligue puxando o cabo.

Posso usar outro controle remoto diferente do fornecido?

Não, use apenas a unidade de comando fornecida (referência CAH 0800 ou CAH 1400). Não conecte outro controlador, isso pode danificar o aparelho.

Este cobertor é adequado para crianças?

Crianças menores de 3 anos não devem usar este aparelho. Para crianças acima de 8 anos, é necessária supervisão. Não usar em bebês ou pessoas insensíveis ao calor.

Posso dobrar o cobertor enquanto está ligado?

Não, não dobre, enrole ou amasse o cobertor durante o funcionamento. Isso pode causar superaquecimento. Aguarde esfriar antes de dobrar para guardar.

Como armazenar o cobertor térmico?

Desligue, deixe esfriar, dobre cuidadosamente sem amassar. Guarde em local seco, sem colocar objetos pesados em cima. Não use produtos antitraças.

O que significam os símbolos na etiqueta do cobertor?

Os símbolos indicam: ler as instruções, não usar dobrada ou amassada, não inserir alfinete ou agulha, não usar em bebês, e reciclagem pelo símbolo da lixeira riscada (RAEE).

MANUAL DE UTILIZADOR CAH 0800 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

- Instruções importantes. Guardar para uso futuro.

- Instruções importantes. Preserve para uso futuro.

- Se você usar o aparelho durante uma operação contínua ou prolongada, o interruptor de ignição deve ser ajustado na posição 1 (calor mínimo).

- Na utilização o utilizador não pode adormecer.

- Quando você não usa o aparelho, guarde-o da seguinte maneira: desconecte-o, aguarde-o para arrefecer e dobre-o. Não coloque objetos quando o aparelho estiver armazenado e dobrado. Armazene-o em local seco.

- Quando o aparelho estiver armazenado, aguarde para esfriar antes de dobrá-lo.

- Não dobre o aparelho colocando objectos sobre ele durante o armazenamento.

- Verifique o aparelho com frequência por sinais de desgaste ou danos. Se tais sinais existem ou se o aparelho foi indevidamente utilizado ou não funciona, devolva-o ao revendedor antes de reconectá-lo.

- Este produto não foi concebido para a utilização médica em hospitais.

- Não use se estiver molhado.

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas insensíveis ao calor ou outras pessoas muito vulneráveis que não conseguem reagir ao superaquecimento.

- Crianças menores de três anos de idade não devem usar este aparelho devido à sua incapacidade de reagir ao superaquecimento.

- O aparelho não dever ser usado por crianças, a menos que os controles tenham sido predefinidos por um pai ou tutor, ou a menos que a criança tenha sido instruída adequadamente sobre como usar os controles de forma segura.

- O aparelho só debe ser usado com a unidade de controle fornecida com referência CAH 0800 o CAH 1400.

- Não use o produto para aquecer animais.

- Este produto é uma manta inferior.

- Utilize a almofada com vigilância directa, especialmente se for utilizada por pessoas inválidas, com deficiências, insensíveis ao calor, doentes ou crianças.

- Uma aplicação prolongada em alta regulação pode causar queimaduras na pele.

- Não utilize o produto molhado ou em divisões com alto teor de humidade, como casas de banho etc.

- Não dobre ou torça o cabo eléctrico e não utilize o seu cobertor eléctrico quando estiver dobrado, enrolado ou torcido.

- Não corte ou rompa o cobertor eléctrico. Não o perfure com alfinetes ou objectos pontiagudos. Não o desmonte.

COLOCAÇÃO DE COBERTOR TÉRMICO

Certifique-se de que o aparelho não está enrugado ou dobrado antes de usar.

1. Coloque o aparelho diretamente sobre o colchão. Para colocá-lo na posição correta, o conector de controle deve estar na parte superior do colchão (na cabeça).
2. Ajuste o aparelho no colchão com os elásticos que você tem em cada canto.
3. Coloque a camada de cama inferior na parte superior do aparelho.
4. É aconselhável usar um travesseiro ou almofada para que a cabeça não esteja em contato direto com o aparelho.

OPERAÇÃO

A. indicador de nível.
B. seletor de potência.

1. Para ligar o aparelho, conecte o controle ao conector e conecte-o à rede elétrica.
2. Mova o seletor de energia B para cima e selecione o nível de desejo (1, 2 ou 3). O aparelho funcionará com a potência desejada.
3. O aparelho permanecerá em operação durante 3h. ou até que você desligue.
4. O modelo para cama dupla é CAH 1400, tem dois controles e, portanto, duas zonas de calor independientes. Então, cada um pode selecionar um nível de calor ou desligar um emquanto o outro ainda está ligado.

Use apenas acessórios originais. Não conecte outro controlador ao aparelho.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

O cobertor desliga-se automaticamente após 3 horas. Isso economiza energia e oferece segurança adicional na medida em que a manta nunca está em operação sem supervisão.

Após o uso, desconecte o plugue de alimentação da saída de energia.

LIMPEZA E CUIDADO

• Desconecte o cobertor, desconecte-o da tomada e desconecte o controlador do cobertor.
• O cobertor pode ser lavado à mão ou na máquina de lavar roupa com detergente suave a 40°C.

Importante

- Nenhum passar manta térmica.

- Não use nenhum agente de limpeza à base de cloro.

- Não tenha o cobertor limpo a seco.

• O cobertor não pode ser seco em um secador.
• Não use limpadores de pressão.
• Por favor, verifique se o controlador não entra em contato com líquidos. O líquido pode causar danos.
• Nunca use o cobertor enquanto estiver molhado ou úmido. O cobertor não pode ser ligado durante a secagem.
• Deixe o cobertor secar ao ar. Não use pinos de roupa para pendurá-lo. Isso pode danificar os fios.

ARMAZENAMENTO E INSPECCÃO PERIÓDICA

• Não enrugar o dispositivo. Dobre o produto cuidadosamente para armazenamento.
• Armazene o dispositivo em um local seco se não estiver em uso.
• Deixe o dispositivo esfriar antes de dobrá-lo ou rolar.
• Inspezione regularmente o dispositivo e o cabo de alimentação para detectar possíveis sinais de desgaste ou danos.
• Não use proteção contra tracas químicas.
• Não coloque objetos pesados sobre o dispositivo enquanto o armazena; Isso poderia danificar os fios elétricos.
• Por favor, devolva o dispositivo ao seu ponto de venda em caso de desgaste ou mau funcionamento.

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Dimensão: CAH 0800 - 150X80CM // CAH 1400 - 150X140CM

Poder: CAH 0800 - 60W // CAH 1400 - 2X60W.

Tensão: 220-240V \~, 50Hz.

SIGNIFICADO DE SÍMBOLOS QUE APARECEM NO PADRE DE AQUECIMENTO

Por favor, leia as instruções.

Não use se dobrado é enrugado.

Não insira pinos ou agulhas.

Não use em bebês.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.