706 S2 - Alto-falante BOWERS & WILKINS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica de estante
Marca	Bowers & Wilkins
Modelo	706 S2
Dimensões (A x L x P)	340 x 200 x 300 mm (aproximadamente)
Peso unitário	8,5 kg (aproximadamente)
Tipo de alimentação	Passiva (necessita de um amplificador externo)
Impedância nominal	8 ohms
Potência recomendada	30 a 150 W por canal
Resposta em frequência	50 Hz - 28 kHz (±3 dB)
Sensibilidade	88 dB (2,83 V/1 m)
Configuração de vias	2 vias
Alto-falantes	1 tweeter de domo de carbono de 25 mm, 1 alto-falante de graves/médios Continuum de 165 mm
Terminais de conexão	Bi-cablagem / bi-amplificação possível (2 pares de terminais)
Acessórios fornecidos	2 tampões de espuma para dutos, 8 pés de borracha autoadesivos
Suporte dedicado	FS-700 S2 (vendido separadamente)
Posicionamento recomendado	Em suporte à altura da orelha, a pelo menos 50 cm das paredes traseiras e laterais
Distâncias de segurança	Afastar a pelo menos 50 cm de telas CRT e suportes magnéticos
Manutenção e limpeza	Remoção de poeira com pano seco; usar um limpador suave na caixa, evitar produtos abrasivos
Amaciamento	Aproximadamente 15 horas de uso normal para atingir o desempenho ideal
Informações ambientais	Em conformidade com RoHS, REACH, WEEE; reciclagem de acordo com as diretrizes locais

Perguntas frequentes - 706 S2 BOWERS & WILKINS

Como instalar a caixa acústica Bowers & Wilkins 706 S2 ?

Coloque a caixa acústica em um suporte sólido (de preferência o suporte FS-700 S2) de modo que o tweeter fique na altura da orelha. Afaste-a pelo menos 50 cm das paredes traseiras e laterais. Se colocá-la em uma prateleira, use os tampões de espuma fornecidos para ajustar os graves.

Quais cabos usar para conectar a caixa acústica ?

Use cabos de caixa acústica de qualidade. Conecte o terminal vermelho (+) da caixa à saída positiva do amplificador e o terminal preto (-) à saída negativa. Respeite a polaridade para uma imagem estéreo correta.

Posso usar bi-cablagem ou bi-amplificação ?

Sim, a caixa acústica 706 S2 possui dois pares de terminais. Para bi-cablagem, remova os jumpers metálicos e conecte cada par ao amplificador com cabos separados. Isso pode melhorar a clareza dos detalhes.

Como ajustar o nível dos graves se o som estiver muito pesado ?

Afaste as caixas acústicas das paredes para reduzir os graves. Se necessário, insira os tampões de espuma fornecidos nos dutos de ventilação. Use primeiro a parte externa, depois ambos se precisar de uma redução maior.

Qual é o período de amaciamento da caixa acústica ?

Conte aproximadamente 15 horas de uso normal para que as suspensões dos alto-falantes se soltem e atinjam o desempenho ideal. Se a caixa foi armazenada no frio, aguarde um final de semana de estabilização térmica.

Posso colocar a caixa acústica perto de uma televisão ?

Sim, se a televisão for de tela LCD, OLED ou plasma, sem problemas. Para telas CRT antigas, mantenha uma distância de pelo menos 50 cm para evitar interferências magnéticas.

Como fazer a manutenção da caixa acústica ?

Remova o pó com um pano seco. Para manchas, use um pano úmido com um pouco de sabão neutro sem perfume. Evite produtos abrasivos, ácidos ou antibacterianos. Não limpe os alto-falantes em si.

A caixa acústica é compatível com um amplificador Home Cinema ?

Sim, ela pode ser usada como caixa frontal em um sistema Home Cinema. Coloque-a a cerca de 50 cm da tela e a pelo menos 50 cm das paredes laterais para uma imagem sonora coerente com a imagem de vídeo.

Quais acessórios são fornecidos com a caixa acústica ?

A caixa contém 2 tampões de espuma para os dutos de ventilação e 8 pés de borracha autoadesivos para colocação em prateleira.

O que fazer em caso de descoloração do folheado de madeira ?

Exponha as áreas descoloridas à luz natural do sol de maneira homogênea. Você pode acelerar o processo com uma lâmpada UV com cuidado. Evite qualquer fonte de calor direta.

MANUAL DE UTILIZADOR 706 S2 BOWERS & WILKINS

Bem-vindo e obrigado por escolher a Bowers & Wilkins.

Oulosso fundador, John Bowers, acreditava que um desenhocriativo, engenharia inovadora e technologia avançada eram aschaves que poderiamAbrir portas para se desfrutar do audio em casa. A sua crenca é algo que continuamos a partilhar e queinspira cada produitsque desenhamos.

O produit que adquiriu possui elevados padrões de desempenho que requirem um instalação cautdadaso, pelo que recomendamos que leia este manual antes de utilizes o produits.

Continuação na página 25 →

Verifique se a caixa contente:

Informação Ambiental

Este produit está em conformidade com as directivas internacionais, incluindo mas não se limitando a:

i. Direcva relativa a restricao do uso de determinadas substancias perigosas (RoHS - Restriction of Hazardous Substances) em equipamentos eletricos e electronicos;
ii. Regulamento relativo ao registo, avaliacao, autorização e restricao de substancias químicas (REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals);
iii. Direactiva relativa aos Residuos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Consulte uma entidade local de recolha de lixo para obter informacao sobre como reciclar ou eliminar este produits de forma correcta.

Instalacao das colunas

As colunas foram concebidas para montagem num suporte de chão apropriadó (FS-700 S2), mas podem ser colocadas numa prateleira, se preferível. No entanto, importa referir que esta solução oferece menos flexibilitadque quando a optimização do desempenho das colunas. Se as colunas foram colocadas numa prateleira, recomendamos autilização dos cilindros de espuma (fornecidos) para optimizar o desempenho das portas (consultar a secção 4: Ajustes).

Em eles os casos, os tweeters das colunas devem ficar sensivelmente ao navel dos ouvidos, tendo em conta a sua posicao de audicao habitual.

Nota: Se utilizes una prateleira, certificque-se de que esta es suficientemente resistente para所提供ar o peso e aplicque as 4 bases de borracha autocolantes na parte inferior da coluna.

2. Posicionamento

Posicionamento das colunas

É provável que o ajuste da posicao das colunas antes da instalação inicial melhore aconteça mais a qualida de som e, normalmente, vale a pena.

Seja em instalacoes de sistemas estereo ou em instalacoes de cinema em casa, assegure-se de que o esqueço envolunte de cada coluna tem caracteristicas acusticas semelhantes. Por example, se uma coluna estiver proxima de uma parede e a outra estiver perto de cortinados ou de mobilia com revestimento macio, a qualidade geral do som e a imagem de sistemas estereo ficarao comprometidas.

Para fazer, as colunas devem ser posicionadas a uma distância de 1,5 m a 3 m uma da outras, emdoes cantos de um triangulo equilatero que fica completeo com a posicao de audicao, correspondendo esta ao terreiro canto. As colunas devem estar fora de 0,5 m afastadas da parede traseira e, pelo menos, a uma distancia de 0,5 m das paredes laterais (ver acima).

5 canais 7 canais

Sistemas de cinema em casa

Se as colunas foram realizadas para os canais frontais de umsystema de cinema em casa, devem ficar mais proximas uma daoutra do que se foram realizadas para sistemas de audio de doiscanais, ja que os canais surround tendem a alargar a imagem.
Posicionar as colunas no espoço de aproximadamente 0,5mda parte lateral do eira ajuda a fazer a imagem acustica a
escalda da imagem visual.Tal como,aconcece no posicionamento em sistemas estereo convencionais,as colunas devem estar auma distancia de,pelo menos,0,5 m das paredes laterais.Casoprefira colocar as colunas junto a parede de trase e se isso resultar
numa enfase excessiva dos sons graves, consulte a secao "Ajustes"este manual para saber como utilizear os cilindros de
esponja.

Fluxos de Campos magnéticos

Os diafragmas das colunas criam Campos magnéticos que se propagated para algo dos limites da caixa das colunas. Recomendamos que mantenha objectos sensíveis a Campos magnéticos (televisores CRT, monitores de computador, CDs, cassetes de audio ou video, cartoes com banda magnética e outros semelhantes) a uma distança de, pelo menos, 0,5 m das colunas. Os eceras LCD, OLED e plasma não são afectados por Campos magnéticos.

3. Ligações

Todas as liações devem ser feitas com o equipamento录音 desligado.

Existem 2 pares de terminais ligados na parte de trás da coluna. Para uma ligação convencional (ver acima, à esquerda), mantenha os terminais na posão de origem (conforme fornecidos), deixando apenas um par de terminais ligado ao amplificador. Para ligações de cabagem dupla ou amplificação dupla (ver acima, à direita), as ligações dos terminais devem ser removidas e cada um dos pares de terminais deve ser ligado ao(s) amplificador(es) de forma independente. A cabagem dupla pode melhorar a resolution dos detalhes de niveis mais baixos.

Certifique-se de que os terminais positivos da coluna (marcados com o sinal + e de cor vermelha) está ligados ao terminal de saixa positiva do amplificador e que os terminais negativos da coluna (marcados com o sinal - e de cor preta) está ligados ao terminal de saixa negativa do amplificador. Uma ligação Incorrecta pode resultar numa imagem fraça e na perda de sons graves.

Peça aconselhamento ao seu fornecedor sobre a escolha de cabos para as colunas.

4. Ajustes

O
Hz

Hz

Hz

Antes de proceder aos ajustes, certifique-se de que todas as ligações na instalação está correctas e são seguras.

Geralmente, o maior afastamento das colunas em relacion as paredes reduz o volume dos sons graves. A existência de espaço atrás das colunas también ajuda a Criar uma sensação de profundidade do som. Por seuazo, a maior aproximação das colunas em relacion as paredes aumento o volume dos sons graves. Se pretender reduzir o volume dos sons graves sem ter de afastar as colunas da parede, aplicque os cilindros de espuma ou, para uma reducao mais atenuada dos graves, os aneis de espuma nos tubos das portas (ver acima).

Se os sons graves parecerem estar desajustados em relaço à frequência, é muito provavel que tal se deva às caracteristicas acústicas da divisão em que se encontrar. Uma simples alteração na posicao das colunas ou no local de audicao pode ter um efeito significativo no desempenho sonoro, especialmente no que diz respeito a baixas freqências. Tente alterar o local de audicao ou, se possivel, colocar as colunas ao longo de uma parede diferente.

Se não existREM alternatives, pode ajustar o desempenho de baixa frequência das colunas utilizingo os cilindros de espuma fornecidos. Os cilindros são compostos por das partes, o que permite um determinado nivel de ajuste: pode utilizear-se a parte exterior de maior diametro isoladamente ou combinar ambas as partes. Se utilizes apenas a parte exterior de maior diametro do cilindro de espuma, ossons graves serao menos atenuados do que se utilizes o Conjunto completeness do cilindros.

Se as colunas estiverem instaladas em suportes de chão, certifique-se de que está firmamente apoiados no chão. Se necessário, utilize tachas de fixação para tapetes eakra os devidos ajustes para eliminar quaisquer desníveis. Se utilizes os suportes FS-700 S2, recomendamos que aplicou o maior de peso para uma combinação ideal de estabilitadé e desempinho. Recomendamos que cada um dos suportes da coluna sera preenchido até a sua capacidade Tmaxa realizando um material adequado como, por exemplo, areia seca emorno.

1. Utilização inicial 6. Manutenção

O desempenho das colunas tera variações subtiis durante a primeira fase de audicão. Se a coluna tiver sido armazenada num ambiente frio, os materiais de amotecimento e de suspensao dos diafragmas levarao algo tempo ate recuperarem as suas propriedades mecânicas correctas. As suspensoes dos diafragmas tambem ganharao mais flexibilidade antes as primeiras horas deutilização. O temporequiredo para que as colunas atinjam o desempenho pretendido varia consoante as condições de armazenamento prévio e a forma deutilização das masmas. Por norma,deeresperar ate uma semana para que os efeitos da temperatura estabilizem e circa de 15 horas de utilização para que as peças mecânicas funçionem de acordo com as caractécticas previstas.

Geralmente, basta limpar o pó das superficies da caixa das colunas. Se utilizes um spray ou outras produits de limpeza, aplique-o no pano e não directamente no equipamento e teste primaryo numa area mais reduzida, ja que algunos produits de limpeza podem danificar algumas superficies. Evite utilizes produits abrasivos ou que contenham agentes acidos, alcalinos ou antibacterianos. As MARCAS na superficie pintada pode ser removidas com uma solução de sabão não-perfumado diluido. Retire quaisquer MARCAS que possam persistir com um detergente limpa-vidros adequado, limpando levemente com um pano de microfibras. Não utilize produits de limpeza nos diafragmas e evite tocar nosleasedmos, para evaporar danos.

As folhas demadeira são tratadas com um verniz resistente ao raios ultravioleta para minimizar a possibuldade de alteracoes de coloracao com o passar do tempo. No entanto, é normal que Hajia alguma descoloracao, tal como aconcece com todos os materiais naturais. Para corrigir differenças na coloracao, exponha todas as superficies à luz solar de igual forma e durante um periodo de tempo semelhante até que a cor fique uniforme. Esteprocesso pode ser bastante demorado, mas é possivel acelerallo seutilizar, com prudencia, uma lampada ultravioleta. Mantenha as colunas afastadas de fontes diretas de calor, tais como aquecedores ou ar condicionado, para evitar que as folhas deMadeira estalem.