WL 36 AHA - Adega de vinho HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WL 36 AHA HOTPOINT

Posicionamento e ligação

Descrição do aparecido, 54

Visao geral

Painel de comandos

Compartimentos para envelhecimento

Temperatura dos vinhos

Regulação manual das temperatas

Tabela das temperatas para servir os vinhos

Manutenção e anomalias, 59

Manutenção eeguardados

Anomalias e soluções

Assistência, 60

Advertências

! É importante conservar este documento para poder consulçá-lo a qualquer momento. Em caso de vendadec cessão ou mudança, assegurar-se de quepermaneca unido ao aparelho.

! Leia atenciosamente as instruções: contente informações importantes sobre a instalação, o uso e a segurarça.

! Para evaporar perigos devidos à instabilitadade do aparelho, este deve ser fixado seguido escrupulosamente as instruções de montagem.

! Em caso de mudança ou deslocamento do aparecido, mantenha-o na posicao vertical.

! O frigorífico cantina não pode ser realizado por crianças O frigorífico cantina não pode ser realizado por crianças ou pessoas portadoras de deficiências fisicas, sem a supervisão de umadulto ou de um responsavel, para evitarutilizações não autorizadas dapropria cantina.

! As crianças não devem'utilizar o frigorífico cantina sem a supervisão de umadulto,para evitar que brinquem com a cantina.

!Com o aparelho instalado, o cabo elétrico e a tomada de corrente devem ser fácilmente atingíveis.

! Mantenha livres de obstáculos as abertas de ventilação do involucro do aparelho.

! Não utilize, para acelerar o processo de degelo, dispositivos mecânicos ou outros meiros differsentes daqueles recomendados pelo fabricante.

!Nao danifique o circuito do refrigerante.

! Para efetuar a substituição do neon dirija-se ao centro de assistência.

! O cabo não deve ser dobrado ou esmagado.

! O cabo deve ser controlado periodicamente e substituido somente por技术和 autorizados.

! O cabo de alimentação é de tipo Y, em caso de substituição dirija-se ao centro de assistência.

! Não utilize aparhos electrolycos dentro dos compartments para comida, se"These não foram do tipo recomendado pelo fabricante.

DADOS TÉCNICOS
Modelo	WL 36 A/HA
Temperatas	1 Zona
Dimensoes	largura cm 56 altura cm 68 profundidade cm 55
Peso** Peso	76 Kg 97 Kg
Potência eletrica	65 W
Corrente	0,3 A
Lâmpadas	3 W
Consumo	0,39 kWh / 24h
Tensão em Volt*	220-240 V
Frequência Hz*	50
* Estes values são sujeitos a variações. Para conhecer as caracteristicas发展目标 do seu(AParelho, consulhe a etiqueta com as CHARACTERISTICADO产品经理. ** Aparelho vazio.

Este aparelho destina-se exclusivamente a armazenagem de vinho.

Posicionamento e ligaçao

Remoção da embalagem

1 Remova imeditamente o aparelho da embalagem e verifique se, durante o transporte, o aparelho não sofreu danos. Se estiver danificado, não ligue-o e contate o revendedor.
2 Remova com cautela as proteções e os adesivos, abra a ante e verifique a integrazione dos diversos componentes.
3 Extraia o cabo de alimentacao eltrica.

Posicionamento

1 Posiciono o aparelho num ambiente bem arejado, não umido e livre (evite armários de parede fechados).
2 Deixe o aparecido distante de fontes de calor.
3 Respeite as distancias minimas entre o aparelho e o compartmento no qual sera posicaoado, para garantir ao aparelho uma perfeita ventilacao.

Veja a figura.

Ligação eletrica

Depois do transporte posicao o aparecido verticalmente e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligao lo a instalacao eletrica. Antes de introduzir oplugue na tomada da corrente, assegure-se de que:

• a tomada tenha a instalacao terra e corresponda as normas de lei;
• a tomada sera capaz de所提供ar a entrega Tmaxa de potencia daquina, indica naabela Dados技术和ina una etiqueta das caracteristicas em baixo na direita (veja Descricao do aparelho);
• a tensão de alimentação esteja comprehendação entre os values indicados naabela Dados tecnicos ou na etiqueta das caractéricas embaixo na direita (veja Descrição do aparelho);
• a tomada sera compativel com a tomada do aparelho. Caso contrario, substitua a tomada ou oplugue, não use extensions e tomadas multiplas.

Descrição do aparecido

Visão geral

Painel de comandos

Compartmento de envelhecimento

O frigorífico cave é constituído por um compartmento de envelhecimento cuja principal função é assegurar que os vinhos sejam guardados em condições ideais.

A sua temperatura foi regulada na fabrica com uma temperatura considerada ideal para a maior parte dos casos e corresponde a 15^ no vao superior.

O VINHO é um produit complexo que derives de uma evoluçao lenta e longa, e necessita de condições especialicas para saber da melhor maneira. Guardamse todos os vinhos na mesma temperatura; por及其他lado, as temperatas para servir e degustar variam dependendo do vinho (veja aabela das temperatas para servir os vinhos). Portanto, da mesma maneira que para as caves naturais dos produutos,temem para o frigorifico cave não é importante a temperatura absoluta com que se guardam os vinhos,mas a sua constância com o passar do tempo: o VINHO conservase de maneira ideal a qualquer temperatura,desde que a mesma não sofra variações.

Regulação manual da temperatura

Se for necessario, sera possivel mudar a temperatura da segunte maneira:

1. No momento em que ligar a rede electrica, no display sera boaada a temperatura definida para o interior do compartmento.
2. Carregue na tecla aproximamente um segundo; o indicator da temperatura começar a piscar.
3. Carregue nas teclas ou eté chegar à temperatura que desejar.
4. Aguarde 5 segundos para o indicator aceso parar de piscar; a temperatura está definida.
5. Aguarde que a adaptação da temperatura realize-se e então guarde na cave as garrafas de VINHO.

A luz interna não acende-se (ou apaga-se temporariamente) quando a temperatura, interna, ultrapassa os 24^ , isto para permitir que a temperatura programada sera atingida mais rapidamente.

Tabela das temperatas para servir os vinhos

Naabela sào aparecidas as temperatas indicativas nas quais seria melhor servir o vinho à mesa. Se for servir um vinho a uma temperatura superior à definida para o interior da cave, é aconselhovel deixá-lo fora o tempo necessário.

Amarone della Valpolicella	17°C
Barbaresco	17°C
Barolo	17°C
Beaujolais	13°C
Bordeaux Branco Licoroso	6°C
Bordeaux Branco Seco	8°C
Bordeaux Tinto	17°C
Bourgogne Branco	11°C
Bourgogne Tinto	18°C
Brunello	17°C
Chimpanhe	6°C
Chianti Classico	16°C
Languedoc-Roussillon	13°C
Vinho de uva passa de Pantelleria	6°C
Provence Rosé	12°C

Vinhos espumantes secs ou doces
Verdicchio de Matelica e dos Castelli di Jesi	8°C
Vinhos blancos do Trentino Alto Adige	11°C
Vinhos blancos Franciacorta	11°C
Vinhos Blancos Secos Aromáticos	10°C
Vinhos Blancos Secos, Verdes e Frutificados	8°C
Vinhos de Friuli Venezia Giulia	11°C
Vinhos do Rhône	15°C
Vinhos de Loire Blancos Secosi	10°C
Vinhos de Loire Licorosos	7°C
Vinhos de Loire Tintos	14°C
Vinhos de uva passa Licorosos	8-18°C
Vinhos Rosé, Vinhos Verdes	12°C
Vinhos Tintos Leves, com peu tanino	14°C
Vinhos Tintos mediamente generosos, combustante tanino	16°C

Armazenamento clássico de 36 garrafas

Se desejar guardar as garrafas para a conservacao do VINho de maneira que esteejam visiveis e faceis de apanhar, é aconseHavel a disposicao de 36 garrafas (de fornato como os de Bordeaux ou mistos Bordeaux e Renana).

PADRAO

36 Garrafas (todas deitadas)

5 gradesutilizadas

Nos respectivos encaixes de cada uma das 5 prateleiras demadeira, colque 6 garrafas no maior; mais 6 garrafas podem ser colocadas nas fendas para este fim que ha na base da cave, no total sera 36 garrafas.

! As prateleiras de madeira tem umsystema de prender para evaporar que se retirem garrafas involuntariamente ecausear que caiam.

Sugerimos guardar as garrafas maiores (Renanas) nas prateleiras de baixo (5 e 6), que, de facto, são preparadas para guardar garrafas de tamanho maior.

! Em cada prateleira de madeira pode caber, com segurar, 22 garrafas no máximo.

Armazenamento de garrafas tipo de champanhe

Como sào maiores do que as garrafas clássicas, as do tipo de champanhe devem ser colocadas na base da cave e no máximo 5.

Se desejar guardar mais garrafas de tipo de champanhe, delve-se retirar a 5a prateleira e delve-se colocar as garrafas sobre as que estiverem na base da cave, com o gargalo virado para oazo oposso ao das de baixo. Desta maneira sera possivel guardar até 9 garrafas de tipo de champanhe.

Outras disposicaoes para guardar garrafas

CONSERVACAO

44 Garrafas (todas deitadas)

1 gradeutilizada

SERVIço

42 Garrafas (metade deitadas e metade em pé)

3 gradesutilizadas.

4 filas (6 por 4)

ARMAZENAMENTOMAXIMO

46 Garrafas (22 deitadas e 24 em pe)

1 gradeutilizada.

4 filas (6 por 4)

Retirada das prateleiras de madeira.

Paraunarasprateleirasdemadeirerelizeas seguintesoperations:

1. Com uma mão segure a parte de baixo da prateleira.
2. Retire lentamente a prateleira a puxa-la para a frente 1/3 do percurso total.
3. Pegue ou guarde as garrafas e empurre novamente a prateleira para dentro, até parar no没钱.
4. Para assegurar-se que a prateleira esteja presa, tente retirá-la lentamente; se mover-se empurre-a novamente para dentro.

Por altri lado, se desejar retiring una grade,deois de terminar as fases 1 e 2 e retiring as garrafas que houver, delve-se puxar a prateleira lentamente para a frente até sair completeness dos carris.

! Em nenhum caso retire mais de uma prateleira correduça de cada vez.

Se o número das garrafas para guardar não for足够 para encher o frigorífico cave, é aconselhável dividis às todas as prateleiras disponíveis, evite guardá-las todas em cima ou embaixo. Para uma melhor aparência vista de fora, é aconselhável guardá-las no centro de todas as prateleiras.

Manutenção eeguardados

Interromper a alimentação électrique

Durante as operações de limpeza e manutençao é necessario desligar o aparecido da rede de alimentacao eletrica: desligue a ficha da tomada eletrica.

Anomalias e soluções

Pode acontecer que este aparecido não funciona. Antes de Telefonar ao revendedor, verifique se não se tratava de um problema fácil de resolver com a ajuda da segunte lista.

Anomalias:

O compressor não funciona

Possiveiscausas/solucoes:

• A ficha não está ligada na tomada eléctrica ou não está bem ligada e portanto não há contacto, ou então não há corrente em casa.
• A tomada da corrente não funciona (para verificar ligue na mesma outras aparecido eletrico).

O compressor nunca pára

• Contacte o centro assistência técnica

! Qualquer intervensao no aparecido deve ser realizada pelo service专业技术 autorizzato, para não anular a garantia. Depois de cada intervensao no grupo de refrigeracao, o专业技术 deve verificar se o circuito é hermético.
! Anomalias de curta duração, como a falta de corrente elétrica, não comprometer os vinhos. So quando as anomalias de funcaoamento foram igoradas por muito tempo podem acarretar danos aos vinhos.

! Este aparecido foi projectado e fabricado em conformidade com as regras internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas para razões de segurança e devem ser lidas com atençao.

Esta aparelhagem é em conformidade com a seguintes Directivas da Comunidade Europeia:

• 73/23/CEE do 19/02/73 (Baixa Tensão) e successivas modificações;
• 89/336/CEE do 03/05/89 (Compatible Electromagnética) e successivas modificações.

Eliminação

• Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, ou reutilize as embalagens.
• A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desactualizados devem ser recolhados separadamente para optimizar a taxa de recuperação e recicagem dos materiais que os compoem e impedir potenciés danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz de ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumoidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendra para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodométricos velhos.

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as Anomalias e Soluções).
• Se, apesar de todos os controlos, o aparecido não funciona e o inveniente detectado continuar, contactar o Centro de Assistência mais proxies.

Comunique:

• o tipo de anomalia
• o modelos da boaquina (Mod.)
• o número de série (S/N)

Estas informacoes encontrar-se na placde identificacao situada no compartmento frigorico embaixo a esquerda.

Nunca recorrer a tecnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originals para reposicao.

PykoBoDcTBO NO 3KcPnyaTaCn

«BHHbI I NOrPEE» (xOJIoAnIbHnK IJIЯ XpaHeHn8 6yTbIIOK C BnHOM)

Italiano, 1

English, 11

Français, 21

Espanol, 31

Deutsch, 41

Portugués, 51

Pycckn,61

Ka3aKa7a, 73

WL 36 A/HA

CopepkaHne

Oc06eHHoCTn, 62

PpeDynpexkdeHn

TexHnueckne xapaKTepeNCTKN

YcTaHOBka,63

Pa3meueHne IIOdkIIOUeHne

Oncanhe o6opydoBaHn, 64

BHyTppeHHne 3IeMeHTbI

Panaelb ynpablenia

Mcnonb3oBaHne 6opydoBaHn,65-66

OTdJIeHHeIyBbIepxNBAHn6yTbIOK C BINOM

Puyna perynipobka TeMnepaotypb

N3BneHnpeBHHbIX NOJOK

Tabnua temnepatyp, ndeanbHbIX nra BnHa

Pa3meueHne 6yTbIIOK c BnHOM, 67-69