UR 2400 - Controle remoto TITAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	TITAN
Modelo	UR 2400
Alimentação	3 pilhas alcalinas R03 (AAA)
Alcance	Até 7 metros
Funções principais	Programação por código, busca de código, aprendizagem (LEARN), macros, iluminação das teclas, controle de volume universal
Dispositivos compatíveis	TV, SAT/DVB, DVD/Blu-ray, Amplificador/HTS
Memória de aprendizagem	Até 206 comandos (máx. 40 por dispositivo)
Tela	Não
Dimensões (aprox.)	220 x 50 x 25 mm
Peso (com pilhas)	Aproximadamente 150 g
Material do gabinete	Plástico ABS
Cor	Preto
Garantia	2 anos (substituição gratuita pelo fabricante)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não expor à umidade. Usar apenas pilhas recomendadas.
Peças de reposição	Pilhas padrão AAA disponíveis no comércio. Nenhuma peça de reposição fornecida.
Frequência de operação	Infravermelho (não compatível com 400 kHz)

Perguntas frequentes - UR 2400 TITAN

Como programar meu controle remoto UR 2400 para minha televisão?

Ligue a televisão. Mantenha pressionadas as teclas Ligar/Desligar e Mudo até que um LED acenda. Pressione SELECT para escolher TV. Digite o código de 4 dígitos da lista (ex. 0099 para Philips). O LED apaga. Teste as funções.

O que fazer se nenhum código da lista funcionar?

Use a busca de código. Ligue o dispositivo. Mantenha Ligar/Desligar e Mudo, selecione o dispositivo, então pressione várias vezes CH/SKIP ▲ ou ▼ até que o dispositivo desligue. Pressione OK para confirmar.

Como copiar uma função do meu controle remoto original?

Coloque os dois controles face a face (LEDs distantes 1-2 cm). Mantenha LEARN até o LED acender. Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione a tecla do UR 2400 a ser copiada (o LED pisca), então mantenha a tecla do controle original até que o LED fique aceso.

Como apagar uma função aprendida em uma tecla?

Mantenha LEARN e 1 até o LED acender. Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione a tecla a ser apagada. O LED pisca uma vez. Pressione LEARN para sair.

Como configurar uma macro para desligar todos os dispositivos?

Mantenha LEARN e Ligar/Desligar até o LED acender. Selecione o dispositivo (ex. TV) com SELECT. Pressione uma tecla livre (ex. VERMELHO) como gatilho. Em seguida, pressione sucessivamente: SELECT TV, Ligar/Desligar, SELECT SAT, Ligar/Desligar, etc. Termine com LEARN.

Como identificar o código ativo de um dispositivo?

Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione 1 para milhares, 2 para centenas, 3 para dezenas, 4 para unidades. Conte as piscadas do LED (ex. 2 piscadas = dígito 2). Zero = nenhuma piscada.

Como ativar ou desativar a iluminação das teclas?

Para ativar: mantenha Ligar/Desligar e CH/SKIP ▲ até dupla piscada. Para desativar: mantenha Ligar/Desligar e CH/SKIP ▼ até dupla piscada.

Como atribuir o controle de volume a um único dispositivo (punch through)?

Mantenha Ligar/Desligar e VOLUME+ até o LED acender. Use SELECT para escolher o dispositivo (ex. TV). Pressione OK ou Mudo para confirmar. Para cancelar, repita com VOLUME- e pressione 0.

O que fazer se o controle remoto não responder?

Verifique as pilhas: insira 3 pilhas AAA novas respeitando a polaridade. Verifique se o controle está bem apontado para o dispositivo (alcance máx. 7 m). Se o problema persistir, reinicie o controle removendo as pilhas por 30 segundos.

Qual é o alcance máximo do controle remoto UR 2400?

O alcance máximo é de aproximadamente 7 metros em linha direta com o dispositivo. O alcance pode ser reduzido na presença de obstáculos ou luz solar intensa.

MANUAL DE UTILIZADOR UR 2400 TITAN

(P) Manual de instruções ▶ 38

(P) Manual de instruções

Colocar as pilhas

Abra a tampa do compartimento das pilhas na face lateral do telecomando, exercendo uma pressão ligeira para baixo no clip, e coloque 3 pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a polaridade indicada nas pilhas e no compartimento ao colocar as pilhas (+=+).

- Carregue num botão para controlar o funcionamento. Se funcionar

bem a lâmpada pisca.

Ajuste para aparelhos

Para que possa comandar os seus aparelhos, o telecomando terá que ser ajustado para os aparelhos. Isto poderá ser feito de 3 formas:

Introdução directa de códigos de comando

Exemplo: ajuste do telecomando para um televisor Philips:

1. Da lista de códigos fornecida, use p.ex. o código 0099 para aparelhos Philips.

Phinamaronic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

- Por favor assegure-se de que seleccionou um código para televisores (TV).

1. Prima a tecla

gar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla (silenciador) até uma lâmpada de seleção de aparelho (LED) ficar constantemente ace-sa.

1. Prima a tecla SELECT até o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, acender.

- Se não premir a tecla (selecção) SELECT é seleccionado o aparelho actualmente indicado.

1. Prima agora sucessivamente as teclas respectivas numéri- 099).

2. Após a introdução dos algarismos, o LED apaga-se e o telecomando está pronto a comandar o seu aparelho.

3. Teste agora o código de comando introduzido enviando alguns comandos ao seu televisor. Se o aparelho não reagir aos comandos ou não reagir correctamente aos comandos,

tente um outro código da lista ou use a função de procura de códigos (ver secção seguinte).

1. Para ajustar o seu telecomando para outros aparelhos, proceda como foi descrito anteriormente. Só tem que premir a tecla SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY ou HTS/AMP (só UR 2400) em vez da tecla TV.

- Para terminar a introdução de códigos, prima a tecla de silenciador ou interrompa a introdução durante mais de 10 segundos.

- A lâmpada pisca 2 vezes se introduzir um código errado. A seguir pode repetir a introdução.

Procura do código

Esta função pode ser usada se a lista não in-

cluir a marca do seu aparelho ou se o aparelho não reagir aos comandos depois de ter sido introduzido um dos códigos apresentados.

Procura manual e automática do código

1. Ligue o aparelho a co- mandar e comute-o para um canal.
2. Prima a tecla (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla (silenciador) até uma lâmpada de

selecção de aparelho (LED) ficar constante- mente acesa.

1. Prima a tecla SELECT até o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, acender.
2. Oriente agora o telecomando na direcção do aparelho.

3. Prima repetidamente, aprox. de segundo a segundo, a tecla CH/SKIP ▲ ou CH/SKIP ▼ até o aparelho, p. ex. o seu aparelho de TV, se desligar.

4. Pode inverter o sentido de procura, mudando de tecla ▲ para tecla ▼ ou vice-versa.

5. Se o seu aparelho tiver sido desligado, terá que voltar a ligá-lo com a respectiva tecla no aparelho ou usando o telecomando original do aparelho..
6. Se o seu aparelho reagir também pode experimentar outras teclas, excepto ▲, ▼, ou OK, sem abandonar a procura. Se algumas teclas não funcionarem bem, continue a procura com ▲ ou ▼.
7. Ligar e desligar a procura automática do código: Prima a tecla ▲ ou ▼ até o LED se desligar. A seguir o telecomando envia sucessivamente um sinal de ligar-desligar por código e uma lâmpada (LED) de aparelho pisca. Ao premir uma tecla qualquer, excepto 📞 ou OK, o telecomando muda outra vez para a procura manual do código.
8. Quando o seu aparelho reagir correctamente aos comandos vindos do telecomando, termine a procura premindo a tecla (ou OK).

O LED apaga-se.

- A procura é automaticamente interrompida se não for premida qualquer tecla num período de 30 segundos.

Identificação do código

Pode ler a qualquer altura o código de 4 dígitos configurado no telecomando. Para fazê-lo:

1. Prima frequentemente a tecla SELECT até piscar o LED do aparelho cujo código pretende ler, p. ex. TV.

2. Prima ⏻ e adicionalmente 1, 2, 3 ou 4, em função do dígito do código que pretende ler. Por exemplo, se tiver premido ⏻1 e tiver ajustado o código exemplar 1234, a lâmpada pisca 1 vez para indicar a casa de milhares com 1. Assim só precisa de contar. Com ⏻2 é emitida a casa centesimal, p. ex. pisca 2 vezes para o 2 de 1234. Com ⏻+3 é emitida a casa decimal, p. ex. pisca 3 vezes para o 3 de 1234. E com +he emitida a casa de unidades, p. ex. pisca 4 vezes para o 4 em 1234.

3. Para a indicação de zero nada pisca.

Copiar as teclas originais para a aprendizagem das funções de comando em falta (só UR 2400)

A função LEARN serve de complemento para os códigos de comando pré-programados. Em muitos dos casos, os códigos pré-configurados estão a cargo do comando de quase todas as funções, mas ainda assim faltam alguns. Poderá

até ser possível que não tenha encontrado qualquer código funcional. Através da função de aprendizagem poderá assumir com o telecomando até um máximo de 206 teclas de funções, num máximo de 40 comandos por aparelho. Cada um dos novos códigos programados anulará o código anterior correspondente a essa tecla.

1. Para a atribuição de códigos de comando, necessita de um telecomando original totalmente funcional. Utilize pilhas novas em ambos os telecomandos.
2. Ambos os telecomandos deverão ser colocados sobre uma mesa, de maneira a que o diodo (LED) de infravermelhos do telecomando original esteja apontado para o diodo (LED) do telecomando do UR 2400. Es diodo encontra-se na extremidade de cima do telecomando. A distância entre os dois LEDs deverá corresponder a cerca de 1 cm.

- Para detectar as posições de aprendizagem correctas dos dois telecomandos, às vezes é preciso movimentar ligeiramente de um lado para o outro.

1. Prima a tecla LEARN até a lâmpada LED acender (aprox. 3 segundos).
2. Prima a tecla SELECT até o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, acender.
3. Prima brevemente a tecla UR 2400, p. ex. (ligar/desligar), cuja função deverá ser assumida do telecomando original. O LED pisca.
4. Prima a tecla do telecomando original cuja

função deverá ser transmitida, p. ex. POWER, até o UR 2400 o confirmar ao mudar da luz a piscar para a luz permanente. Isso significa que uma função de tecla, p. ex. LIGAR/DESLIGAR, foi transmitida.

1. Repita os passos 5 e 6 para transmitir mais funções de teclas.

2. No fim do procedimento de transmissão, prima brevemente a tecla LEARN.

3. O UR 2400 também termina o procedimento automaticamente após aprox. 10 segundos de inactividade.

4. Memória cheia: se todas as posições de memória de teclas disponíveis estiverem ocupadas, "to UR 2400 pisca 2 vezes e a seguir podem voltar a ser gravadas teclas já programadas.

Éliminar uma função de tecla

1. Prima a tecla LEARN e adicionalmente a te- 2 cla 1 ao mesmo tempo até a lâmpada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla SELECT até o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, acender.
   o3. Prima brevemente a tecla cuja função aprendida deverá ser eliminada, p. ex. 3. O LED pisca uma vez como confirmação de que a função aprendida está eliminada.
3. Prima a tecla LEARN para finalizar a função de eliminação.

Eliminar todas as funções de teclas copiadas (aprendidas) de um aparelho

1. Prima a tecla SELECT até o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, acender.

2. Prima a tecla LEARN e adicionalmente a tecla 3 ao mesmo tempo até a lâmpada de aparelho (LED) se apagar. A seguir largue a tecla. O LED pisca então 2 vezes para confirmar a eliminação.

Atribuir o volume e o silenciador exclusivamente a um aparelho (punch through)

1. Prima a tecla (ligar/desligar) e adicionalmente a tecla VOLUME+ ao mesmo tempo até a lâmpada de aparelho (LED) acender.
2. Seleccione com a tecla SELECT o aparelho que pretende usar sempre para o comando de som, p. ex. TV.
3. Prima a tecla OK (ou) para confirmar a seleção.

1. Prima a tecla (ligar/desligar) e adicionalmente a tecla VOLUME- ao mesmo tempo até a lâmpada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla 0 para anular a função Punch Through.

Macros (função cinema em casa) (só UR 2400)

Pode definir até 5 sequências de teclas automáticas (macros) com até 16 comandos de teclas para cada uma, que são emitidas consecutivamente após a pressão de uma única tecla.

1. Prima a tecla LEARN e a seguir adicionalmente a tecla (ligar/desligar) até a lâmpada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla SELECT até acender o LED

do aparelho desejado, p. ex. TV, ao qual a tecla macro deverá pertencer.

1. Prima outra tecla qualquer que não seja necessária para o comando do aparelho, excepto LEARN e SELECT, p. ex. ROT, que deva activar uma sequência macro. Um LED pisca 2 vezes e a seguir fica ace- so.
2. Introduza uma sequência macro, p. ex. “todos os aparelhos desligados”, premindo para isso sucessivamente as teclas SELECT TV, (ligar/desligar), SELECT SAT/DVB, (ligar/desligar), SELECT BLU-RAY/DVD, (ligar/desligar), SELECT HTS/AMP, (ligar/desligar).

- Se a memória estiver cheia, um LED pisca 2 vezes e a introdução macro é terminada.

1. Prima a tecla LEARN para terminar a introdução macro.
2. Teste: para testar a tecla macro, prima p. ex. com o aparelho de TV seleccionado a tecla ROT. A seguir todos os aparelhos devem ser desligados automaticamente um a seguir ao outro.

- Pode definir até 5 teclas macro.

1. Prima a tecla LEARN e a seguir adicionalmente a tecla (igar/desligar) até a lâmpada de aparelho (LED) acender.

2. Prima a tecla SELECT até acender o LED do aparelho desejado, p. ex. TV, ao qual a tecla macro a eliminar deverá pertencer.

3. Prima a tecla macro desejada, p. ex. ROT, durante aprox. 3 segundos até o LED piscar 2 vezes.

4. Prima a tecla LEARN para terminar a eliminação macro.

Iluminação das teclas

1. Prima (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla CH/SKIP▼ até (LED) piscar 2 vezes. A seguir a iluminação das teclas fica desligada.
2. Prima (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla CH/SKIP▲ até (LED) piscar 2 vezes. A seguir a iluminação das teclas fica ligada.

Comando dos aparelhos

Os aparelhos são comandados praticamente da mesma forma como com os telecomandos originais. No entanto, e porque os símbolos de um telecomando universal podem divergir dos símbolos usados nas teclas dos telecomandos originais, terá que eventualmente testar as teclas para descobrir as suas funções.

Especificações

Pilhas: 3x pilhas do tipo R03, UM4, AAA Alcance: máx. 7 m Não adequado para aparelhos de 400 kH

Garantia de fábrica de 2 anos

Se o seu telecomando deixar de funcionar dentro dum prazo de 2 anos, a Vivanco substitui-lo-á gratuitamente. Excepções: códigos incorrectos, danificação intencionada e desgaste natural da caixa e das teclas do telecomando.

(N) Bruksanvisning