BETA PRO 6000 BK - Campainhas de porta CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BETA PRO 6000 BK CATA

Manual de instruções do exaustor

Conteudo

1 .Instruções de seguranca
2....... Instalação
3. ___ Começar a utiliser o seu exaustor
4. Resolução de problemas
5. Manutenção e limpeza
6. Proteção do ambiente

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Este manual explic a instalacao e a utilizaço corretas do seu exaustor. Leia-o atentamente antes de o utilizear, mesmo que esteja familiarizo com o produits.

O manual deve ser guardado num local seguro para consulta futura.

Nunca fazer:

• Não tente utilizes o exaustor sem os filtros de gordura ou se os filtros estiverem demasiado gordurosos!
• Não instale por cima de um fogão com um grelhador de elevada potência.
• Não deixe frigideiras sem vigilência durante a utilização, País as gorduras ou oleos sobraquecidos podem incendar-se.
• Nunca coloque chamas livres debaixo do exaustor.

Se o exaustor estiver danificado, nao tente utilizeslo.
- Não flambeie sob o exaustor.
- CUIDADO: As peças acessveis podem ficar quentes quando realizadas com apareiros de cozinha.
- A distança minima entre a superficie de apoio dos recipientes de cozedura no fogão e a parte mais baixa do exaustor. (Se o exaustor estiver situado por cima de um aparelho a gás, esta distança deve ser de,leo menos,65 cm)
- Oar não deve ser descarregado para uma conduita de exaustão de fumes de apareiros a gás ou outros combustíveis. Os exaustores de cozinha e outros extratores de fumes de cozinha podem afetar negativamente o funcionaamento seguro de apareiros a gás ou outros combustíveis (incluindo os que se encontrar noutras divisões) devo ao refluxo dos gases de combustão. Estes gases podem potencialmente

resultar em envenenamento por monóxido de carbono. Após a instalação de um exaustor ou de outras extrator de fumes de cozinha, o Functionamento dos aparelhos a gás de chama aberta deve ser testado por uma pessoa competente para garantir que não ocorre refluxo dos gases de combustão.

A fazer sempre:

• Important! Desluge sempre a alimentação eletrica da rede durante a instalação e a manutenção, como a substituição de lâmpadas.
• O exaustor tem de ser instalado de acordo com as instruções de instalação e todas as dimensoes devem ser observadas.
• Todos os trabalho de instalação devem ser realizados por uma和个人 competente ou por um eletricista qualificado.
• Elimine o material de embalagem com cuidado. A embalagem pode ser perigosa para as crianças.
• Preste atençao as arestas afiadas no interior do exaustor, especialmente durante a instalacao e a limpeza.
• Certifique-se de que a conduita não tem curvas mais acentuadas do que 90 graus,驻村 reduzirá a eficiência do exaustor.

• Aviso: A não instalação dos parafusos ou a não fixação do aparecido de acordo com estas instruções pode resultar em riscosétricos.

• Aviso: Antes de aceder aos terminais, todos os circuitos de alimentacao devem ser desligados.
  Se a tensao nominal da lampada for inferior a tensao nominal do aparelho, a tensao nominal da lampada deve tambem ser marcada no suporte da lampada ou na sua proximidade.

A fazer sempre:

• Coloque sempre tampas nos tachos e panelas quando cozinho num fogão a gás.
• No modo de EXTRAÇÃO, o exaustor retira o ar da divisão. Certifique-se de que está a ser respeitas as medidas de ventilação adequadas. O exaustor elimina os odores da divisão, mas não o vapor.
• Deverá fazer uma ventilação adequada do local quando o exaustor for utilizes em simultâneo com apareiros a gás ou outros combustíveis.
• O exaustor destinina-se apenas a uso dométrico.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,elo seu agente de服务于 de assistência autorizada ou por um专业技术eoidamente qualificado a fim de evitar situações de perigo.
• Este eletrodométrico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou sem a experiencia ou conheçimento, a menos que devidamente supervisionadas ou instruías acerca da utilização do eletrodométrico por algoém responsavelPGA sua segança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodométrico.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior

a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensórais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimento desde que sob supervisão ou devidamente instruías acerca de uma'utilização segura do aparelho e tenham comprehendido os perigos. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico. Os trabalho de limpeza e manutenção não devem ser realizados por crianças sem supervisão.

A fazer sempre:

• Cuidado: O aparecido e as suas partes acessíveis podem aquecer durante o funciona. Deve ter o cuidado de evaporar tocar nos elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos devem manter-se afastadas, exceto se estiverem sob supervisão permanente.
• Existe um risco de incério se a limpeza não for efetuada de acordo com as instruções.
• Os regulamentos relativos à descarga de ar deverão ser cumpridos.
• Limpe periodicamente o seu aparecido seguido o método indicado no capítulo MANUTENÇão.
• Por razões de segurar, utilize aspenas parafusos de fixação ou de montagem do mesmo tamanho que os recomendados在这步 manual de instruções.
• Relativamente aos detalhes sobre o método e a Frequência da limpeza, consulte a secção de manutenção e limpeza no manual de instruções.
• Relativamente às informações sobre a forma como o aparecido deve ser fixado ao seu suporte, consulta a secção Funcionamento, os procedimentos de instalação neste manual.

• Os tratabalhos de limpeza e manutenção não devem ser realizados por crianças sem supervisão.

• Quando o exaustor e os apareiros alimentados por outra energia que não a eletrica estiverem em funcaoamento simultaneo, a pressao negativa no local não deve excesser 4 Pa (4 x 10^-5 bar).

• AVISO: Perigo de incência: não guarde objetos sobre as superficies de cozedura.

• Não deve ser usada uma boa de limpeza a vapor.

• NUNCA tente apagar um incendio com agua. Desligue o aparecido e cubra a chama, por exemplo, com uma tampa ou um cobertor antifogo.

INSTALAÇÃO (VENTILACAO EXTERIOR)

MONTAGEM DA ABA EM V

Se o exaustor não tiver uma aba em V 1 montada, é necessário montar as meias-peças no corpo. As imagens做不到 apenas um exemple de como montar a aba em V, porque a saída pode variar consoante os differentes modelos e configurações.

Para montar a aba em V 1, é necessário:

• montar duas meias-peças 2 no corpo 6;
• o pino 3 deve estar orientado para cima;
• o eixo 4 deve ser inserido nos orificios 5 do corpo;
• repetir todas as operações para a segunda metade da peça.

INSTALAÇÃO

Se tiver uma sina para o exterior, o seu exaustor pode ser ligado como na figura abaixo, atraves de uma conduita de extração (esmalte, alúnvio, tubo flexível ou material não inflamável com um diamétro interior de 150~mm ).

1. Antes da instalacao, deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada.

1. O exaustor deve ser colocado a uma distança de 65 75 cm acima da superficie de cozedura para um melhor efeito.

Pic1

1. Após decide a posicao da coifa, para 9 furos e insira as buchas de parede em ca furo. Use 2 parafusos ST440mm para fixar o suporte interno da chaminé na parede e 3 parafusos ST440mm para fixar o gancho na parede. Cada LINHA de parafusos deve estar nivelada para garantir que a coifa esteja fixada horizontalmente. Ver pic 2.

Pic2

1. Fixe o suporte da chaminé externa na chaminé externa com 2 parafusos ST48mm e certifique-se de que a chaminé interna possejustada livrente. Em seguida, instale o tubo de expansão e a chaminé na coifa. Fixe o tubo de expansão com a braçadeira de cabo na saía e fixe a chaminé externa no corpo da coifa com 2 parafusos ST48mm. Nota: O tubo de expansão não está incluido no produits. Ver pic 3&5.

Pic3

1. Coloque a coifa no gancho. Ver pic 4.

6.Ajuste a altera da chaminé interna para a posicao do suporte da chaminé interna e fixe-a no suporte com 2 parafusos ST48mm. Após ajustar a posicao, fixe o corpo com parafusos de segurarca ST430mm. Nota: As两大 aberturas de segurarca estao localizadas na parte traseira da carcaça, com diametro de 6 mm. Coloque o tubo de expansao na saida da parede. Ver pic 5.

Pic4

Pic5

DICAS PARA A INSTALLação DE CONDUTAS DE EXAUSTÃO

As següntes regras devem ser rigorosamente respeitadas para obter uma EXTRAÇão de ar ideal:

• Mantenha o tubo de expansão curto e direito.
• Não reduza o tamanho ou restrinja o tubo de expansão.
• Ao utilizes o tubo de expansão instale sempre o tubo esticado para minimizar a perda de pressão.
• O não cumprimento destas instruções tíbasicas reduz o desempenho e augmente os níveis de ruido do exaustor.
• Qualquer trabalho de instalacao devera ser efetuado por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente.
• Não ligue oSYSTEMA de半导uas do exaustor a qualquer systema de ventilacao existente que esteja a serutilado para qualquer other aparelho, como um tubo de aquecimento, um tubo de gás ou um tubo de vento quente.
• O ângulo de curvatura do tubo de expansão não deve ser inferior a 120^ ; deverá dirigir o tubo horizontallyvemente ou, em alternativa, o tubo deverá subir a partir do punto inicial e ser conducido até uma parede exterior.
• Ao a instalacao, certifique-se de que o exaustor está nivelado para fazer a accumulacao de gorduras na extremidade.
• Certifique-se de que o tubo de expansão selecionado para instalação está em conformidade com as normas relevantes e é retardador de fogo.

Correto
Errado

AVISO:

Por razões de segurar, utilize apenas parafusos de fixação ou de montagem do mesmo tamanho que os recomendados neste manual de instruções.
A não instalação dos parafusos ou a não fixação do aparecido de acordo com estas instruções可能导致 o ataque de riscos electricos.

Começar a utiliser o seu exaustor

Botão eletrónico com ecra LED

1. Ligar: Depois de cigar o exaustor à rede elétrica, a retroiluminação de todos os botões acende-se e a campainha toca uma vez. O eça LED está desligado. O exaustor não funciona e entra em modo de espera.
2. Botão (Lampada):

Prima o botão (Lâmpada), as luzes acendem-se. Se premir novamente, as Luzes apagam-se. Os passos acima podem ser repetidos em funçãoamento.

A funcão da lâmpada pode ser acionada sem premir o botão (botência).

1. Botão (Botência):

3.1 Prima o botão (Potência), o exaustor começa a funcional a baixa velocidade e o éra LED apareça "1". Se premir novamente, o exaustor para. As velocidades do exaustor são poder ser reguladas quando se acontez o botão de alimentação.
3.2 DepoS de desligar as velocidades do exaustor com o botao de alimentacao, quando premir novamente o botao de alimentacao para ligar o exaustor, o motor funciona a velocidade anterior a ultima saida.

1. Botão (Velocidade):

O exhaustor tem tres niveis de velocidade (baixa, media e alta) e o eça LED correspondente sera "1", "2", "3".

4.1 DepoS de ligar o botão de alimentação, o exaustor começa a funciona a baixa velocidade e o éra LED apareça "1".

4.2 Prima novamente o botão (velocidade) quando estiver a funciona a baixa velocidade, o exaustor funciona a media velocidade e o eça LED aparena "2".
4.3 Prima novamente o botão (velocidade) quando o exaustor estiver aFUNCTIONAR a media velocidade, o exaustor está a alta velocidade e o ecra LED apareceu "3".AposFUNCTIONAR em alta velocidade (boost) por 7 minutos, o exaustor mudará automaticamente para velocidade media.
4.4 Durante o trabalho, pode prima no botão (velocidade) para alterar a velocidade de forma circular: "baixo medio alto baixo medio

5. Botão (temporizador):

O botão do temporizador está夠使用。Porridge de temporizador quando o exaustor está a functionar. (Premir o botão não está正当o es a exaustor estiver no modo de esperou ou abrir a lâmpada separadamente).

5.1 Prima o botão do temporizador, o exaustor entra na função de temporizador. A definição do temporizador é de 9 minutos e o ecra minha "9".
5.2 Após o inicial da função de temporizador, o éra está a partir de "9", "8", "7"..., diminuindo a cada minuto. Após a conclusão da temporização, o motor certa automaticamente a alimentação e a saía do motor é desligada. As luzes apagam-se ao mesmo tempo.

5.3 Prima o botão do temporizador uma vez para aceder à funcção de temporizador. Prima novamente para sair da funcção de temporizador. Os passos acima podem ser efetuados repetitamente. No estado de temporização, se premir o botão de velocidade é automaticamente da funcção de temporização.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa possível	Solução
A luz acende-se, mas o motor não funciona	Interruptor da ventoinha desligado	Selecione uma posicao do interruptor da ventoinha.
	Falha no interruptor da ventoinha	Contactar o centro de assistência.
	Falha do motor	Contactar o centro de assistência.
A luz não funciona, o motor não funciona	Fusíveis da casa queimados/disparados	Reponha/substitua os fusíveis.
	O cabo de alimentação elétrica está solto ou desligado	Volte a colocar o cabo de alimentação对她elétrica na tomada对她étrica. Ligue a tomada对她étrica.
Fuga de oleo	A válvula unidirectional e a saía não está hermeticamente fechadas	Retire a válvula de uma via e sele com vedante.
	Fugas na ligação entre a	Desmonte a chaminé e sele.
	chaminé e a tampa
As luzes não funciona am	Lâmpadas partidas ou defeituosas	Substitua as lâmpadas de acordo com estas instruções.
Aspiração insufiente	A distência entre o exaustor e o fogão a gás é demasiado grande	Volte a colocar o exaustor na distência correta.
O exaustor está inclinado	O parafuso de fixação não está suficientemente apertado	Aperte o parafuso de suspensão e colque-o na horizontal.

NOTA:

Quaisquer reparacoes electrolyicas neste aparelho devem estar em conformidade com a leiislação local, estatal e federal. Em caso de duvida, contacte o centro de assistencia和技术ica antes de efetuar qualquer uma das operacoes acima referidas. Desligue sempre a unidade da fonte de alimentacao ao abrir a unidade.

MANUTENÇAO E LIMPEZA

Atença:

• Antes de proceder à manutenção ou à limpeza, o exaustor deve ser desligado da rede eletrica. Certifique-se de que o exaustor está desligado na tomada de parede.
• As superficies externas são suscétiveis a riscos e abrasões, pelo que deve seguir as instruções de limpeza para garantir o melhor結果o possível sem danos.

GERAL

A limpeza e a manutenção devem ser efetuadas com o aparecido frio, especialmente durante a limpeza. Evite deixar substancias alcalinas ou acidas (sumo de limão, vinagre, etc.) nas superfícies.

ACO INOXIDÁVEL

O aço inoxidável deve ser limpo regularmente (por exemplo, semanalmente) para garantir uma longa vida útil. Seque com um pano macio e limpo. Pode utiliser-se um liquido de limpeza spécifique para aço inoxidável.

NOTA:

Certifique-se de que a limpeza é efetuada ao longo do grão do aço inoxidável para evitar o aparecido de padrões de riscos cruzados desagradáveis.

SUPERFÍCIE DO PAINEL DE CONTROLO

O paine de controlo embutido pode ser limpo com agua morna e sabão. Certifique-se de que o pano está limpo e bem esprecido antes de o limpar. Utilize um pano macio e seco para remover qualquer excesso de humidade que tenha ficado après a limpeza.

Importante

Utilize detergentes neutros e evite a utilização de produits químicos de limpeza agressivos, detergentes domesticos fortes ou produits que contenham abrasivos, uma vez que也是如此. O atelezão é esquecido com a purificação de umas vezes alegoria.

FILTROS DE METAL PARA GORDURAS

Os filtros de metal podem ser limpos à maior. Deixe-os de molho durante circa de 3 minutos em água com um detergente suave e, em seguida, escove-os suavamente com uma escova macia. Não aplicque demasiada pressão para não provocar danos. (Deixe secar naturalmente ao abrigo da luz solar direta)

Os filtros devem ser lavados separatamente da loça e dos utensílos de cozinha. É aconselhavel não utilizes abrilhantasor.

INSTALAÇÃO DE FILTROS DE METAL PARA GORDURAS

• Para instalar filtros para as quatro etapassequentes:
• Insira o filtro nas ranhuras na parte deTRS do exaustor.
• Prima o botão no Manipulo do padr.
• Solte o Manipulo quando o FILTER estiver na posicao de repouso.
• Repita a operação para instalar todos os filtros.

FILTRO DE CARBONO - não fornecido

O FILTER de carão ativado pode ser utilizesdo para reter odores. Normalmente, o filtered de caro ativado deve ser substituido a cada 3 a 6 mees, de acordo com os seuis hábitos de cozinha. O procedimento de instalaçao do filtrlo de caro ativado é o segunte:

1. Antes de instalar ou substituir os filtros de carvão, deslige a alimentacao eletrica da unidade.
2. Prima o fecho do filtro e retire o filtro de metal.

1. Rode o filtro de carvão em eles os lados do motor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Substitua os filtros de carvão pelos novos filtros de carvão.
2. Cologne o filtro de metal.
3. Ligue a fonte de alimentacao a tomada de parede.

NOTA:

• Certifique-se de que o filtro está bem bloqueado. Caso contrário, pode soltar-se ecausearperigo.
• Quando o filtro de carvão ativado estiver colocado, a potência de suçao sera reduzida.

SUBSTITUÇÃO DE LÁMPADAS

Important:

A lâmpada deve ser substituição pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes.
Desligue sempre a alimentação eletrica antes de efetuar qualquer operacao no aparelho. Ao manusear a lampada, certifique-se de que esta arrefeceu completeness ante de qualquer contacto direto com as mao.
Ao manusear as lâmpadas, segure-as com um pano ou com luvas para garantir que a transpiração não entra em contacto com a lâmpada, uma vez que isso pode reduzir a vidautil da mesma.

Nota:

• Antes da substituição da lâmpada, certifique-se de que o exaustor pode ser isolado da rede eletrica por meio de uma ficha ou de um interruptor multipolar.
• Proteja-se contra o perigo ao mudar as luzes, por exemple, usingo luvas.

Mudar as luzes:

Retire o filtro de gordura.
Utilize uma ferramenta ou a mão para pressionar a mola de ambos os lados da luz LED para o interior, até que a luz sera pressionada para fora (ver imagem 1). Em seguida, puxe ligeiramente o fio de ligação da luz para fora e desmonte o terminal do fio de ligação da luz. Ver Figura 2.
Aplitude o procedimento inverso para voltar a instalar a luz.
- O Smoke ILCOS D para esta lampa de o segunte: DSR-1.5/65-S-64
- Modulos LED - Iampada redonda
- Potência maxima: 2×1,5 W
-Intervalo de tensoes: CC 12V
- Dimensoes:

Imagem 1

Imagem 2

PROTEÇÃO AMBIENTAL:

Este produto está marcado com o símbolo da triagem seletiva de residuos de equipamentos eletrónicos. Isto significica que este produits não deve ser eliminado com os residuos dométricos, devendo ser apoiaço por umsystema de recolha seleitiva em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE. Este sera reciclado ou desmantelado para minimizar o impacto no ambiente,Dados que os produits electrolycos e eletrónicos são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saude humana devo a presence de substancias perigosas. Para mais informacoes,contacte as autoridades locais ou regionais.

NOTA:

Abaixo mostramos como reduzir o impacto ambiental total (por exemple, o consumo de energia) do processo de cozedura).

(1) Instale o exaustor num local adequado onde Hajia uma ventilacao eficaz.
(2) Limpe regularmente o exaustor de modo a não obstruir as vias de passagem do ar.
(3) Não se esqueça de deslagar a luz do exaustor(before do cozinhar.
(4) Não se esqueça de desligar o exaustor antes de cozinhar.

INFORMAÇÉS PARA A DESMONTAGEM

Não desmonte o aparecido de uma forma que não estenda指示 no manual de utilização. O aparecido não pode ser desmontado pelo utiliser. No fim da sua vida éutil, o aparecido não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico. Consulta a sua autoridade local ou o seu fornecedor para obter conselhos sobre reciclagem.

cata C