F6821 - Relógio FESTINA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso quartz cronógrafo
Marca	Festina
Modelo	F6821
Movimento	Quartz a pilha
Funções	Horas, minutos, segundos, data, cronógrafo 1/100 de segundo até 59 min 59 s 99
Alimentação	Pilha botão (tipo SR927W ou equivalente)
Autonomia da pilha	Cerca de 2 a 3 anos
Estanqueidade	Não especificada – evitar qualquer contato com água
Material da caixa	Aço inoxidável
Material da pulseira	Couro ou aço inoxidável conforme versão
Tipo de vidro	Mineral
Diâmetro da caixa	Aproximadamente 42 mm
Espessura da caixa	Aproximadamente 12 mm
Peso (com pulseira)	Aproximadamente 90 g
Fecho da pulseira	Fivela de pino ou fivela implantante
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; evitar solventes; verificar a estanqueidade ao trocar a pilha
Segurança	Não submergir; evitar choques magnéticos e temperaturas extremas
Particularidades	Cronógrafo com ponteiro dos 1/100 de segundo; reinicialização ajustável após troca de pilha
Peças sobressalentes	Pilhas, vidro, coroa, pulseira – disponíveis em um relojoeiro autorizado
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - F6821 FESTINA

Como ajustar a hora no meu Festina F6821?

Puxe a coroa para a posição 2. Gire-a no sentido horário ou anti-horário para ajustar os ponteiros das horas e minutos. Empurre a coroa completamente para que o ponteiro dos segundos comece a funcionar.

Como ajustar a data no meu Festina F6821?

Puxe a coroa para a posição 1. Gire-a no sentido anti-horário até a data desejada. Evite ajustar a data entre 21h e 1h da manhã para garantir a mudança correta no dia seguinte. Empurre a coroa.

Como usar o cronógrafo?

Pressione o botão A para iniciar a cronometragem. O ponteiro dos 1/100 de segundo gira por 61 segundos e depois para em zero. Pressione A novamente para parar. Se o tempo exceder 61 segundos, o ponteiro dos segundos indica os minutos. Leia os minutos e segundos parados, depois pressione A para avançar o ponteiro dos 1/100 e ler os centésimos.

Como zerar o cronógrafo?

Pressione o botão B. O ponteiro dos segundos do cronógrafo volta à posição zero e todos os ponteiros do cronógrafo são reinicializados.

O que fazer se o ponteiro dos 1/100 de segundo não voltar ao zero?

Puxe a coroa para a posição 2. Pressione o botão A para levar o ponteiro dos 1/100 à posição zero, depois o botão B para levar o ponteiro dos segundos do cronógrafo às 6 horas para zero. Pressione continuamente para acelerar. Empurre a coroa somente após os ponteiros estarem em zero.

Como trocar a pilha do meu relógio Festina F6821?

Recomenda-se confiar a troca da pilha a um relojoeiro. Após a substituição, o procedimento de reinicialização do cronógrafo deve ser realizado (consulte a pergunta anterior).

O meu relógio Festina F6821 é estanque?

A estanqueidade não é especificada no manual. Por precaução, evite qualquer contato com água, vapor e umidade.

Como limpar meu relógio?

Use um pano macio e seco para limpar a caixa e a pulseira. Nunca use solventes ou produtos químicos. Se a pulseira for de couro, evite água.

Os ponteiros do cronógrafo não se movem, o que fazer?

Verifique se a pilha não está gasta. Se a pilha estiver boa, tente reinicializar o cronógrafo seguindo o procedimento de zeragem (botão B) ou de ajuste da posição zero (puxar a coroa para a posição 2). Se o problema persistir, consulte um relojoeiro.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para meu relógio?

As peças sobressalentes (pilhas, vidro, coroa, pulseira) estão disponíveis em relojoeiros autorizados Festina ou em pontos de venda especializados. Para a pilha, prefira uma troca profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR F6821 FESTINA

MANUARE DI FUNZIONAMENTO

CRONOGRAFO

Mostrador e botoes 46

Definiçao da hora 47

Definicao da data 47

Utilização do cronógrafo 48

Reposicao do cronografo (inclusive apos a troca da pilha) 51

IFMOS90IFMOS90

MOSTRADOREBOTOSDEFINICAOORH

1. Puxe a coro a para a 2a posicao.
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e minutos.
3. Quando a coroa for empurrada de volta para sua posicao normal, o ponteiro pouco do segundos começar a funcir.

DEFINICAO DA DATA

1. Puxe a coroa para a 1a posicao.

2. Gire a coroa no sentido anti-horario para definir a data.

3. Se a data for definida entre as horas ao redor das 9:00 PM e 1:00 AM, a data poderá não Mudar no dia segunte.

4. Depois de definir a data, empurre a coroa de volta à sua posicao normal.

IFMOS90IFMOS90

UTILIZACAO DO CRONOBRAFO UTILIZATION DO CRONOBRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em unidades de 1/100 de segundo até um(Maximo 59minutos e 59.99segundos.

[Ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo]

• O ponteiro de 1/100 de quando do cronógra se move durante 61 segundos après o inicio da medicação, e(before disso o tempo parará na posção O. Logo, ele muda para a operação de demonstração, fazendo uma volta cada minuto.

[Para iniciar o cronógrafo]

• Pressione o botao A.
• O ponteiro muito dos seguros avançará à posicao zero ao mesmo tempo que o cronograço começo e, em seguida,而成á a funcional como o ponteiro dos seguros do cronografo.

• Pressione o botão A.
• quando o tempo medico for acima de 61 seguros, o ponteiro dos minutos e o ponteiro dos seguros do cronógrafo pararão no tempo medico. O ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo permanece parado na posção zero. Leia os seguros e minutos do cronógrafo neste punto. A seguir, pressione o botão A de novo para avançar o ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo para o tempo medico. Leia o tempo em 1/100 de segundo do cronógrafo这一点o.

[Para reposicionar o cronografo]

• Pressione o botao B.
• O ponteiro dos segundos do cronógra mudará para functionar como o ponteiro dos segundos para a hora atual. Os outros ponteiros do cronógra returnam à posicao zero.

IFMOS90IFMOS90

UTILIZACRO DO CRONOBRAFO

[MEDIÇÃO PADRAO]

[MEDIÇÃO DO TEMPO DECORRIDO ACUMULADO]

50

REPOSICAO DO CRONOBRAFO [INCLUSIVE APUS A TROCR OR PILHR]

Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos segundos e o ponteiro de 1/100 de segundo do cronógra não returnem à posicao zero après a reposicao do cronógra, inclusive antes que a pilha forcada.

1. Puxe a coroa para a 2^a posicao.
2. Pressione o botão "A" para fazer o ponteiro de 1/100 de segundo do cronógraço à posicao zero.
3. Pressione o botão "B" para fazer o ponteiro dos seguros do cronógra nas 6 horas à posicao zero. Os ponteiros do cronógra podem ser avançados rápidamente因为她 pressão continua do botão "A" ou "B".
4. Uma vez que os ponteiros tenham sido zerados, returne a coroa à sua posicao normal.
   * Nao empure a coroara para a posicao normal enquanto o ponteiro de 1/100 de segunde e o ponteiro dos segundos do cronografo estiverem returnando a posicao zero. Os ponteiros pararao no meio quando a coroara for returnada a posicao normal e suas posicao serao reconhecidas como a posicao zero.

51

FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA
FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA
FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA
FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA
FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTVIA	FESTIVA
FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA	FESTIVA

Em cumprimento das regras sobre residuos de equipments eletricos e eletronicos, os produits de relojoaria de quartzo que tenham atingido o final da sua vidautildevem ser recolhidosseletivamente para seu processamento posterior. Osnoxios produits de quartzo podem也是非常 ser depositados em um dos nossois pontos de vendapor autorizados bem como em qualquer local autorizzato para esse fim. La colheita separada, o tratamento, a avalaçao e a reciclagem contribuem para a protecao do nossoe ambiente e da sua situde.