F6823 - Relógio FESTINA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR F6823 FESTINA

Utilização do cronógrafo

Reposição do cronógrafo (inclusive após a troca da pilha)

PORTUGUÊS MOSTRADOR E BOTÕES DEFINIÇÃO DA HORA

1. Puxe a coroa para a 2a posição.

2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e minutos.

3. Quando a coroa for empurrada de volta para sua posição normal, o ponteiro

pequeno dos segundos começará a funcionar.

1. Puxe a coroa para a 1ª posição.

2. Gire a coroa no sentido anti-horário para definir a data.

Se a data for definida entre as horas ao redor das 9:00 PM e 1:00 AM, a data poderá não mudar no dia seguinte.

3. Depois de definir a data, empurre a coroa de volta à sua posição normal.

Botão A Botão B Ponteiro dos minutos Ponteiro das horas Ponteiro dos segundos do cronógrafo (Ponteiro dos minutos do cronógrafo) Ponteiro de 24 horas Calendário 1 ª posição 2 ª posição Posição normal da coroa Ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo Ponteiro pequeno dos segundos (Ponteiro dos segundos do cronógrafo)IFM0S90 IFM0S90

PORTUGUÊS UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em unidades de 1/100 de segundo até um máximo 59 minutos e 59.99 segundos. [Ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo]

O ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo se move durante 61 segundos após o início da medição, e depois disso o tempo parará na posição 0. Logo, ele muda para a operação de demonstração, fazendo uma volta cada minuto. [Para iniciar o cronógrafo]

Pressione o botão A.

O ponteiro pequeno dos segundos avançará à posição zero ao mesmo tempo que o cronógrafo começar e, em seguida, começará a funcionar como o ponteiro dos segundos do cronógrafo. Passado a 1 minuto e 1 segundo após o início do cronógrafo:

Pressione o botão A.

Quando o tempo medido for acima de 61 segundos, o ponteiro dos minutos e o ponteiro dos segundos do cronógrafo pararão no tempo medido. O ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo permanece parado na posição zero. Leia os segundos e minutos do cronógrafo neste ponto. A seguir, pressione o botão A de novo para avançar o ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo para o tempo medido. Leia o tempo em 1/100 de segundo do cronógrafo neste ponto. [Para reposicionar o cronógrafo]

Pressione o botão B.

O ponteiro dos segundos do cronógrafo mudará para funcionar como o ponteiro dos segundos para a hora atual. Os outros ponteiros do cronógrafo retornam à posição zero.“A”“ A”“A”“ B”“A”“ A” “A” “A” “A” “B”

UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO

[MEDIÇÃO DO TEMPO DECORRIDO ACUMULADO]

Os minutos e segundos do cronógrafo são lidos aqui Leitura no 1/100 de segundo do cronógrafo Leitura no 1/100 de segundo do cronógrafo Quando o tempo medido for menor que 61 segundos Quando o tempo medido for menor que 61 segundos Quando o tempo medido for maior que 61 segundos Quando o tempo medido for maior que 61 segundos Os minutos e segundos do cronógrafo são lidos aqui Pode ser operado repetidamente INÍCIO INÍCIO REPOSIÇÃO REINÍCIO REPOSIÇÃO PARADA PARADAPARADA

1. Puxe a coroa para a 2ª posição.

2. Pressione o botão “A” para ajustar o ponteiro de 1/100 de segundo do

cronógrafo à posição zero.

3. Pressione o botão “B” para ajustar o ponteiro dos segundos do cronógrafo

nas 6 horas à posição zero. Os ponteiros do cronógrafo podem ser avançados rapidamente pela pressão contínua do botão “A” ou “B”.

4. Uma vez que os ponteiros tenham sido zerados, retorne a coroa à sua

Não empurre a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro de 1/100 de segundo e o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiverem retornando à posição zero. Os ponteiros pararão no meio quando a coroa for retornada à posição normal e suas posições serão reconhecidas como a posição zero. Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos segundos e o ponteiro de 1/100 de segundo do cronógrafo não retornarem à posição zero após a reposição do cronógrafo, inclusive depois que a pilha for trocada.Em cumprimento das regras sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, os produtos de relojoaria de quartzo que tenham atingido o nal da sua vida útil devem ser recolhidos seletivamente para seu processamento posterior. Os nossos produtos de quartzo podem também ser depositados em um dos nossos pontos de venda autorizados bem como em qualquer local autorizado para esse m. La collheita separada, o tratamento, a avaliaçāo e a reciclagem contribuem para a proteção do nosso ambiente e da nossa saúde.