Hapto Click & Mix HB470D - Mixer de mão TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão
Marca	Tefal
Modelo	Hapto Click & Mix HB470D
Categoria	Mixer de imersão
Acessórios inclusos	Copo de 0,8 L, filtro de gelo picado, 4 acessórios removíveis (mixer, emulsão, gelo picado, picador)
Tipos de acessórios	Mixer (verde), Emulsão (amarelo), Gelo picado (azul), Picador (vermelho)
Acessório opcional	Mini picador 150 ml (ref. 5981760)
Número de velocidades	2 (pressão leve = velocidade 1, pressão forte = velocidade 2)
Função Ejetar	Sim, botão EJECT para desmontar o pé
Tempo máximo de uso	45 segundos contínuos
Capacidade do copo	0,8 L
Material do bloco motor	Plástico
Material do pé mixer	Metal (não especificado, provavelmente inox)
Limpeza do bloco motor	Não imergir, limpar com uma esponja úmida
Limpeza do pé e acessórios	Laváveis na máquina de lavar louça (ferramentas para cima)
Montagem dos acessórios	Encaixar no pé até ouvir um « Clique »
Segurança	Não deixar crianças sem supervisão, desconectar antes da limpeza, não tocar nas lâminas durante o funcionamento
Uso recomendado	Encher o recipiente no máximo até 2/3, cobrir o acessório para uma mistura eficaz

Perguntas frequentes - Hapto Click & Mix HB470D TEFAL

Como usar o mixer pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, lave os acessórios com água e sabão, enxágue e seque cuidadosamente. Em seguida, encaixe o acessório desejado no pé até ouvir um « Clique ». Depois, encaixe o pé no bloco motor até travar. Conecte o aparelho e pressione o botão de ligar.

Como montar os acessórios?

Alinhe o acessório com o pé na direção indicada e pressione até ouvir um « Clique ». Para remover o pé do bloco motor, pressione o botão EJECT (C). Para ejetar o acessório do pé, pressione simultaneamente as travas P1 e P2 após desconectar o aparelho.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse 45 segundos de uso contínuo. Após preparar claras em neve, passe o pé sob água fria por 30 segundos antes de reutilizar.

Como mudar de velocidade?

Pressione levemente o botão de ligar (B) para a velocidade 1, e mais forte para a velocidade 2. Uma diferença sonora é audível entre as duas velocidades. Ligue o aparelho antes de mergulhar a ferramenta na preparação.

Como ejetar o pé?

Desconecte primeiro o aparelho. Em seguida, pressione o botão EJECT (C) localizado no bloco motor para desmontar o pé. Para ejetar o acessório do pé, pressione simultaneamente as travas P1 e P2.

Posso colocar o bloco motor na máquina de lavar louça?

Não, nunca coloque o bloco motor (A), o cabo de alimentação ou o plugue na água ou na máquina de lavar louça. Limpe-o com uma esponja úmida. Por outro lado, o pé (acoplador para cima), o copo e os acessórios (ferramentas para cima) podem ir à máquina de lavar louça.

Quais acessórios são compatíveis com este aparelho?

Use apenas acessórios e peças de reposição Tefal adaptados ao seu modelo. Você pode adquirir o mini picador 150 ml (ref. 5981760) com seu revendedor ou em um centro autorizado.

Como preparar claras em neve com o acessório de emulsão?

Coloque 2 claras de ovo geladas e uma pitada de sal no copo de 0,8 L. Use o acessório emulsão (amarelo) e emulsione fazendo um movimento de cima para baixo na velocidade 1 obrigatoriamente.

Como picar carne com o acessório picador?

Desosse e retire os nervos da carne previamente. Coloque-a em um recipiente de bordas altas e use o acessório picador (vermelho) na velocidade 2. Para resultados ótimos, não ultrapasse 100 g de carne.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tensão corresponde à sua instalação. Certifique-se de que o acessório está bem encaixado no pé até ouvir um « Clique » e que o pé está travado no bloco motor. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Hapto Click & Mix HB470D TEFAL

A Bloco do motor
B Botão de colocação em funcionamento
C Botão EJECT
D Pé
E Filtro do picador de gelo
F Copo de 0,8 l
G Acessórios desmontáveis

G1 Acessório Mixer (verde)
G2 Acessório emulsão (amarelo)
G3 Acessório picador de gelo (azul)
G4 Acessório Picar (encarnado)

Segurança (2)

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual liberta a TEFAL de qualquer responsabilidade.

• Não deixe o aparelho ao alcance das crianças.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Certifique-se de que a tensão de alimentação indicada na placa de características do aparelho corresponde devidamente à da sua instalação eléctrica.

Qualquer erro de ligação ou manipulação anula a garantia.

• Nunca toque nas peças em movimento.
• Nunca manuseie a lâmina do pé da varinha com o aparelho ligado.
• Desligue sempre o aparelho da corrente após cada utilização e antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou manutenção.
• Nunca desmonte o aparelho pelos seus próprios meios.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados. Por forma a evitar qualquer tipo de perigo, estes deverão ser obrigatoriamente substituídos por um Serviço de Assistência Técnica autorizado (ver lista no folheto anexo).
• Nunca substitua os acessórios enquanto o pé estiver fixado ao bloco do motor.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes TEFAL adaptadas ao seu aparelho.
• Não coloque o aparelho a funcionar mais de 45 segundos em contínuo.

Atenção: a substituição dos acessórios deverá ser feita com o máximo de cuidado por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

Utilização (3) (4)

• Antes da primeira utilização, limpe os acessórios com água e detergente para a loiça Enxagúe e seque cuidadosamente.
• Encaixe o acessório pretendido no pé no sentido indicado (cf. ilustração) e carregue até ouvir um “clic” de bloqueio.
• Encaixe o pé no bloco do motor até ficar fixo.
• Ligue o aparelho e prima o botão de colocação em funcionamento (B): ligeiramente para a velocidade 1, com força para a velocidade 2. A passagem de uma velocidade para a outra é perfeitamente audível.
• Coloque o aparelho a funcionar antes de o mergulhar na preparação.
• Ligue o aparelho e prima o botão de colocação em funcionamento (B).
• Prima o botão Eject (C) para retirar o pé após cada utilização.
• Carregue ao mesmo tempo nas saliências P1 e P2 para ejectar o acessório depois de retirar o pé (D) do bloco do motor (A) e desligar o aparelho da corrente.
• Não coloque o aparelho a funcionar mais de 45 segundos em contínuo.
• Depois de bater claras em castelo, passe o pé por água durante 30 segundos por forma a arrefecê-lo antes de proceder a uma nova utilização.

Conselhos práticos (5)

• Nunca encha o recipiente utilizado para além dos 2/3 por forma a evitar que as preparações transbordem. Os alimentos devem cobrir, pelo menos, o acessório por forma a garantir os melhores resultados.
• Para as preparações à base de frutos, corte-os e retire previamente os caroços.
• Para o acessório Picar (ENCARNADO), retire os ossos e os nervos da carne antes de a picar.
• Utilize o acessório preconizado para cada tipo de preparação.

Limpeza

• Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada antes de proceder à sua limpeza.
• Nunca coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou qualquer outro tipo de líquido.
• Nunca proceda à lavagem do bloco do motor (A) na máquina da loiça. Nunca o mergulhe em água nem o passe por água corrente. Limpe-o com uma esponja húmida.
• O pé (com o espigão virado para cima), o copo e os acessórios (com os utensílios virados para cima) podem ser lavados na máquina da loiça.
• Aconselhamos a limpar o pé e os respectivos acessórios imediatamente após cada utilização e após a sua desmontagem.
• Caso as peças em plástico fiquem manchadas pelos alimentos, como cenouras, esfregue-os com um pano embebido em óleo alimentar e, de seguida, proceda à sua limpeza habitual.

Acessórios

Pode adquirir o seguinte acessório junto do seu revendedor ou de um centro autorizado:

- Mini-picadora de 150 ml: ref. 5981760

Com este acessório, pode picar 35 g de carne de porco (lombo) em 8 segundos.

ACESSÓRIOS PREPARAÇÃO INGREDIENTES CONSELHOS
VERDE	Sopa 500 g de batatas, 400	g decenouras, 1 alho-francês, 1,8 Lde água.	Na velocidade 2, encha o recipiente pelomenos até 2/3 da sua altura por forma aoptimizar a mistura.
	Maionese 1 ovo inteiro, uma	colher decafé de mostarda, uma colherde sopa de vinagre, 250 ml deóleo, sal, pimenta.	Deite todos os ingredientes no copo de0,8 L (F) e, de seguida, misture durantealguns segundos na velocidade 2.
	Massa para crepes 200 g de	farinha, uma pitadade sal, 200 ml de leite, 40 g demanteiga amolecida, 3 ovos.	Na velocidade 2, encha o recipiente pelomenos até 2/3 da sua altura por forma aobter uma mistura homogénea.
AZUL	Gelo picado 3 cubos de gelo	no máximo. Encaixe o filtro (E) e o	copo de 0,8 L (F),coloque um máximo de 3 cubos de gelono filtro e pique na velocidade 2.Repita esta operação até obter aquantidade pretendida. Para prepararuma Margarita, adicione os ingredientesao gelo picado.
	Margarita(o excesso de álcool prejudicagravemente a saúde; consumircom moderação)	3 cubos de gelo, 6 cl de tequilla,3 cl de cointreau, 1 cl de sumode limão.
	Gaspacho 4 tomates, 1/2 dente de alho,60 g de pão ralado, 100 g depepino, 1 pimento vermelhoe 1 verde, 150 ml de água,1 colher de sopa de vinagre, sal,5 cubos de gelo.		Na velocidade 2, encha o recipiente pelomenos até 2/3 da sua altura por forma aoptimizar a mistura. Caso pretenda obteruma mistura mais fina, pode terminara preparação com a ajuda do acessóriopicador (encarnado).
AMARELO	Claras em castelo 1 pitada de sal, 2 clarasretiradas do frigorífico.		Coloque os ingredientes nocopo de 0,8 L e, de seguida,emulsione, descrevendo ummovimento de alto a baixo,sempre na velocidade 1.
ENCARNADO	Carne 100 g de carne crua ou cozida. Num recipiente com rebordos altos,coloque a carne cortada aos cubos epique-a durante alguns segundos navelocidade 2.
	Preparação para bebé 50 g de fiambre, 50 g decenouras, 50 g de batatas, 50 gde água.		Deite todos os ingredientes numrecipiente de base larga e pique navelocidade 2.
	Köfte (almôndegas)	Para 10 almôndegas: 100 g deborrego, 150 g de vitela, 1/4 decebola, 2 fatias de pão duro.	Coloque os ingredientes num recipientede base larga e pique na velocidade 2.Molde as almôndegas à mão e frite-asna frigideira.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

i O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Descrizione (1)