AKR 860 IX - Exaustor de cozinha WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - AKR 860 IX WHIRLPOOL

MANUAL DE UTILIZADOR AKR 860 IX WHIRLPOOL

A SUA SEGURANCA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE.

Este manu e o proprio aparelho incluem avios de seguranca importantes, os quais devera ler e cumprir em todas as situações.

! Este é o síbolo de alerta, relativo à segurar, que alerta os'utilizadores para possíveis riscos para osleaseds e terreiros.

Todo os avisos de segurarca são precedidos por este*simbolo de alerta e os seguintes termos:

PERIGO:

indica uma situação perigosa que, caso não sera evitada, provocar a leiço grave.

ADVERTÉNCIA:

indica uma situação perigosa que, caso não sera evitada, poderá provocar uma lesão grave.

Todas as mensagens relativas à segurarça especificam o potencial perigo/aviso a que se referem e indicam como reduzir o risco de lesoes, danos e choques elétricos devido àutilização incorrecta do aparelho. Siga detalhadamente as seguients instruções:

A instalação ou a manutençao devem ser efectuadas por um专业技术e qualificado, em conformidade com as instruções do fabricante e de acordo com as normas locais vigentes em materia de seguranca. Não repare nem substitua qualquer componente do aparelho a menos que especificamente indicado no manual de utilização.
- Antes de realizar osabalhos de instalacion deslque o aparelho da corrente electrica.
- E obligatório ligar o aparecido à terra. (Não é necessário para exaustores de classe II identificados com o símbolo [na chapa decharacteristicas).
- 0 cabo de alimentação deve ser suficientemente longo para permitir a liação do aparelho à tomada eletrica.
- Não puxe o aparecido ao cabo de alimentação quando o desligar da tomada eletrica.
- Quando a instalacao estiver conclusa, os componentes eletricos não deverao ficar acesseis ao Utilizador.
- Não toque no aparecido com as partes do corpo humidas e não o utilize com os pés descalços.
- Este aparecido pode ser uso por crianças de idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com experiência e conheçimentos inadequados, apenas se forem viigiadas ou se tiverem sido ensinadas a usar o aparecido em condições de segurar e se estiverem conscientes dos perigos que ele pode fazer. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que sejam viigiadas por adultos.
- Não repare ou substitua qualquer parte do aparelho, salvo se especificamente indicado no manual. As partes com defeito devem ser substituivasutilizing peças originais. Todos os restantes serviços de manutencaodeferao ser realizados por um techniciane specializzato.
- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Quando fazer furos na parede ou no tecto, tenha atençao para nao danificar ligações electrolycas e/ou tubos.
- Os canais de ventilação devem ser sempre escoados ao ar livre.
0 ar de descarga nao deve ser descarregado num tuboutilizado para evacuar os fumos produzidos pelos aparehos de combustao de gas ou outros combustíveis;deve teruna saida independente.Devem ser seguidas todas as normas nacionais relatives à descarga do ar.
Se o exaustor for utilizes juntamente comculos aparelhos que utilizem gas ou outros combustiveis, a pressao negativa do local nao deve ser superior a 4 Pa (4 x 10-5 bar). Por este motivo, verifique se o ambiente está correctamente ventilado.
- O fabricante declina qualquer responsabilitadpe lautilizaio incorrcta ou pela configuraio incorrecta dos comandos.
- Uma manutenção e limpeza constantes garantem o bom funciona o o maior desempenho do aparelho. Limpe com frequência toda a sufiuldade das superficies do exaustor para fazer a accumulacao de gorduras. Retire, limpe ou substitua os filtros frequentemente.
0 incumprimento das normas de limpeza do exaustor e da substituicao e limpeza dos filtros pode levar a ricos de incendio.
- 0 exaustor nunca devar se aberto sem os filtros de gordura instalados e deve ser constamente vigiado.
- Os aparehos a gás devem ser utilizados sob o exaustor exclusivamente com panelas.
- Caso utilize mais de tres zonas a gás, o exaustordeerfuncionar no nivel de potência 2 ou superior. Desse modo,eliminam-se obstruçõesde calor no aparelho.
- Antes de tocar nas lampadas, verifique se estas stehen frias.
- Não utilize nem deixe o exaustor sem as lampadas correctamente montadas, devido ao possivel risco deCHOque elecrico.
- Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas de trabalho.
- O aparecido não é adequado para ser utilizado no exterior.
- Quando a placas estiver em funcaoamento, as partes acessiveis do exaustor podem ficar quentes.

Eliminação de electrodométricos

• Este produits foi fabricado com material reciclado ou reutilizzato. Elimine-o de acordo com as normas locais. Antes de eliminar o aparelho, corte o respectivo cabo eletrico.
  Para mais informacoes sobre o tratamento, recuperaao e reciclagem de electrodomesticos, contacte o respectivo centro da sua zona, o service de recolhadosresiduosdomesticosoua loja junto da qual comprou este produits.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS

INSTALAÇÃO

Após desembalar o aparelho, verifique se não foi danificado durante o transporte. Em caso de problemas, contacte o服务于 assistência Tecnica. Para fazer danos, retire o aparelho da sua base de espuma de poliestireno apenas na altitude da instalação.

PREPARACAO PARA A INSTALAÇÃO

ADVERTÉNCIA:

este aparelho é pesado; o exaustor só deve ser elevado e instalado por Doubas ou mais pessoas.

A distancia minima entre o suporte das panelas em cima da plac a base do exaustor nao deve ser inferior a 50~cm no caso de fogoes ellectricos, e 65~cm no caso de fogoes a gas.

Antes da instalacao, verifie tambem as distancias minimas indicadas no manual do fogao.

Se as instruções de instalação do fogo específarem uma distência maior entre este e o exaustor, esta deverá ser respeitada.

LIGACHO ELECRICA

Verifique se a tensione eletrica especificada na chapa decharacteristicado aparelho corresponde a tensiona da redeelectrica.

Esta infirmação pode ser encontrar no interior do exaustor, por baixo do FILTER de gordura.

A substituicao do cabo de alimentacao (como H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) deve ser efectuada por um electricista qualificado. Contacte um centro de assistencia autorizzato.

Se o exaustor estiver equipado com uma fixa eletrica, ligue a fixa a uma tomada que cumpra os regulamentos em vigor, situada no local accesivel. Se não existir qualquer fixa (ligacao directa a corrente eletrica) ou de a tomada nao estar num local accesivel, instale um interruptor de alimentacao de dois polos standard, que ira permitir o isolamento total da corrente eletrica no caso de condições de sobretensao de category III, de accordo com os regulamentos de cablagem.

RECOMENDACOs GERAIS

Antes da utilização

Retire as proteções de cartão, as célicas transparentes e as etiquetas adesivas dos acessórios.

Certifique-se de que o aparelho não sofreu danos durante o transporte.

Durante a utilização

Não apoie pesos no aparecido, uma vez que o pode danIFICar.

Não exponha o aparelho aos agentes atmósfréricos.

CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Eliminação da embalagem

A embalagem é constituiça por material 100% reciclavel e está marcada com o símbolo de reciclagem. As varias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsavel e em total conformidade com os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais relativos à eliminação de resíduos.

Eliminação do produits

• Este aparecido encontrar-se marcado em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• Ao certificar-se de que este produits é eliminado correctamente, ou utilizesa está a contribuir para prevenir as potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude Pública.
• O*síbolo no aparélo ou na documentação que o accompanying indica que este produit não deve ser tratado como um resíduo dométrico, mas sim depositado nos devidos locais de recolha para a reciclagem de aparhos electricos e electrónicos.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

0 aparelho não funciona:

• Certifique-se de que há tensão na rede e de que o aparheiro está ligado electricamente.
• Desligue e volta a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido.

0 exaustor não aspira suficientemente:

• Certifique-se de que a velocidade de aspiracao é a desejada;
• Certifique-se de que os filtros estao limpos;
• Certifique-se de que asaidas doar não está obstruidas;

A lampie não funciona:

• Verifique se é necessário substituir a lampada;
• verifique se a lampada ficou bem montada;

SERVICO DE ASSISTÊNCIA

1. Certifique-se de que não é possível resolver por si o problema com base nos pontos descritos em "Resolução de problemas".
2. Desligue e volta a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido.

• uma breve descrição da avaria;

• o tipo e o modelos exacto do aparelho;
  o numero da Assistencia (e o numero que se encontra aps aPALAVRA SERVICE na plac decharacteristicas), situado no interior do aparelho. O numero da Assistencia también se encontra no manual de garantia;

• A sua morada completa;

• 0 seu número de téléphone;

SERVICE

0000 000 0000

se necessitar de uma reparacao, contacte um Centro de Assistencia Tecnica autorizzato (garantia de utilização de peças originais e de uma reparação correcta).

LIMPEZA

ADVERTÉNCIA:

• Não use aparelhos com jactos de vapor.
  desligue o aparelho da rede eletrica.

IMPORTANTE: não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos. Se algo desses produitsentar inadvertamente em contacto com o aparecido, limpe-o imeditamente com um pano humido.

Lime as superficies com um pano humido. Se estiver muito sujo, adicione a agua algumas gotas de detergente da loça. Seque com um pano seco.

IMPORTANTE: não utilize esponjas abrasivas, esfregões ou raspadores metalicos. Utilizar estas materiais poderá, com o tempo, danIFICAR as superficies de esmalte.

• Utilize detergentespecificosparaalimpeza doaparelho e sigaasinstruçõesdofabricante

IMPORTANTE: limpe os filtros pelo menos uma vez por mês para eliminar quaisquer resíduos de áleo ou gordura.

MANUTENÇAO

ADVERTÉNCIA:

• utilize luvas de proteção.

desligue o aparelho da rede electrica.

FILTROS DE GORDURA

O filtró de gordura metálico tem uma duração ilimitada e delve ser lavado uma vez por mês, à não ou na boa de lavar loça, a baixa temperatura e num ciclo de curta duração. Com a lavagem na boa de lavar loça, o filtró de gordura poderá ficar opaco, mas o seu poder de filtragem mantém-se inalterado.

Abra o pailen de aspiracao perimetral.

Extraia a pega para retirar o filtro.

Depois de lavado e seco, proceda na ordem inversa para o montar.

PAINEL

Desmontagem:

Extraia o painei vigorosamente para o exterior e liberte-o de todos os pontos de fixacao.

Limpeza:

o painei delve ser limpo com a mesma frequencia do filtro de gordura; use um pano humecedico com detergentes liquidos neutros.

Evite a utilizesao de produits abrasivos. NAO UTILIZE ALCOOL!

Montagem:

O pailen deve ser fixado por encaixe nos pernos existentes para o efeito na superficie do exaustor.

Atença! Certifique-se sempre de que o pailé está bem fixo no lugar.

SUBSTITUÇÃO DAS LÁMPADAS

O exaustor é dotado de umsystema de iluminação baseado na Tecnologia LED.

Os LEDs garantem uma optima illuminação, uma)duração até 10 vezes superior à das lampadas tradicionais e permitem poupar 90% de energia electrica.

Para a substituição, contacte o service de assistência Tecnica.

FILTRO DE CARBONO

(apenas para os modelos com instalação de filtragem)

Retém os odores desagradáveis resultantes da cozedura.

Substitua o filtro de carbono a cada 4 vezes

Montagem ou substituição do filtro de carbono

• Abra o painei de aspiracao perimetral.

• Retire o filtro de gordura.

• Aplique os filtros de carbono Circulares nas partes laterais das coberturas de ambas as grelias de protecao do rotor do motor, e(before rode para a direita.

Nota: Para desmontar, siga a ordem inversa.

Siga a ordem inversa para voltar a colocar o FILTER de gordura no lugar.

MATERIAL FORNECIDO

Extraia todos os componentes das embalagens. Verifique se está incluidos todos os componentes.

• Exaustor montado com motor, lampieadas e filtros de gordura instalados.
• Instruções de montagem e'utilização.
  Flange multi-junção 0150/125-120.
• 4 tampas de cobertura dos parafusos.
• Júnção de sáada do ar 0150.
• 4 parafusos 4 × 12 .
• 4 parafusos 4 × 16 .
  -2 parafusos 3,5 x 9,5

INSTALAÇÃO - INSTRUÇÉS PRELIMINARES DE MONTAGEM

0 exaustor foi concebido para ser instalado e utilizes na "Versao de aspiracao" ou na "Versao de filtragem".

Versão de aspiração

Os vapores sao aspirados e conducidos para o exterior atraves de um tubo de descarga (nao fornecido) fixo a juncao de saida de ar do exaustor.

Com base no tubo de descarga adquirido, preveja umsystema adequado de fixacao a juncao de saida de ar.

IMPORTANTE: Se ja tiver(em) sido instalado(s), retire o(s) filtro(s) de carbono.

Versão de filtragem

0 ar e filtrado passando atraves de um/uns filtro(s) de carbono e, après, volta a circular no ambiente circunstante.

IMPORTANTE: Certifique-se de que a recirculação do ar é feita com dificuldade.

Se o exaustor nao estiver equipado com o filtro(s) de carbono, este(s) deve(m) ser encomendado(s) e montado(s) antes do uso.

A instalacao do exaustor devera ser realizada longe de areas muito sujas, janelas, portas e fontes de calor.

0 exaustor é fornecido com todo o material necessário para uma instalação na maior das paredes/tectos. Contudo, é necessário contactar um专业技术o qualificado para vericar se os materiais são adequados ao tipo de parede/tecto.

DIMENSOES DE INSTALLAÇÃO

Este tipo de exaustor deve ser instalado no interior de um molev suspenso ou suporte similar.

INSTALAÇÃO - INSTRUÇÉS DE MONTAGEM

As instruções em sequência numérica indicadas a seguir, referem-se aos desenhos que pode encontrar na ultima páginá deste manual, contendo a respectiva numeração.

1. Efectue, noundo movel suspenso, o corte relativao volume do exaustor
   60cm = 260× 493
   90cm = 260× 693
2. Effectue a perfuracao superior para a saida de ar 0150.
3. Instale a junção de saída de ar (com os dois parafusos 3,5 x 9,5 incluíds).
4. Retire aanela de protecao das ricas adesivas laterais
5. Introduza o exaustor no interior doovel suspenso.
6. Os suportes de encaixe lateral regressarao ao exterior, permitindo a anorcagem do exaustor ao armario suspenso
7. Termine a fixação aplicando 4 parafusos (dos por cada lado) em cada suporte lateral:

NB: no momento da fixação, exerça uma ligeira pressão no corpo do exaustor, de modo a favorecer a aderência do adesivo lateral

1. Introduza 4 tampas de cobertura dos parafusos.
2. Effectue a ligaçao do tubo (vendido em separator) para a descarga de fumos; se necessario utilize a flange multi-juncao para reduzir a saida a 0125-120 Apenas para a versao de aspiracao: conducza o tubo em direccao ao exterior
   Apenas para a versao de filtragem: colque a greha de desvio do fluxo (vendida em分开o) na superficie superior da suspensao.
3. Abra o painei de aspiracao perimetral e retire o filtro de gordura.
4. Apenas para versao de filtragem: instale os filtros de carbono (consulte as instruções relativas ao paragrafo MANUTENCAO - Filto de carbono).
5. Volte a montar o filtro de gordura.
6. Fecha opainel de aspiracao perimetral.

DESCRÊO E UTILIZAÇÂO DO EXAUSTOR

1. Paine de controlo.
2. Filtros de gordura.
3. Paine de aspiração perimetral.
   4.Luz
4. Gavetão de colocação da unidade de aspiração.

COMANDO SOFT LIGHT

a. Tecla ON/OFF luzes
b. Tecla ON/OFF motor e selecao de velocidade (potencia de aspiracao) minima.
c. Tecla de selecao da velocidade (potencia de aspiracao) media.
d. Tecla de selecao da velocidade (potencia de aspiracao) maxima.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LA SICUREZZA VOSTR A DEGLI ALTRI E MOLTO IMPORTANTE.

COLLEGAMENTO ELETTRICO