MXPG2200N - Fogão Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MXPG2200N Mx Onda

CONTROLES Y FUNCIONES

1 2 3 4 Mix Ondo

MANUAL DE USUÁRIO E INSTALAÇÃO

Mx Onda

PLACA DE GÁS DE ENCASTRAR COM TRÊS ZONAS DE COZEDURA

MODELO: MX-PG2200

ESTE unidade trabalha com uma tensão de 220/240 V, para evitar choque elétrico possível, não tente abri-lo. Este dispositivo tem nenhuma parte que possa ser reparada por si mesmo, em caso de uma avaria não segurar, em contato com um Serviço Autorizado MX ONDA.

Tendo esgotado a vida deste produto elétrico, não jogue no lixo doméstico.

Deve coloca-lo no recipiente apropriado para um centro de reciclagem na sua área, para reciclagem.

Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

INTRODUÇÃO

O MX ONDA agradece pela deferência que você teve ao comprar este produto. O modelo de placa de gás MX-PG2200 foi fabricado com materiais de alta qualidade, seu design torna adequado para qualquer tipo de cozinha. Entre outros, tem as seguintes características:

• Base de vidro temperado de alta resistência de 8mm de espessura
  • 3 zonas de cozimento:

Auxiliar: Para recipientes de 10 a 14 cm ∅ / valor calórico: 1 kW

- Compatível com gás butano (G30) e gás natural (G20)

- Sistema de ignição elétrica

- Queimador e suportes em ferro fundido

ANTES DE CONECTAR A PLACA

• Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso posterior.

• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado. Em caso de dúvida, não use; Entre em contato com a equipe de suporte técnico.

• Todas as operações relacionadas à instalação elétrica e fornecimento de gás devem ser realizadas por um instalador especializado e autorizado.

• Verifique se a voltagem da sua tomada é de 220/240 V \~ 50 Hz e se está equipada com uma ligação à terra.

• O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso impróprio, incorreto ou imprudente do dispositivo.

• A segurança elétrica deste dispositivo é garantida somente se estiver conectada a um aterramento eficaz, conforme previsto pelas normas de segurança atuais. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da falta de aterramento da instalação. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.

• Materiais de embalagem, como plásticos, isopor, etc., não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

O não cumprimento dessas precauções ou avisos de segurança pode resultar em queimaduras ou ferimentos graves.

• As crianças não devem brincar com este dispositivo. Limpeza e manutenção a serem realizadas pelo usuário não podem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas.
• Certifique-se de que na sala onde a placa de fogão a gás está instalada, tenha ventilação adequada, de acordo com os regulamentos em vigor.
• Este dispositivo não pode ser usado por crianças (com menos de 8 anos de idade) ou pessoas com ou sem experiência e conhecimento capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que tenham recebido adequada sobre como usar as instruções do aparelho e ser supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.

- Este dispositivo foi concebido apenas para uso doméstico e não profissional. O MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a garantia será inválida em caso de uso impróprio ou falha em cumprir as instruções.

- Este aparelho foi projetado para uso interno, não exponha este aparelho à chuva ou umidade e não o use ao ar livre.

- Conexão de fornecimento de gás:

• A conexão do suprimento de gás deve ser feita por um instalador autorizado de acordo com as normas vigentes.
• Verifique se a placa está adaptada ao tipo de gás usado.
• Verifique se a pressão do suprimento de gás está dentro dos valores especificados na seção correspondente do manual.
• Para evitar danos no interior da placa, conecte a entrada de gás para que não seja forçada.
• Se você precisar usar o cotovelo de 90° ou o adaptador para a mangueira flexível, não se esqueça de colocar as juntas de isolamento, bem como a verificação subsequente da ausência de vazamentos de gás.

- Em caso de falha, anomalias, se a placa, queimadores ou suportes tiverem caído e deteriorado, não use o dispositivo e não tente consertá-lo sozinho. Entre em contato com o Serviço Técnico Oficial do MX ONDA.

CONTROLES E FUNÇÕES

1 2 3 4 Mix Ondo

1. Grande área de cozimento (anel triplo)
2. Zona de cozedura média (semi rápida)
3. Pequena área de cozinha (auxiliar)
4. Controles das zonas de cocção
5. Ignição elétrica
6. Sensor de segurança: Ativado se a chama for acidentalmente desligada (derramamentos, correntes de ar, etc.), interrompendo o suprimento de gás para o queimador.

6 5

USO DA PLACA DE GÁS

A posição de cada zona de cozedura é indicada na parte inferior do comando correspondente, □ grande zona de cozedura, □ zona de cozedura média □ pequena zona de cozedura.

As zonas de cozimento são diferentes em tamanho e potência. Escolha a área mais adequada para o diâmetro do recipiente utilizado e ajuste a chama ou a potência de aquecimento de acordo com o seu gosto ou preferência.

Ligar e desligar uma zona de cozinhar

Pressione e segure por aproximadamente 6 segundos o botão correspondente à zona de cocção escolhida (a partida elétrica começará a funcionar) e gire-a no sentido anti-horário até o nível máximo de chama ( )após esse tempo pare de pressionar o botão e a chama permanecerá acesa na posição de nível máximo de chama ou potência máxima de calor.

Para diminuir ou aumentar o nível da chama ou saída de calor, gire o botão no sentido anti-horário até o nível de chama mínimo da posição ( ⬆ ) ou até o nível máximo de chama da posição ( ⬆ ).

Para desligar uma zona de cozedura, rode o botão correspondente no sentido dos ponteiros do relógio para a posição OFF.

A placa de gás está equipada com um dispositivo de segurança que interrompe o fornecimento de gás no caso de a chama se apagar. Em cada queimador há um sensor que verifica o estado da chama e, se por algum motivo a chama se apaga, o fornecimento de gás do queimador é interrompido.

Se a chama for acidentalmente desligada e o dispositivo de segurança funcionar, desligue a zona de cozinhar usando o botão de comando correspondente e tente ligá-la novamente após aproximadamente 1 minuto.

DICAS PRÁTICAS

Para obter os melhores resultados e economizar energia, recomendamos que você siga as seguintes dicas:

• Use recipientes com fundo plano e, na medida do possível, mantenha a tampa do recipiente.
• Escolha a zona de cozimento apropriada ao diâmetro da base do recipiente (veja a tabela) para evitar que a chama saia da borda do contêiner, economize energia e evite danos ao contêiner.
• Quando o conteúdo do recipiente estiver em ebulição (fervura), reduza a chama ou poder calorífico, pois basta manter a temperatura de ebulição, com uma chama menor será suficiente.

Zona de cozimento	Diâmetro da base do contêiner
Grande (anel triplo)	24 ~ 26 cm ∅
Médio (semi rápido)	16 ~ 20 cm ∅
Pequeno (Auxiliar)	10 ~ 14 cm ∅

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de limpar a placa, desligue-a da tomada e certifique-se de que a placa de gás está completamente fria. Não use álcool ou produtos abrasivos e não permita que o aparelho entre em contato com agentes voláteis, como gasolina, solventes, inseticidas, etc.

Para prolongar a vida útil da placa de gás, é essencial que ela seja cuidadosamente limpa e cuidadosamente, e leve em consideração o seguinte:

- Queimadores e suportes de ferro fundido devem ser lavados com água morna e sabão ou um produto anti-graxa Não use álcool ou produtos abrasivos. Certifique-se de remover qualquer vestígio de graxa, para evitar que elas queimem. Depois de limpo, use um pano para secá-los, certificando-se de que estejam completamente secos antes de colocá-los.

• Preste especial atenção aos distribuidores de gás de alumínio, que devem ser lavados com água quente e sabão ou um produto anti-graxa, certificando-se de que as ranhuras de circulação de gás estejam completamente limpas e que não haja gordura ou impurezas para obstruílas. Não use álcool ou produtos abrasivos. Depois de limpo, use um pano para secá-los, certificando-se de que estejam completamente secos antes de colocá-los.
• Para a superfície de vidro temperado use água quente e sabão ou um produto anti-graxa, você também pode usar os produtos específicos para a limpeza de placas vitrocerâmicas. Não use esfregões que possam riscar a superfície, nem use produtos abrasivos, como removedores de manchas para os fornos (Fig. 2).
• Para remover os resíduos aderentes mais persistentes da superfície de vidro, você pode usar um raspador, não fornecido (Fig. 1).
• Após cada utilização, deve limpar a placa, evitando assim que os resíduos aderidos se queimem.
• Os restos de alimentos com alto teor de açúcar anexado à superfície do vidro devem ser removidos imediatamente para evitar a deterioração dos mesmos.
• Os pivôs para a ignição elétrica 5 e os sensores de segurança 6, devem ser cuidadosamente limpos para não danificá-los, usar papel toalha ou um pano levemente umedecido e secá-los com muito cuidado.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o fogão a gás não funcionar corretamente ou se você notar uma anomalia, antes de ligar para o Serviço Técnico Oficial ou para um Instalador Autorizado, execute as seguintes verificações básicas:

Primeiro, verifique e verifique se não há interrupções no fornecimento de gás e eletricidade, especialmente se a torneira do gás estiver aberta.

O queimador não pode ser aceso ou a chama não está ao redor do queimador. Assegure-se de que:

• Os orifícios de gás no queimador não estão obstruídos.
• Todas as partes móveis dos queimadores são fixadas corretamente.
• Não há corrente de ar forte ao redor da placa de gás.

A chama não fica acesa.

Assegure-se de que:

• Mantém o botão pressionado quando está girando para a posição (♠).
• Continue pressionando o botão por tempo suficiente para que a chama aqueça o sensor de segurança (termopar).
• Os orifícios de gás não estão bloqueados na área correspondente ao sensor de segurança (termopar).

A chama apaga quando o botão é girado para a posição mínima ( ⬆ ).

Assegure-se de que:

• Os orifícios de gás não estão entupidos.
• Não há corrente de ar forte ao redor da placa de gás.
• O nível mínimo foi ajustado corretamente (consulte a seção Ajustando válvulas).

Os recipientes não são estáveis ou não se encaixam bem nos suportes.

Assegure-se de que:

• A parte inferior dos recipientes da cozinha é perfeitamente plana.
• Os contêineres estão corretamente centralizados no suporte.
• Os suportes são colocados e instalados corretamente na placa de gás.

Os botões de controlo das zonas de cozedura não rodam suavemente

Com o tempo, as válvulas de controle de gás podem ficar sujas devido à graxa e poeira acumulada. Neste caso, será necessário acessar as válvulas para limpá-las e engraxá-las; este trabalho de limpeza e lubrificação deve ser realizado somente por um técnico autorizado ou pelo serviço técnico oficial.

Nota:

Se, após essas verificações, observar anomalias ou se a placa de gás não funcionar adequadamente, entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica Oficial ou consulte um Instalador Autorizado.

INSTALAÇÃO DA PLACA DE GÁS

Muito importante!

A instalação da placa de gás só deve ser realizada por um instalador autorizado. O MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a garantia será inválida em caso de instalação incorreta ou incorreta.

As instruções seguintes são endereçadas ao instalador autorizado, a instalação e manutenção devem ser sempre realizadas por pessoal qualificado e / ou técnicos autorizados.

Aviso: Desconecte a placa de gás da tomada elétrica antes de realizar qualquer trabalho de manutenção.

Fique ventilação

Esta placa de gás deve ser instalada e usada em salas com ventilação permanente e adequada aos regulamentos atuais. Os seguintes requisitos devem ser considerados:

a) A sala deve ser preparada com um sistema de ventilação que facilite a saída de gases de fumaça e combustão para o exterior. Em casos específicos, é possível recorrer a exaustores ou exaustores elétricos para forçar a ventilação.

b) O orifício de entrada de ar para ventilação deve ser suficientemente grande para permitir um fluxo de ar de pelo menos 2 m³/h por kW de capacidade calorífica instalada.

O duto de entrada de ar externo para ventilação deve ter um mínimo de 100 cm2 e não deve ser capaz de ser bloqueado ou obstruído facilmente. Equipamentos de gás sem dispositivos de segurança devem ter uma ventilação com o dobro do volume de um equipamento protegido. Por exemplo, um mínimo de 200 cm2 (Fig.3), outra opção (menos recomendável) seria usar uma sala adjacente com entrada de ventilação (Fig.4), neste caso a porta deve ter folga suficiente na parte inferior para permitir ventilação, mesmo que esteja fechada.

Fig.3

c) Se você for fazer um uso prolongado e contínuo da placa de gás, recomendamos que você aumente o sistema de ventilação da sala onde a placa de gás está instalada.

Localização da placa de gás

A placa de gás é projetada para suportar altas temperaturas, por isso pode ser instalada acima do forno (deixando um pequeno espaço para facilitar a ventilação adequada do forno).

Para instalação e ventilação adequadas, as distâncias mínimas entre a placa de gás e os diferentes móveis e / ou aparelhos devem ser respeitadas, siga as seguintes recomendações:

a) A placa pode ser instalada em qualquer sala, desde que tenha ventilação suficiente e não tenha excesso de umidade.
b) É necessário deixar uma separação lateral de pelo menos 150 mm entre a placa e o móvel ou eletrodoméstico mais próximo
c) A altura da placa de gás ao móvel deve ter no mínimo 400 mm de altura.
d) A altura da placa de gás para o capô deve ter uma altura mínima de 700 mm.
e) Na parte de trás da placa de gás, um espaço entre a placa e a parede de pelo menos 60 mm deve ser deixado para facilitar a conexão e a manipulação da entrada de gás da placa.

Medidas mínimas recomendadas para a instalação da placa de gás. 600mm 700mm 400mm 500mm 400mm 560mm 480mm 100mm 1mm

f) Junto com a embalagem da placa de gás há um molde de papelão para cortar a bancada, este modelo tem as dimensões e forma da parte inferior da placa de gás, use-o para marcar na bancada as linhas de corte ou rascunho dele.

g) Antes de fixar a placa de gás, você deve colar a junta de vedação (fornecida) na parte inferior da placa de gás.
h) Os acessórios de fixação (ganchos e parafusos fornecidos) são usados para fixar a placa de gás em uma bancada de 20 a 40 mm de espessura, a ilustração a seguir mostra as três opções diferentes.

Bancada 20mm de espessura

Bancada 30mm de espessura

Bancada 40mm de espessura

i) No caso de instalar um forno para encaixar sob a placa de gás, recomenda-se melhorar a ventilação ao redor do forno, para evitar aquecimento excessivo, colocar uma grade para a entrada de ar da parte inferior do forno e outra grade no forno. parte superior da placa (Fig. 5) ou na parte frontal superior do forno (Fig. 6).

60 cm² 360 cm² Fig. 5 Fig. 6

120 cm² 180 cm²

Conexão do fornecimento de gás por tubulação rígida ou flexível

Muito importante!

• A conexão da saída de gás para tubos rígidos e flexíveis deve ser realizada por um instalador autorizado.
• A placa de gás vem dos injetores de gás natural (G20), no caso do gás butano (G30) os injetores (fornecidos) adequados para gás butano (GLP) devem ser trocados.
• Certifique-se de que a pressão do suprimento de gás esteja dentro dos valores especificados na tabela 3.

Conexão do fornecimento de gás por tubulação rígida

A saída de gás deve ter uma chave para cortar o suprimento de gás para a placa, se você precisar usar o adaptador de cotovelo, lembre-se de inserir as juntas. Após a instalação, verifique se não há vazamentos de gás.

Conexão do fornecimento de gás por tubo flexível

Use o adaptador de cotovelo junto com o adaptador para a mangueira flexível com as juntas de vedação correspondentes. O tubo flexível deve ser aprovado e seu comprimento não pode exceder 2 metros de comprimento. Após a instalação, verifique se não há vazamentos de gás e se a mangueira não está esmagada ou deformada.

Conexão elétrica

Ligue a ficha a uma tomada de 220/240 V \~ 50 Hz e que seja fornecida com uma ligação à terra. Posicione o cabo de alimentação de forma que não toque em nenhuma superfície que possa adquirir altas temperaturas (o chassi de um forno, por exemplo).

MUDANÇA DO TIPO DE GÁS NA PLACA

A placa de gás vem da fábrica com os injetores para GÁS NATURAL (G20), se você quiser mudar para BUTANE GAS (G30) você deve usar os injetores fornecidos na bolsa de acessórios.

Os injetores são marcados com o diâmetro do orifício da saída para o gás, e é muito importante que você preste muita atenção ao colocá-los, pois se ficar confuso, você pode ter uma chama muito grande no pequeno queimador ou uma chama muito pequena no o grande queimador.

Instale os injetores conforme indicado na tabela a seguir:

Tamanho do queimador	GÁS NATURAL (G20)	GÁS BUTANO (G30)
	Marcação do injetor	Marcação do injetor
Auxiliar (pequeno)	0.71	0,52
Semi rápido (médio)	0.97	0.67
Anel triplo (grande)	1.25	0.93
Pressão de abastecimento	20 mbar	30 mbar

AJUSTANDO AS VÁLVULAS

Se a pressão no suprimento de gás (gás natural ou gás butano) for diferente daquela especificada para a placa de gás, pode acontecer que a chama esteja irregular ou saia, caso em que o ajuste da válvula teria que ser regulado, Para fazer isso, siga o seguinte processo:

1. Ligue a zona de cozinhar que deseja ajustar e aguarde aproximadamente 10 minutos para que o sensor de segurança esteja completamente quente.

2. Gire o botão no sentido anti-horário até o nível mínimo de chama da posição (♠).

3. A chama não deve ser desligada ou movida para o queimador, se estiver desligada ou se mover em direção ao queimador, será necessário reajustar a válvula.

4. Para acessar o parafuso de reinicialização da válvula, remova o botão correspondente à área de cozimento que deseja ajustar puxando-o para cima.

5. Usando uma chave de fenda fina, reajuste o parafuso no canto superior esquerdo da válvula.

6. Repita os passos 1 a 5 com as outras zonas de cozedura.

Tensão de alimentação 220-240 V \~ 50 Hz.

Compatível com Gás natural e butano

Categoria de gás II 2H3B / P

Potência térmica de gás natural (GN)

Anel triplo (grande) 3,4 kW / 323 l/h

Semi rápido (médio) 1,8 kW / 171 l/h

Auxiliar (pequeno) 1 kW / 95 l/h

Potência calorífica do gás butano (GLP)

Anel triplo (grande) 3,4 kW / 247 g/h

Semi rápido (médio) 1,8 kW / 130,8 g/h

Auxiliar (pequeno) 1 kW / 72,6 g/h

Pressão Nominal Gás Natural: 20 mbar

Gás butano: 30 mbar

Diâmetro da base do recipiente

Anel triplo (grande) 24 \~ 26 cm ∅

Semi rápido (Médio) 16 \~ 20 cm ∅

Auxiliar (Pequeno) 10 \~ 14 cm ∅

Dimensões 600 x 510 x 100 mm (l, a, altura)

Dimensões de encaixe oco 560 x 480 mm (l, a)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias:

- 73/23/EEC de 19/02/73 (baixa tensão) e subsequente modificação.

- 89/336/EEC de 03/05/89 (Compatibilidade eletromagnética) e posterior modificação.

- 90/396/EEC de 29/06/90 (Gás) e posterior modificação.

- 93/68/EEC de 22/07/93 e posterior modificação.

"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.

Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANHA)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur