IBC 313 A - Refrigerador IBERNA - Manual de utilização gratuito

Marca	Iberna
Modelo	IBC 313 A
Tipo de aparelho	Refrigerador-congelador combinado
Compressor	Compressor duplo (modelo principal) ou compressor simples (variante)
Painel de controle	Painel tátil com teclas de ajuste de temperatura e função SUPER
Temperatura do congelador	Ajustável com teclas (2) e (3) com indicadores LED de dupla intensidade
Alarme de temperatura	Luz vermelha acende a -7 °C, apaga automaticamente abaixo de -8 °C
Função SUPER	Ativa o congelamento rápido por 50 horas, luz laranja acesa
Capacidade máxima de congelamento	Indicada na placa de identificação
Descongelamento do refrigerador	Automático durante as pausas do compressor
Descongelamento do congelador	Manual quando a camada de gelo ultrapassa 3 mm
Drenagem da água de descongelamento	Sistema integrado
Inversão do sentido de abertura das portas	Possível (manual de instruções detalhado)
Instalação embutida	Possível (kit de fixação e grade de ventilação incluídos)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de energia	Não especificado
Dimensões (L x A x P)	Não especificadas (consultar o manual para as dimensões da coluna)

Perguntas frequentes - IBC 313 A IBERNA

Como ligar o refrigerador Iberna IBC 313 A?

Conecte o aparelho a uma tomada elétrica. Se nenhuma exibição aparecer, pressione a tecla (1) do painel de controle para ligar o congelador. O refrigerador liga girando o botão do termostato para uma posição diferente de 0 (posições recomendadas: 2-3).

Como ajustar a temperatura do congelador?

Use a tecla (2) para diminuir a temperatura e a tecla (3) para aumentá-la. Os LEDs indicam o nível de frio: mais LEDs acesos e maior intensidade luminosa correspondem a uma temperatura mais fria.

O que significa a luz vermelha no painel de controle?

A luz vermelha acende quando a temperatura do congelador atinge -7 °C. Ela apaga automaticamente se a temperatura cair abaixo de -8 °C. Permanece acesa se o aparelho acabou de ser ligado ou após uma parada prolongada.

Como ativar a função SUPER para congelamento rápido?

Pressione várias vezes a tecla (2) até que todos os LEDs tenham alta intensidade luminosa. Pressione novamente até que a luz laranja acenda. A função SUPER faz o compressor funcionar continuamente por até 50 horas. Para desativá-la antes, pressione a tecla (3).

Como descongelar o refrigerador e o congelador?

O refrigerador descongela automaticamente. O congelador deve ser descongelado manualmente quando a camada de gelo atingir 3 mm de espessura. Limpe a saída de drenagem da água regularmente.

Como inverter o sentido de abertura das portas?

Remova a haste e a bucha da travessa superior. Desmonte as portas e as dobradiças. Recoloque a haste do pino inferior direito no lado esquerdo. Remonte as dobradiças e as portas de baixo para cima (etapas 1-2-3).

O que fazer após uma queda de energia?

Após o restabelecimento da energia, religue o aparelho pressionando a tecla (1). Se pressionar por engano, o compressor para após 15 segundos; uma nova pressão dentro desse prazo mantém o funcionamento.

Como instalar o aparelho em uma coluna?

Fixe a junta do lado oposto às dobradiças. Insira o aparelho na coluna, fixe a parte superior e inferior com os parafusos fornecidos. Encaixe a grade de ventilação. Ajuste os suportes e aparafuse.

O que fazer se formar gelo na parede traseira do refrigerador?

Se a temperatura ambiente estiver muito alta, o aparelho pode funcionar continuamente e formar gelo anormal. Ajuste o termostato do refrigerador para uma posição mais baixa (1-2) para reduzir a formação de gelo.

Onde encontrar o número de série para assistência técnica?

O número de série e outros dados estão na placa de identificação do aparelho. Mantenha essas informações à mão para contatar o serviço técnico em caso de defeito.

MANUAL DE UTILIZADOR IBC 313 A IBERNA

PRECAUZIONI PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO

FUNCIONAMIENTO PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO

Para ter accesso ao quadro de commandos é sufici CCTe abrir a porta superior do frigorifi co.

A tecla (1) possibilita ligar e desligar o compartmento do congelador.

Geralmente o produit costuma ser fornecido plo fabricante regulado para uma temperatura intermediaria, portanto sera sufiente ligar apenas a fi cha numa tomada eletrica.

ATENCA: se, quando for ligada a ficha na tomada, nao for visualizada nenhuma temperatura, corregue na tecla (1) para ligar a secao do congelador.

A plac a e a h n i o portanto sera suficiente apenas carregar na tecl (1), para colocar novamente em funacionamento o compartmento do congelador. Se houver uma qued a tensao elctrica e o apelheiro desligar-se, quando a corrente voitar, para ligar otra vez o aparelho, carregue na tecl (1).

ATENÇA, se a teça for pressionada e o compartmento do congelador desligar-se, levará 15 segundos para o compressor parar. Se, durante este tempo, a teça for pressionada另外一个 vez, o aparelho continua a funcional sem interrormper o functiOnamento do aparelho.

Este recurso fo introduzido para evitar que se deslue sem querer, por example durante um limpeza periodica do aparelho.

Estes botoes servem para regular a temperatura do compartmento do congelador.

A tecla (2) baixa a temperatura, quando que a tecla (3) aumenta a temperatura do congelador.

Este individores luminosos (LEDs) indicam um aumento ou uma diminuicao da temperatura no compartmento do congelador.

Se a temperatura baixar haverá mais indicadores luminos os aceses augmentando a intensidade luminosa dos leds.

Quando todos os LEDs estiverem apagados significi ca que o compartmento do congelador está desigado. Cada um dos LEDs tem 2 Estados de iluminação, o estado com luminosidade baixa corresponde a uma temperatura intermediária, quando que uma luminosidade alta correponde a uma temperatura maia fria.

(Figura 1)

Aindicador luminoso vermelho de alarme acende- se quando a temperatura do compartmento do congelador for -7^ .Se a temperatura baixar para menos -8^, oindicador luminoso apaga-se automaticamente.

ATENÇA: todas as vezes que o aparecido for desligado ou a primaira vez que for ligado, o indicaor luminoso vermelho permanecerá acesso at e a temperatura do compartmento do congelador baixar.

O indicator luminoso alaranjado acende-se quando a funcao SUPER estiver activada. Para poder activar esta funcao carregue varias vezes na tecla (2) de maneira que todos os LEDs se acendam com alta luminosidade e, em seguida carregue na tecla ate o indicator luminoso alaranjado acender-se.

Esta funciona alimenta o compressor do compartmento do congelador de maneira continua durante um tempo maximalo de 50 horas e é recomendada para congelarapidamente. Para sair da funcao Super, antes de terem passadas 50 horas é sufiele carregar na tecla (3)

ATENÇA: se o compressor estiver em pausa no acontecimiento da funciona SUPER, o Sistema aguardará até terminar esta pausa antes de Activar:a funciona SUPER.

CONGELAMENTO DO FRIGORIFICO DE COMPRESSOR DUPLO

Para diminuir notavelmente os tempos de congelação e possivel temporariamente retirar a gaveta Regule o pailen de comandos do congelador na funca SUPER, contemporaneamente vai acender-se o respectivo indicator luminoso alaranjado (veja a figura 1). Depois de 24 horas guarde os alimentos direcamente sobre a grade de metal. Depois de terem passado mais 24 horas, a congelação tera terminado e sera posivel colocar novamente a gaveta e guardar os alimentos dentro do congelador. Depois de ter passado aproximamente 50 horas, a placar electrónica automaticamente se colocar na posicao termica intermediaria anterionmente confi curada.

A quantidade maxima de alimentos que pode ser congelada está indicada na placac de identificacao (veja a fi gura 2).

Para os ensaios dos regulamentos de congelação e conservação retire todas as gavetas excepto a de baixo.

CONGELAMENTO DO FRIGORIFICIO DE COMPRESSOR SIMPLES

Organize o espo neccario para guardar os alimentos a congelar que serao distribuados na prateleira. Apoal gumas horas, introduza os alimentos a congelar. Apos 24 horas, a congelacao esta conclusia. Para evitar o arrefecimento excessivo dos alimentos no frigorico durante a fase de congelamento, se necessario, desloque ligeiramente a posicao do termostato quando introduzir os alimentos a congelar. No final do processo de congelamento, rode o botao do termostato para o valor normal.

Para obter regula taoes de teste sobre conglemento e armazenamento, retire todas as gavetas, excepto a de baixo. A quantidade maxima de alimentos que podem ser congelados especifi cada na placal sinaletica (consulte a fi gura 2).

CAIXA DE COMANDOS DO COMPARTimento FRIGORÍFICO

Para poder ligar e modifi car a temperatura do frigoríf co é necessário acontecer o selector da caixa de comandos

A caixa do termostato está situada no interior do frigo direita.

O frigorifico estara desligado se este selector estiver na posicao ^

As posicaoes aconselhadas sao 2-3.

CUIDADO: Se o produit estiver equipado com 2 compressores, pode deslugar o congelador directamente no paine de controlo do congelador.

DESCONGELAÇAO

A Descongelacao do compartmento do frigorifi co occur automaticoamente durante as paumas do compressor.
A Presence de una camada fi na de gelo ou de gotas de agua durante o funciona para ser considerada normal.
É importante manter a conduita de descarga sempre limpa e evaporar guardar os alimentos encostados na parede da cela.
É Aconsehlável descongelar a zona congelador quando a camada de gelo ultrapassar 3 mm, de espessura.

Obs.: Nesta posicao ha a place de identif容量 que contentos dados a serem comunicados à assistência Tecnica, se houver uma avaria.

Importante: Na Presence de una temperatura ambiente muito quente, pode ser que este aparelho funcione continuamente, com a consequente formação anomala de gelo na parede de fundo daanela frigorifera. Nestes casos sera necessario colocar o selector do frigorífico em他们在ímosis mais baixos (1-2).

ESCOAMENTO DE ÁGUA

O congelador é equipado com umsystema de descarga da agua de degelo.

INVERSão DA DIRECCAO DE ABERTURA DAS PORTAS

Retire a cavilha o o respective anel da travessa superior.

Retire a porta superior.

Desmonto fecho central e as respectivas anilhas.

Retire a porta inferior.

Retire a cavilha do fecho interior da direita e monte-aOTHER Vez mas no fecho inferior da esquerda.

Inverta no moveria coberta de engateda esquadrinha.

Monte outra vez os fechos e as portas travañalhando de baixo para cima 1-2>3.

MEDIDAS DO PRODUCTO E DO COMPARTimento DE ENCAIXAR

ENCAIXAR O APARELHO NA COLUNA

Prenda a guarinacao fornecida jintamente com o aparecido do lado oposto aos fechos.

1

Cologne o aparelho na coluna, encostando-o do lado oposto nos fechos.

2

Faça aderir perfeitamente a esquadrinha superior do aparelho no mover.

3

Prenda parte superior do aparelho no molev,utilizando os parafusos fornecidos.

4

Prenda parte inferior do aparelho utilizing os parafusos fornecidos.

5

Aplique a grade de ventilacao encaixando-a . Desaperte os parafusos de fi xaçao do fecho central da direita.

6

7

Coloque a placaperto da coluna.

8

Aperte a esquadrinha na coluna utilizes os parafudos fornecidos.

9

Aperte os parafudos de fi xacaço do fecho central da direita.

10

Realize as masoperations na esquadrinha central da esquerda.

11

FIXAR AS PORTAS NA COLUNA ENCAIXE NAS PORTAS DO APARELHO

Este aparelho é equipado com dispositivos para fi xar as portas do aparelho nas da coluna (patins de tracção).

Prenda o patim na parte interior da porta da coluna de encaixar na alta que desejar e a aproximadamente 20mm da aresta exterior da porta.

Abra as portas da coluna de encaixar e do frigoríf co. Posicione a tracção de engate sobre o patim e, em seguida, prenda-a na porta do frigoríf co.

Marque os pontos para prender os parafusos e perfume-os com uma broca de 2,5 de diametro.

Ligue a porta do aparecido na porta do mover usingo como referencingias as abas de tracao.

PRECAUÇOES PARA UM FUNCIONAMENTO CERTO

DepoS de ter encaixado o aparelho, posicao a parte traseira da coluna encostada na parede, de maneira que impeça o acesso ao compartmento do compressor.

Para um Functionamento correto do aparelho é independvavel uma circulação de ar ser, de maneira a refecer o condensador que é situado na parteTRSira do aparelho.

A propósito disto, a coluna delve ser equipada com uma chaména traseira, cusja abertura para cima não deve ser obstruía, e com uma fenda na parte danteira que sera coberta por una grade de ventilação.

Medidas dos encaixes da coluna.

Medidas do espaço a ser deixado entre a coluna e o tecto.

ENTOIXIEMENOZ YYTEIOKATAYKTHZ