IBC 313 A - Refrigerador IBERNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Iberna
Modelo	IBC 313 A
Tipo de aparato	Frigorífico-congelador combinado
Compresor	Doble compresor (modelo principal) o compresor simple (variante)
Panel de control	Panel táctil con teclas de ajuste de temperatura y función SUPER
Temperatura del congelador	Ajustable mediante teclas (2) y (3) con indicadores LED de doble intensidad
Alarma de temperatura	Indicador rojo se enciende a -7 °C, se apaga automáticamente por debajo de -8 °C
Función SUPER	Activa la congelación rápida durante 50 horas, indicador naranja encendido
Capacidad máxima de congelación	Indicada en la placa de características
Descongelación del frigorífico	Automática durante las pausas del compresor
Descongelación del congelador	Manual cuando la capa de escarcha supera los 3 mm
Evacuación del agua de descongelación	Sistema integrado
Inversión del sentido de apertura de las puertas	Posible (instrucciones detalladas)
Instalación empotrada	Posible (kit de fijación y rejilla de ventilación incluidos)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	No especificado
Dimensiones (An x Al x Pr)	No especificadas (consultar el manual para las dimensiones del armario)

Preguntas frecuentes - IBC 313 A IBERNA

¿Cómo encender el frigorífico Iberna IBC 313 A?

Enchufe el aparato a una toma de corriente. Si no aparece ninguna indicación, pulse la tecla (1) del panel de control para encender el congelador. El frigorífico se enciende girando el mando del termostato a una posición distinta de 0 (posiciones recomendadas: 2-3).

¿Cómo ajustar la temperatura del congelador?

Use la tecla (2) para disminuir la temperatura y la tecla (3) para aumentarla. Los LED indican el nivel de frío: más LED encendidos y una intensidad luminosa fuerte corresponden a una temperatura más fría.

¿Qué significa el indicador rojo en el panel de control?

El indicador rojo se enciende cuando la temperatura del congelador alcanza -7 °C. Se apaga automáticamente si la temperatura baja de -8 °C. Permanece encendido si el aparato acaba de ponerse en marcha o después de una parada prolongada.

¿Cómo activar la función SUPER para una congelación rápida?

Pulse varias veces la tecla (2) hasta que todos los LED tengan una intensidad luminosa fuerte. Pulse de nuevo hasta que el indicador naranja se encienda. La función SUPER hace funcionar el compresor de forma continua durante un máximo de 50 horas. Para desactivarla antes, pulse la tecla (3).

¿Cómo descongelar el frigorífico y el congelador?

El frigorífico se descongela automáticamente. El congelador debe descongelarse manualmente cuando la escarcha alcance 3 mm de espesor. Limpie el conducto de evacuación del agua regularmente.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de las puertas?

Retire la varilla y el casquillo del travesaño superior. Desmonte las puertas y las bisagras. Coloque la varilla de la bisagra inferior derecha en el lado izquierdo. Vuelva a montar las bisagras y las puertas de abajo arriba (pasos 1-2-3).

¿Qué hacer después de un corte de corriente?

Una vez restablecida la corriente, encienda el aparato pulsando la tecla (1). Si pulsa por error, el compresor se detiene después de 15 segundos; una nueva pulsación dentro de ese plazo mantiene el funcionamiento.

¿Cómo instalar el aparato en un armario?

Fije la junta del lado opuesto a las bisagras. Inserte el aparato en el armario, fije la parte superior e inferior con los tornillos suministrados. Enganche la rejilla de ventilación. Ajuste las escuadras y atornille.

¿Qué hacer si se forma hielo en la pared trasera del frigorífico?

Si la temperatura ambiente es muy alta, el aparato puede funcionar de forma continua y formar escarcha anormal. Ajuste el termostato del frigorífico a una posición más baja (1-2) para reducir la formación de escarcha.

¿Dónde encontrar el número de serie para la asistencia técnica?

El número de serie y otros datos figuran en la placa de características del aparato. Mantenga esta información a mano para contactar con el servicio técnico en caso de avería.

MANUAL DE USUARIO IBC 313 A IBERNA

COMBINATO INCASSO .da pag. 1 a pag. 4 IT
BULT-IN FRIDGE FREEZER. page 5 to page 8 EN
COMBINÉ ENCASTRABLE de page 9 à page 12 FR
EINBAU-KUHL-/GEFRIER-KOMBINATION . 13 bis 16 DE
(FRIGORIFICO COMBINADO DE ENCASTRE. de pag. 17 a pag. 20 ES
COMBINADO DE ENCASTRE .de pag. 21 a pag. 24 PT
ENTOIXIEMENOZ PYREIOKATAYKTHZ aio 25 eW.28 EL
CHLODZIARKO-ZAMRAZARKA DO ZABUDOWY str.29-31 PL
VESTAVNA CHLADNICKA S MRAZAKEM od str. 33 na str. 36 OZ
INBOUW KOEL/VRIESCOMBINATIE .an pagina 37 tot pagina 40 NL
INTEGROITAVA JAA-PAKASTINKAAPPI .sivu 41 - 44 FI
INNEBYGD KJOLESKAPFRYSER .side 45 til 48 NO
INBYGGD KYL OCH FRYS fransida 49 till sida 52 SV
INDBYGNINGSKOLESKAB/-FRYSER fra side 53 til side 56 DA

COMBINATO INCASSO

QUADRO COMANDI VANO FREEZER DEL FRIGORIFERO BICOMPRESSORE

Para ver el cuadro de mandos,asta conAbrir la puerta superior del frigorifi co.

La tecla (1) permite encender o apagar el congelador.

Generalmente, el aparatoiene de fabrica con una temperatura intermedia, por lo que unicolemente es necessario enchufarlo a la toma de corrinente electrica.

ATENCION: en caso de que al enchufarlo a la toma de red no visualizara ninguna temperatura, pulse el boton (1) para encender la seccion congelador.

La plac e eno a a mora i rmaion del parn de mandos en el momento del encendido, por lo tanto solo sera necasario pulsar la tecla (1) para poner de nuevo en marcha el congelador.

En caso de que se produzca un corte del suministro eletrico y el aparato se apague, una vez recuperada la corriente el aparato se volvera aponer en marcha con solo pulsar la tecla (1).

ATENCIOn: en caso de que pulse el boton y se apague el congelador, el comprsor tardar a 15 segundos en apagarse. Si durante este lapso de tiempo volve a pulsar el boton, el aparato seguirá funciona sin que se Errumba su functiOnamente.Esta medla está destinada a evaporar desconexiones accidentales, por exemple durante la limpieza periodica del aparato.

Estos botones permiten selectionar la temperatura del congelador.

El boton (2) reduce la temperatura,)m吲nas que el boton (3) augmente la temperatura del congelador.

Losindicadoresluminosos(LED)indican elaugento o la disminuacionde latemperatura enelcongelador.

La temperatura disminuye con el aumento de losindicadores encendidos y con el aumento de la intensidad luminosa de los LED.

Cuando todos los LED estan apagados, el congelador está apagado Cada LED dispone de 2 Estados de encendido, el estado de baja luminosidad corresponde a una temperatura intermedia, cuando que una alta luminosidad corresponde a una temperatura más baja.

(Figura 1)

El indicator rojo de Alarma se enciende cuando la temperatura del congelador es de -7^ . Cuando la temperatura es más fria que -8^ , el indicator se apaga automatistically.

ATENCION: cada vez que el aparato se enciende despues de un长大o periodo de desconexión o se encénda por primera vez, el Indicador rojo permanecerá encendido hasta que disminuya la temperatura del congelador.

El indicator naranja se enciende cuando se activa la funciona SUPER. Para poderactivar esta funciona, pulse repetidamente el boton (2) deforma que todos los LEDs se enciendan y presenten una alta luminosidad; a continuacion vuelva a pulsar el boton hasta que el indicator naranja se illumine.

Esta función alimenta el compresor del congelador de modo continu durante un tiempo máximo de 50 horas y es ideal para poder a congelaciones rápidas. Para salir de la funciona Super antes de que hayan transcurrido 50 horas,ISTA con pulsar el botón (3).

ATENCION: si el compresor está en pausa en el momento de activar la funciona SUPER, el sistema fi nalizarà dicha pausa antes de activar la funciona SUPER.

CONGELACION DEL FRIGORIFICIO BI-COMPRESOR

Si deseña reducir considerablemente los tiempos de congelación, retire temporallmente el cajón y selección la función SUPER en el panel de control del congelador; immediamente se encenderá el correspondiente indicador naranja (vase la figura 1). Al cabo de 24 horas, introduzca los alimentos directamente en la rejilla metalica. Una vez transcurridas除外 24 horas, la congelación habra finalizo youlda volver a introducir el cajón y repartir de nuevo los alimentos en el interior del congelador. Al cabo de 50 horas, la plac electrònica recuperará automatistically la temperatura intermedia anteriorsmente seleccionada.

CONGELACION DEL FRIGORIFICMO MONO-COMPRESOR

Cree el espacio necessario para inclir la energia a congelar, que deben distribuirse de forma uniforme en la estantería. Al cabo de una hora, introduzca los alimentos a congelar. Al cabo de 24 horas, el congelado habrak terminado. Para evitar un enfiambre excesivo de los alimentos incluidos en el compartmento del frigorífico durante la fase de congelación, es NECESARIO, retrocada ligeramente la posicón del termostato al introducir la comida a congelar. Al finalizar el proceso de congelación, gire la rueda del termostato de nuevo en el valor usual.

Para probar las normas de congelacion y almacenamento, saque todos los cajones salvo el de la parte inferior. Lacantidad maxima de alimentos que pueda congelar aparece indicada en la placac de datos (vease la fi gura 2).

CUADRO DE MANDOS DEL FRIGORIFICO

Para poder encender y modifi car la temperatura del frigorifico deben hacer un actionar la rueda del cuadro de mandos. La rueda del termostato

est situada en la parte superior derecha del interior del frigorifi co.

Si la rueda está en la posicón, 0^ , el frigoríf co está apagado. Las posiciones recommendadas son 2-3.

CUIDADO: Si el producto está equipado con dos compresores, PODRA apagar el congelador actuando directmente en el panel de control del compartmento del congelador.

DESCONGELACION

La descongelación del frigoríf co se produce de modo automatico durante las paumas del compresor.

La presencia de una liga capa de escharo o de gotas de agua durante el funciona debe considerarse normal.

Es importante mantener siempre limpio el conducto de desagüe y evitar que los alimentos estén en contacto con la pared trasera de frigoríf co.

Es acontejable descogelar el congelador en cuando la capa de hielo alcanza un espesor superior a 3 mm.

Note:aquésecuentra laplaça que contiene los datos quedeferá comuncar al Servicio de Asistencia Técnica en caso de producirse una avería.

Importante: si la temperatura ambiente es muy elevada, el aparato podria funcinar ininterrupidamente, con la consiguiente formacion anomala de hiero en la pared interior trasera del frigorifico. En these casos, gire la rueda del frigorifico y colóquela en losnumeros mas bajo (1-2).

DRENAJE DEL AGUA

El congelador está equipado con un sistema de evacuación del agua de deshielo.

INVERSION DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS

Saque el perno y el correspondiente casquillo superpuesto del travazano superior.

Extraiga la puerta superior.

Desmonte la bisagra central y telire las correspondentes arandelas.

Extraiga la puerta inferior.

Retire el perno de la bisagra inferior
derea y vuelvalo a montar en ta bisagra
inferior izquierda.

Invierta en el mueble la tapa de la escuadra montada a presion en la escuadra.

Vuela a montar las bisagras y tas puertas de abajo a arriba 1→2-3

DIMENSIONES DEL APARATO Y DEL HUECO DE ENCASTRE

INSTALACION DEL APARATO EN UN ARMARIO

Fije los revestimientos suministrados al aparato en el lado contrario a las bisagras.

1

Introduzca el aparato en el armario, empujandolo por elgado opuesto a las bisagras.

2

Adhieraperfectamentela escuadrasuperior del frigorifico al mueble.

3

Bloquee la parte superior del frigorifi co al mueble utilizing los tornillos suministrados.

4

Bloquee la parte inferior del frigorifi como mediating los tornillos suministrados.

5

Instale a presión la rejilla de ventilación. Ahl oje los tornillos de fijan de la bisagra central derecha.

6

7

Coloque la chapa pegada a la columna.

8

Atornille la escuadra a la columna mediente los tornillos suministrados.

9

Apriete los tornillos de fijanion de la bisagra central derecha.

10

Repita las mismas operaciones en la escaudra central izquierda.

11

ACOPLAMIENTO DE LAS PUERTAS DEL ARMARIO DE INSTALLACION A LAS PUERTAS DEL FRIGORIFICIO

El frigoríf co está equipado con un sistemas que permité fi jar sus puertas a las del Armario de instalación (corredederas de empujé).

Fije la corredera en la parte interior de la hoja de la columna de encastre a la alta眼看ada y a unos 20 mm del borde extenor de la puerta.

Abra las puertas del armario de instalación y del frigorífico. Coloque el empujé a presión en la corredera y a continuación adhéRALO a la puerta del frigorífico.

Marque los+puntos de fi jacion para los agujeros y perfoelos con una broca de 2,5 de diametro.

Una la puerta del aparato a la hora del mueble teniendo como referencia los orificios del empuje.

Una vez encajado el producto, colque la parte posterior del armario en contacto con la pared, de manière que impida el acces al espacio del comprisor.

Rara un correcto funciona del producto, es indispensableisable permetir la OPPORTA ventilacion de aire, de forma que pueda enfiarse el condensador que está situado en la parte posterior del aparato.

Paraarlo,elarmariodeberaste provisto de un esporcio por detrás,cuya abertura superior no debequeddostrubrada,yporuna rendija delantera que se taparacunarejilla deventilacion.

Dimensiones interiores del armario.

Espacio que debenemarks entre el armario y el techo.

COMBINADO DE ENCASTRE

PAINEL DE CONTROLDO CONGELADOR DO FRIGORIFICO DO COMPRESSOR DUPLO