HHV97SLX WIFI - Exaustor de cozinha HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HHV97SLX WIFI HOOVER

Ler cuidadosamente o conteudo do presente manual ja que este fornece indicacoes importantes referentes a segurar de instalacao, de uso e de manutencao. Conservar omanual para qualquer ulterior consulta. O aparelho foi projectado para utilizesao em versao aspirante (evacuaao de ar para o exterior -Fig.1B),filtrante (circulaao de ar no interior -Fig.1A) ou com motor exterior (Fig.1C).

ADVERTÉNCIAS PARA A SEGURANÇA

1. Prestar atençao se estáfuncionando contemporaneamente um coifa aspirante e um queimador ou um fogao independentes do ar ambiente e alimentados por uma energia que nao a eletrica, ja que a coifa, aspirando, tira do ambiente oar que o queimador ou o fogao necessitam para a combustao.A pressao negativa no local nao deve ser superior a 4 Pa (4x10-5 bar). Para um funcionamento seguro, providenciarmuma opportuna ventilacao do local.Para a evacuacao externa,ater-seas disposicaoes vigilentes no seu Pais.

• Controle a placar dos dados (posta no interior do aparelho) para vericar que a tensao e a potencia correspondam as da rede e que a tomada sera apropriadna. Em caso de duvidas interpele um electricista qualificado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deera ser substituido por um cabo ou um Conjunto especials fornecidos pelo fabricante ou pelo seu service de assistencia técnica.
• Ligar o dispositoivo à rede de alimentacao atraves de una ficha com fusivel 3A ou aos bois fios da bifasia protegidos por um fusivel 3A.

2. Atença!

Em determinadas circunstancias, os electrodomesticos podem ser perigosos.

A) Não procure controlar os filtros com o exaustor em funciona.
B) Não toque as lampadas e as和地区 adjacentes, durante

e logo pos o uso prolongado da instalacao de iluminação.

C) É proibido cozhar alimentos flambé sob o exaustor.
D) Evite a chama livre, perché é danosa para os filtros e perigosa para os incéndios.
E) Controle constamente os alimentos fritos para fazer que o oleo aquecido pegueAGO.
F) Antes de efectuar qualquer manutenção, deslgue o exaustor da rede electrica.
G) Este aparecido não é destinado ao uso por parte decriencias ou pessoas que precisem de supervisão.
H) Não permita que as crianças brinquem com o aparheiro. I) quando o exaustor for utilizeso contemporaneamente a aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis, o local devera ser adequamente ventilado.
L) Se as operações de limpeza não foram efectuadas no respeito das instruções, existe o risco de incência.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assegurar-se que este aparelho sera eliminado de maneira certa, outilizar contribui a prevenir as consequências potenciais negativas para o meio ambiente e a saude.

O*simbolo no aparelho ou na documentacao de acompanhamento indica que o mesmo não deve ser tratado como residuo domestico, mas deve ser levado

a um punto de colecta idoneo para reciclar equipamento eletrico e electrónico. Para eliminá-lo obedecer os regulamentos locais sobre a eliminação de resíduos. Para maiorres informações sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste aparelho, contactar o service local encarregado pela colecta de resíduos domesticos ou a loja quando o mesmo foi comprado.

ISTRUÇões PARA A INSTALLação

• As operações de montagem e ligação eletrica devem ser efectuadas por pessoal especializzato.
• Utilizar luvas de proteção antes de efetuar as operações de montagem.

- Conexão eletrica:

Observação! Controle a placá dos dados colocada dentro do aparecido:
- Se na placapresente o significo significa que o aparenho não deveser ligado a terra, efectue portanto s instruções que referem-se à classe de isolamento II.
- Se na placá NÃO aparece o símboló defectue as instruções que referem-se à classe de isolamento I.

Classe de isolamento II

• O aparelho é construído em classe II, portanto nenhum cabo deve ser ligado à tomada de terra. A ficha deve ser fácilmente accessível antes a instalação do aparelho. No caso em que o aparelho não disponha de cabo sem ficha, para liga-lo à rede electrica está necessário interpor um interruptor omnipolar com abertura minima de 3 mm entre os contactos, dimensionado para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor.
• A ligaçao à rede elétrica deve ser feito como segue:

MARROM = Linha

AZUL = N neutro.

Classe de isolamento I

Este aparelho feito para a classe l, portantodeer ser ligado àtomada deligaçaoà terra.
- A ligaçao à rede eletricadeer ser realizada da segunte

maneira:

O cabo neutro devara ser ligado ao borne com o*simbolo N, encompasses que o cabo AMARELO/VERDE,devara ser ligado ao borne perto do symbolo de terra

Na realização da ligação eletrica assegurar-se que a tomada eletrica sera dotada de uma ligação à terra. Depois de ter montado o exaustor, tomar cuidado para a posicao da ficha eletrica ser de fácilAceso.No caso de ligação directa à rede eletrica, é necessario, entre o aparelho e a rede, interpor um interruptor omnipolar com abertura minima de 3mm .entre os contactos, dimensionado para aarga e que atenda aos regulamentos em vigor.

• Se o plano de cozedura utilizado for eletrico, a gas ou inducao, a distancia minima entre o mesmo e a parte mais baixa do exaustordeer ser de no minimum 65 cm.Tendo que ser uso um tubo de conexao composto de das ou mais partes, a parte superior deve ficar externamente aquela inferior.Nao connectar a descarga da coifa a um duto polo qual circule ar quente ouutilizo para evacuar fumos de aparelhos alimentados por una energia que nao a elétrica.Antes de proceder as operacoes de montagem, para um manejo mais fácildo aparelho retirar os filtros anti-gordura (Fig.5A).

• No caso de montagem do aparelho em versão aspirante predisponha o furo de evacuação do ar.

• Aconselha-se o uso de um tubo de evacuação do ar com mesmo diamétro da Boca de saída do ar. O uso de uma redução poderia diminuir o desempinho do produits e fazer o rúido.

Fixação na parede:

• Effectuar os furos A respeitando as cotas indicadas (Fig.2).

• Fixar o aparelho à parede e alinhá-lo na posicao horizontal com os primos.

• Conseguida a regulação fixar a campanula definitivamente mediante os 2 parafusos A (Fig.4).

Para as varias montagens utiliser parafusos e Buchas de expansão adequadas ao tipo de parede (ex. cimento armado, gesso cartonado, etc). No caso de os parafusos e asbuchas serem fornecidos com o produits, assegurar-se que são adequados para o tipo de parede em que vai ser fixada a campanula.

Fixação das junções telescóicas decorativas:

• Preparar a alimentação eletrica dentro do espoço previsto para a fixação decorativa.
• Se o aparecido se destinar a instalação em versão aspirante ou em versão com motor exterior, preparar o furo de evacuação de ar.
• Regular o comprimento do estribo de apoio da junção superior (Fig.3).
• Em seguida, fixá-la ao tecto de modo a ficar em simetria com a campanula mediante os parafusos A (Fig.3) e respeitando a distência ao tecto indicada na Fig.2.
• Ligar, mediante um tubo de uniao, a juncao C ao furo de evacuação de ar (Fig.4).
• Introduzir a junção superior no interior da junção inferior. Fixar a junção inferior à campanula utilizing os parafusos B fornecidos (Fig.4), deslizar a junção superior ao estribo e fixá-la mediante os parafusos B (Fig.3).
  Para transformar a campânula da versão aspirante para versão filtrante, Solicite ao seu revendedor os filtros de carbono activo e siga as instruções de montagem.

- Versão filtrante:

Atença!

• Para transformar o exaustor de versão ASPIRANTE para versão FILTRANTE, encomende ao seu revendedor os filtros de carvão activo. Dispomens de dois发展目标 conjuntos, um com os filtros de carvão ativo não regeneráveis (Fig.5B) e outras com os filtros ao carvão ativado regeneráveis (laváveis) (Fig.5C).
• Para substituir os filtros de carvão ativo não regeneráveis X, deve-se puxar para o lado externo a alavanca, como indicaça na Fig.5B.

USO E MANUTENÇAO

• É recomendável colocar o aparecido a funciona antes de proceder com a cozedura de qualquer alimento. É recomendável deleiar o aparecido 15 horas a funciona, après de ter terminado a cozedura dos alimentos, para descarregar inteiramente o ar impuro. O bom funciona do exaustor depende de uma correcta e constante manutenção; uma atençao especial deve ser dedicaa ao fazer anti-gordura e ao fazer de carvalo aktivado.
• O padrão anti-gordura tem como função refer as partículas de gordura em suspensão no ar, portanto, é sujeito a obstruirse, com times que variam de acordo com a utilização do aparecido.
• Para evaporar o perigo de incendidio é necessario lavar os filtros anti-gordura, manualmente, a cada 2 vezes, no maximo, com detergente liquido neutro não abrasivo ou na区内 de lavar pratos, com baixas temperatas e ciclos breves.
  DepoS de algumas lavagens pode ocorrer alteracoes decor. Este fato nao da direito a reclamação para eventuais substituições.
• Os filtros de carvão ativado são utilizados para depurar o ar que é introduzido no ambiente e tem a função de atenuar os odores desagradáveis gerados pelo cozimento.
• Os filtros de carão ativo não regeneráveis devem ser substituções a cada 4 vezes, no máximo. A suturação do carão ativo depende do uso mais ou menos prolongado do aparecido, tipo de alimento e regularidade de lavagem do filtro anti-gordura.
• Os filtros ao carvão"Ativado regeneráveis devem ser lavados manualmente, com detergentes neutros não abrasivos ou na boa de lavar louças, com temperatura maxima de 65^ (o ciclo de lavagem deve ser completeness e sem louças). Retirar a água em excesso sem danificar o filtro, remove as partes plácicas e secar a forração noorno por 15 minutos, pelo menos, em 100^ de temperatura, no maior. Para manter eficiente a funcao do filtrao ao carvão regeneravel, esta operacao deve ser repetida a cada 2 mezes. Estes devem ser substituidos, no maior, a cada 3 anos ou quando a forração estiver danificada.
• Antes de montar os filtros anti-gordura e os filtros ao carvão ativado regeneráveis é importante que estejam bem secs.
• Limpar frequentlymente o exaustor, por dentro e por fora, utilizes um pano humido com alcool desnaturado ou detergentes liquidos neutros não abrasivos.
• O Sistema de iluminação é projetado para o uso durante o cozimento e não para o uso prolongado de iluminação geral do ambiente. O uso prolongado da iluminação diminui notavelmente a)duração media das lampadas.
• Se o aparecido foridotado de luz de cortesia esta pode ser realizada para o uso prolongado de iluminação geral do ambiente.
• Atença: a inobservança das advertências de limpeza e do exaustor e da substituição e limpeza dos filtros comportar ricos de incendios. Aconselho-se seguir as instruções mentionadas.

- Substituição das lampadas dicróicas (Fig.7):

Para substituir as lampadas de halogeneo B tire o vidro C fazendo forças nas especialicas espessuras. Substitua com lampadas do mesmo tipo. Atenho: não toque a lampada direcamente com as mês.

- Substituição das lampadas LED (Fig.6):

Se a versão do aparecido for com lâmpadas LED é necessário que um técnico especializzato intervenha para a sua substituição.

Comandos (Fig.9):

Tecla A = Acende/Desliga as luzes. Apertando o commando por algunos segundos é ressentada a sinalização "alarme filtros".
Tecla B = Acende o aparecido /Diminui a potência de aspiração do motor. Se o exaustor está em 1^ velocidade o desliga.

Função aspiração automatística: Esta função permite ao apar- velho Mudrarificar automaticamente a potência de aspiração do motor conforme a qualida do ar subjacente. Isso pode ocorro gratas ao sensor posicaoado na parte inferior do exaustor (Fig.8).

Paraactiva-laaperte poralgues segundostatecla"B".Nodisplaypareceruma letra"S".

Quando se acende o exaustor, antes que a funcao de aspiracao automatica sera habititatad, e necessario esperar um periodo de tempo conforme o tipo de configuraao do sensor. Enquanto este nao estiver ainda ativo o punto decimal no eira está a piscar.

Quando a função está ativa não é possível modifier manualmente a potência de aspiração do motor.

No final do ciclo de funciona do motor, com a funcao automatica ativa, se o exaustor nao se reinicializar dentro de 10 horas esta ira desativar-se definitivamente.

A mesma situacao verifica-se se se ativa a funcao e o motor não entra em funcionamento dentro de 10 minutos.

Definção do sensor: De acordo com o tipo de plano de cozinamento que se possui (a gás ou eletrico) é POSSível augmentar a eficácia do sensor fazendo uma correcta vinculação exautor/ plano de cozedura.

• Se se quiser vincular ao exaustor um plano de cozedura a gás aperte a tecla "B". No display são visualizados alternados um "P" e "0".

• Se se quiser vincular ao exaustor um plano de cozedura eletrico aperte a tecla "D". No display sera visualizados alternados um "P" e "1".

Paraunarasetagemaperteasteclas "B + D" poralgues segundos.

O aparelho ja está definido pelo fabricante com setagem para plano de cozedura electrico.

Intensiva:Esta funciona permiteLER augmentar temporariamente a potencia de aspiracao do motor por circa de 6 minutos. Para activa-la aperte a tecla "D" ),apo de ter-se poscionado no nivel de potencia de aspiracao 3.Ao final dos 6 minutos o aparlho returnarao ao nivel de potencia de aspiracao 3.Durante a funcao no eira sera exibida a letra "P"

Timer:Esta funcção permite definir o tempo deestrutura do aparecido usual a hora de 15 minutos, mesmo se for modifica posteriormente a velocidade, paraundy desligar-se no finaldo mesmo.Paraactiva-laaperte a tecla "E" no display piscarópto pontodecimal.Nao épossivelactivarotimer simultaneamente com a funcão intensiva.O timer não influi noestrutura das lampadas.Para desabilitar a funcao é preciso colocar em "0" o nivelde potencia de aspiracao.

Filtro de carvo: Os filtros de carvao servem para depurar o ar que é reemitido no meio ambiente. Os filtros nao são lavaveis

ou regeneráveis e devem ser substituídos a cada quatre vezes ao máximo. A suturação dosiros do carvão depende do uso mais ou menos prolongado do aparelho, do tipo de cozinha e da regularidade com a qual é efectuada a limpeza do filtró anti-gordura.

Para habilar a funcao alarmc detros carvo aperte simultaneamente as teclas A + E

• Se se quiser habilar oAlarme filtro carvao aperte a tecla "D". No display serao visualizados alternados um"A"e"1".

• Se se quiser habilar oAlarme filtro carvao aperte a tecla B^ No display serao visualizados alternados um A^ e 0^

Para desabiliara esta operacao aperte simultaneamente as teclas "A + E" poralgues segundos com o motor desligado.

Tecla C = O display visualiza a potência de aspiração do motor e todas as funções associadas às teclas anteriormente elencadas.
Tecla D = Aumenta a velocidade do motor.

Habilitação/desabilitação WiFi: É possivel controlar o aparvelo remotamente com dispositivos externos. Para habilhar a funcao manter pressionados os botões "D+E" durante 3 segundos. O eça exibirá "0" e a funcao "Read only" está ativa. Se se mantiverem pressionados os botões "D+E" durante 6 segundos ativa-se a funcao "write" e o eça exibirá "1".

Se se desejar executar o Reset do modulo WiFi pressionar durante pelo menos 10segundos D + E ,no eça sera exibido para ^

Função Vigilança: Esta função permite ao aparecido de vigiliar durante um periodo de tempo indefinido ou ambiente. Em caso de alterações repetinas do estado do ar ou combustões inesperadas ou exaustor enviará um alarme aos dispositivos externos ligados e no éra está exibido um "A" a piscar. Para ativar a função manter pressionado o botão "E", no éra está exibidas tres linhas horizontais. Um punto decimal piscará até a estabilização do sensor.

Para desativar a funcao pressionar qualquer除外 botao.

Função de dissuagens:Esta função simula a Presence de pessoas no interior da居住ação. O aparecido realizáre acendimentos e desligamentos das luzes com repetições tíclicas (luzes aceas durante 25 minutos e Luzes desligadas durante 5 minutos). Para ativar a função pressionar durante 5 segundos o botão "D" com o exaustor desigador. O éra exibirá两大 linhas verticais. Para desativar a função pressionar qualquer及其他 botão.

Alarme Filtros:

- Saturação Filtros Anti-gordura:

Esta funciona é habilitadehydeupon aproximamente 30 horas de funciona do aparelho.

No display sera visualizada alternativamente alei "F" com oivel de potencia de aspiracao em atividade naquele momento, os filtros anti-gordura devem ser lavados.

Apertando por algunos segundos a tecla "A" é ressentada a função.

- Saturação Filtros Carvalho:

Esta funciona é realizada(before de aproximadamente 120 horas deestrctionamento do aparelho.

No display sera visualizada alternativamente a letra "A" como nivel de potencia de aspiracao em atividade naquele momento, os filtros carvao devem ser substituidos.

Apertando por algunos segundos a tecla "A" é resettada a função.

SERVICO DE ASSISTÊNCIA AOS CLIENTES

Antes de chamar o service de assistencia的技术ica.

Se o produit não funciona, aconselhamos:

• Vericular a correcta introducao da ficha na tomada de corrente.

Casão não se consiga identificar a causa do mau functionamento: desligar o aparelho, não efectuar alterações no mesmo e

chamar o Servico de Assistencia Tecnica.

NUMERO DE IDENTIFICacao DO PRODUCTO. Onde se encontra?

É importante comunicar ao Servico de Assistência Tecnica a sigla do produits e o número de identificacao (16 caracteres que podem com o valor 3) que se encontrar no certificado de garantia ou na placac de identificacao colocada no inferior do aparelho.