Liberty 2 Pro - Tampão de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido sem fio True Wireless
Marca	Soundcore
Modelo	Liberty 2 Pro
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth 5.0
Alcance Bluetooth	10 metros
Resposta de frequência	20 Hz – 20 kHz
Impedância	8 Ω
Alto-falante	Driver dinâmico e armadura balanceada
Capacidade da bateria dos fones	65 mAh cada
Capacidade da bateria do estojo	500 mAh
Tempo de carga	1,5 hora
Autonomia dos fones	8 horas
Autonomia total com estojo	32 horas
Entrada de carga	5V 500 mA (USB-C)
Carregamento sem fio	Sim (estojo compatível)
Isolamento acústico	Passivo (graças às pontas e aletas)
Aplicativo dedicado	SoundCore (HearID, equalizador, personalização dos comandos, atualização de firmware)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano seco e macio. Não use líquidos. Seque completamente antes de carregar.
Segurança	Não exponha à água. Use o cabo USB-C fornecido ou um carregador sem fio certificado. Recarregue completamente a cada 45 dias para preservar a bateria.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Pontas e aletas de 4 tamanhos fornecidos. Nenhuma peça reparável pelo usuário.

Perguntas frequentes - Liberty 2 Pro soundcore

Como parear meus fones de ouvido Soundcore Liberty 2 Pro com meu telefone?

Abra o estojo de carregamento, os fones ligam automaticamente e entram no modo de pareamento Bluetooth. No seu telefone, selecione 'Soundcore XXX' na lista Bluetooth. Se o pareamento falhar, coloque os fones no estojo, deixe a tampa aberta e pressione o botão do estojo por 3 segundos até que o LED do fone direito pisque rapidamente.

O que fazer se os fones não se conectarem um ao outro?

Coloque os dois fones no estojo de carregamento, verifique se estão carregando e pressione o botão do estojo por 10 segundos até que os LEDs dos dois fones pisquem em vermelho 3 vezes. Isso redefine a conexão TWS.

Como carregar o estojo de carregamento?

Use o cabo USB-C fornecido ou um carregador sem fio certificado (não fornecido). O LED do estojo indica o carregamento. O tempo de carga completo é de aproximadamente 1,5 hora.

Qual é a autonomia dos fones?

Os fones oferecem até 8 horas de reprodução por carga, e o estojo fornece 3 cargas adicionais, totalizando 32 horas. A autonomia varia conforme o volume e o conteúdo.

Posso usar apenas um fone?

Sim, no modo mono. Coloque o fone não usado no estojo e feche-o. O outro fone permanecerá conectado e pode ser usado sozinho. O microfone do fone usado será ativado.

Como personalizar os comandos?

Baixe o aplicativo SoundCore. No modo estéreo, todos os comandos (reprodução, volume, chamada, etc.) podem ser personalizados no aplicativo. No modo mono, os comandos são fixos.

O que fazer se um fone não ligar?

Verifique se o fone está corretamente colocado no estojo e se o estojo está carregado. Se o problema persistir, faça uma reinicialização pressionando o botão do estojo por 10 segundos.

Como reiniciar os fones?

Coloque os fones no estojo, deixe a tampa aberta e pressione o botão do estojo por 10 segundos até que os LEDs dos dois fones pisquem em vermelho 3 vezes. Todos os dados na memória serão apagados.

O aplicativo SoundCore é necessário?

Não, mas permite aproveitar funcionalidades avançadas como o HearID (perfil sonoro personalizado), o equalizador (mais de 20 ajustes), a personalização dos comandos e as atualizações de firmware. É recomendado manter o firmware atualizado.

Como limpar os fones?

Use um pano macio e seco para limpar os fones e o estojo. Não use líquidos ou produtos abrasivos. Certifique-se de que os contatos de carga estejam secos antes de recolocá-los no estojo.

MANUAL DE UTILIZADOR Liberty 2 Pro soundcore

• Deslize paraAbrir ou fechar a caixa de correamento para ativar o indicator de bateria em LED.
• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de corregamento antes da primarya Utilização.
• Para preservar a duração da bateria, corregue totalmente,leo menos,uma vez a cada 45 dias.
• Para evacitar danos, utilize o cabo USB C fornecido.
• Pode pagar a caixa de correamentoutilizando o correamento sem fios certificado (não fornecido).
• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do correqamento.

Ligar/desligar

Abra a caixa de correqamento, os auriculares ligam-se automaticamente.

Volte a colocar os auriculares na caixa de corregamento e feche a caixa. Os auriculares irao desligar-se automaticamente.

ON

OFF

Comportamento do indicator LED (Auriculares)

LIGAR Branco	fixo durante 1 segundo
DESLIGAR Vermelho	fixo durante 1(secondo)

• Para ligar manualmente, prima continuamente durante 1 segundo o botão multifunção num dos auriculares.
• Para desligar manualmente, prima continually o botão multifunções durante 5 segundo em qualquer um dos auriculas.

Emparelhamento

Ligação estéreo verdadeiramente sem fios (TWS)

Abra a caixa de correamento, os auriculares ligam-se automaticamente. O auricular direito irá ligar-se automaticamente ao auricular esquerdo.

Comportamento do indicator LED (Auriculares)

-〇-	Branco intermitente lento A ligar o T	WS (estéreo verdadeiramente sem fios)
○	Branco fixo durante 1 segundo TWS	ligado

• Quando desligados, prima continually o botão multifunção em outros os auriculares durante 1 segundo, os auricularesentrão no modo de ligaçao TWS.
• Quando ativados e ligados, coloque qualquer um dos auriculares na caixa de carregamento e feche a caixa, pode continuar a utilizez o除外 auricular.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizeso o除外.
• Durante una chamada, colque um dos auriculares na caixa de correamento, o microfone no除外 auricular sera ativado.

Emparelhamento Bluetooth com o seu dispositorio

Os auriculares entram no modo de emparelhamento quando ligados. Será�ically que confirma a ligação quando aparecer um eira pop-out.

Comportamento do indicator LED (Auriculares)

-1-	Branco intermitente Emparelhamento o por Bluetooth
○	Branco fixo durante 1 segundo Bluetooth ligado

• Durante o processo de emparelhamento, algunos dispositivos são incompatíveis com os nomes de emparelhamento duplos Qualcomm True Wireless Primary-Secondary. Poderá ser indicado "ligação não efetuada" quando tocar em "Emparelhar" ou nenhum ecra estápresentado. Não se preocupe, isto não ia influenciantar autilização.
• Quando emparelhado com-successo, o auricular principal liga-se ao seu disposicao e transfere o sinal para o auricular secundario, o qual não sera ligado ao seu disposicao. Como resultado, na lista de emparelhamento por Bluetooth no seu disposicao, poderá indentar que apenas um lado está ligado, quando que o outros não está.

BLUETOOTH
Soundcore XXX	Connected
Soundcore XXX-L	Not Connected

Para emparelhar com及其他 dispositivo Bluetooth, volta a colocar os auriculares na caixa de corregamento e certifique-se de que está a ser corregados, mantenha a caixa aberta e, em seguida, prima continuamente o botão no fundo da caixa de corregamento durante 3segundos até que os indicadores LED nos auriculares pisque rapidamente a branco.O indicator LED no auricular direito ia piscarapidamente.

三

• Sempre que ligar os seuas auriculas Soundcore, irao ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponivel dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está ligado, pode'utilizar apenas um dos auriculares ao voltar a colocar o除外 na caixa de corregamento e ao fechar a tampa.

Utilização

1. Escolha as algofadas para o ouvido e as pontas que melhor se adaplam a si.
2. Insira os auriculares nos ouvidos.
3. Vire-os e encontrar a posicao mais comfortsel

Controls

• Todos os controlos no modo estéreo podem ser personalizados na aplicação Soundcore.

Reprodukir/Pausar	L/R	Premir (D/E)
Próxima faixa	X2R	Premir das vezes (D)
Faixa anterior	X2L	Premir das vezes (E)
Aumentar/Diminuir volume	Os controlos de会上面/liminur o volume podsem ser personalizados na aplicação da Soundcore. Controlar o volume atraves do dispositivo ligado

Atender/terminar uma chamada	L/R	Premir (D/E)
Rejeitar uma chamada	L/R	Premir continuamente durante 1 segundo (D/E)

Aîve a Siri ou autre software de assistência por voz

Voice Assistant L/R

Premir continuamente durante 1 segundo (D/E)

Aplicação Soundcore

Certifique-se de que o firmware dos auriculas está sempre atualizzato antes de utilizesar.

Transfira a aplicação SoundCore para a HearID, personalização da IU, definições EQ e atualização do firmware dos auriculares.

• Hearld: A Hearld faz um mapa da sus sensibilitad e auditiva pessoal com varias frequencias eanalisa os resultados.Personaliza as definições de EQ e create um peril de som personalizado para si.
• Personalização da IU: No modo estéreo, todos os 控uros podem ser personalizados na aplicação.No modo mono, os 控rosos são fixos.
• Definições EQ: Existem mais de 20 definições EQ por onde pode escolher na aplicação para melhorar a sua experiência quando desfruta deGserais_musicais differs.
• Atualização do firmware dos auriculares: O firmware dos auriculares pode ser atualizado na aplicação. quando ligar os auriculares à aplicação, sera informado assim que for detetada uma nova versão de firmware.

Reponha os auriculares se não puderem ser ligados corretamente um ao除外 ou com o seu disposicao.

Cologne os auriculeares dentro da caixa de corregamento e certifique-se de que está a ser carregados. Mantenha a caixa de corregamento aberta e, em seguida, prima continuamente o botão na caixa de corregamento durante 10segundos até que os指示ores LED em outros os auriculeares pisquam a vermelho 3 vezes.

Todos os dados da memória serao apagados.

Especificações

As specifications estao sujeitas a alteracao sem aviso previo.

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saía nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria	65 mA x 2 (auriculares); 500 mA (caixa de corregamento)
Tempo de corregamento 1.5 horas
Tempo de reprodução (Varia consoante o;nível do volume e o conteúdo)	8 horas (Totalmente 32 horas com a caixa de corregamento)
Tamanho do driver Armadura Dinária e Equilibrada
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedência 8 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

BbInonHaeTc3apraKa

• Побдпe,чОБbl OTkpblb nIN 3aKpbIb 3apHbI ΦуTЯр,чTOБbl aKTNBnPoBaT b CBETOДNOHbI INHДИКaTOP aKKymyJrToPA.
• PoiHocTbO 3apAInTe o6a HayuHnka u 3apAHyI ΦyTlAp npei nepBbIM nCIOJb3OBaHHeM.
• UTo6bI npOJIINb cPOK CnyX6bI aKKyMylAToPa, nonHOCTbIO 3apJxJaTe erO He pExe Yem KaXDbie 45 dH.
• TTo6bI npEoTbpaTntb NOBpeXJdeHne IcNoJIb3yIte Ka6eJIb USB-C, NocTaBJIaEmbI B KOMJIeKTe.
  3apnHbI pMOxHO 3apKaTb C NOMOuBIO cepTuNpOBaHHoro 6ecnpoBOHO 3apnHO yCTPOINCTBa (He BXoNT B KOMnNEKT).
• Поннocью Всicушпte Hayшнки и пор USB nepeД зардКо.

• Deslize paraAbrir ou fechar a caixa de correamento para ativar o indicator de bateria em LED.
• Carregue completeness:任何时候都可以.
• Carregues are always available.
• Carregues are always available.
• Carregues are always available.
• Para preservar a duração da bateria, corregue totalmente, pelo menos, uma vez a cada 45 dias.
• Para evacitar danos, use o cabo USB-C incluso.
• Você poderegarar a capa carregadora usingo um carregaror sem fio certificado (não incluso).
• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.

Ligando/desligando

Abra a capa corregadora e os fones de ouvido serao corregados automaticamente.

Cologne os fones de ouvido de volta na capa carregadora e feche a capa; os fones de ouvido serao desligados automaticamente.

ON

OFF

Indicações LED (fones de ouvido)

LIGAR Luz branca constante por 1 segundo

DESLIGAR Luz vermelha constante por 1 segundo

• Para ligar manualmente, mantenha o botão multifunctional em qualquer um dos fones de ouvido pressionado por 1 segundo.
• Para desligar manualmente, mantenha pressionado o botão multifunctional em qualquer um dos fones por 5 segundo.

Emparelhamento

Conexão True Wireless Stereo

Abra a capa carregadora e os fones de ouvido seront carregados automaticamente. O fone de ouvido direito se conectará automaticamente ao fone de ouvido esquerdo.

Indicações LED (fones de ouvido)

-1	Branco pulsante TWS conectando-se
○	Luz branca constante por 1 segundo	TWS conectado

• Quando desligados, prima continually o botão multifunção em outros os auriculares durante 1 segundo, os auricularesentrão no modo de ligaçao TWS.
• Quando ativados e ligados, coloque qualquer um dos auriculares na caixa de carregamento e feche a caixa, pode continuar a utilizez o除外 auricular.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, podeContinuar a utiliser o除外.
• Durante una chamada, colque um dos auriculares na caixa de correamento, o microfone no除外 auricular sera ativado.

Emparelhamento por Bluetooth com o seu dispositorio

Os fones de ouvido entrada no modo de emparelhamento quando ligados. Você precise confirmar a conexão quando ver umaanela pop-up.

Indicações LED (fones de ouvido)

-1-	Luz branca intermitente Emparelhamento	Bluetooth
○	Luz branca constante por 1 segundo Bluetooth conectado

• No processo de emparelhamento, algunos dispositivos não são compatíveis com os nomes de emparelhamento duplo primário/segundário da Qualcomm True Wireless; você pode receiveber um avis de "erro de conexão" ao tocar em "Emparelhar" ou é possível que nenhumaanela apareça. Não se preocupe, isto não ia influenciantar a utilização.
• Depois de emparelhados corretamente, o fone de ouvido primaryo se conecta ao seu disposicao e transfere o sinal para o fone secundario, que nao se conectarao ao seu disposicao. Como resultado, na lista de emparelhamento Bluetooth do seu dispositivo, ele pode indicar que apenas um lado está connectado e o除外não.

BLUETOOTH
Soundcore XXX	Connected
Soundcore XXX-L	Not Connected

Para emparelhar com及其他 dispositivo Bluetooth, volta a colocar os auriculares na caixa de corregamento e certifique-se de que está a ser carregados, mantenha a caixa aberta e, em seguida, prima continuamente o botão no fundo da caixa de corregamento durante 3segundos até que os指示ores LED nos auriculares pisque rapidamente a branco.O指示or LED no auricular direito ia piscarapidamente.

三

• Toda vez que você liga os fones de ouvido Soundcore, ele se conectará aoultimate dispositivo connectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth for conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido apenas colocando o除外 de volta na capa carregadora e fechando a capa.

Como usar

1. Escolha as alimentadas para o ouvido e as pontas que melhor se adaptam a si.
2. Coloque os fones no canal interno do ouvido.
3. Gire até encontrar a posicao mais comfortsavel.

Controles

• Todos os controle no modo estéreo podem ser personalizados no aplicativo Soundcore.

Certifique-se de que o firmware dos fones de ouvido esteja sempre atualizzato antes de usar.

Baixe o aplicativo Soundcore para HearID, personalização de IU, configurações de EQ e atualização de firmware de fones de ouvido.

• Hearld: O Hearld mapeia sua sensibilitadede audicao pessoal em varias frequencias eanalisa os resultados.Ele personaliza as configurações de EQ e create um peril de som personalizzato para você.
• Personalização de IU: No modo estéreo, todos os 控les podem ser personalizados no aplicativo.No modo mono, os 控les são fixos.
• Configurações de EQ: há mais de 20 configurações de EQ à sua disposção no aplicativo para optimizar a sua experiencia quando ouve发展目标es musicais.
• Atualização de firmware de fones de ouvido: O firmware de fones de ouvido pode ser atualizzato no aplicativo. Você está informado antes que a nova versão do firmware for detectada ao connectar os fones de ouvido ao aplicativo.

Reinicie os fones de ouvido se eles não se connectarem um com o除外 ou com o seu disposicao corretamente.

Cologne os fones de ouvido na capa carregadora e certifique-se de que está送去 corregados. Mantenha a caixa de corregamento aberta e, em seguida, prima continuamente o botão na caixa de corregamento durante 10segundos até que os指示ores LED em eles os auriculares pisquam a vermelho 3 vezes.

→ Todos os dados da memória são apagados.

Especificações

As specifications estao sujeitas a alteracoes sem aviso previo.

Entrada 5 V 500 mA	---
Potência de saía nominal 5 mW a 1% THD
Capacidade da bateria 65 mA x 2 (fones de ouvido); 500 mA (capa carregadora)
Tempo de corregamento 1.5 hora
Reprodução (varia de acordo com o volume e o conteudo)	8 hora (total de 32 horas para capa carregadora)
Tamanho do driver Armadura Dinária e Equilibrada
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedência 8 Ω
Versão do Bluetooth V 5.0
Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

J 1

i 1

i 1

ON

OFF
。

2

（）LED

العربية 1 مان bloc�	العربية
العربية 1 مان bloc�	العربية

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

(2)