VENSS21050 - Ventilador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VENSS21050 Sogo

1. Aviso importante P.28
   2.Definições de simbolos P.28
2. Instruções de segurarca para o usuario P.28
   I. PrecauçõesGERAISDURANTEOusoledequip- pamentoselétricos P.28

II. Restricções de uso para fazer danos pessoas soais P.31
III. Restricções de uso do produits devido a P.32 mau estado ou avaria
IV. Restricões de uso quando使用的 com crianças eidosos P.32
V.AVISO IMPORTANTE P.33
VI. Instruções aOLLOW O USAR O DISPOSITIVO P.33

1. Especificações tíncicas P.35
2. Descrizao das peças P.35
3. Instruções de montagem e uso P.35
4. Limpeza e manutencao P.36
5. (ERP) Especificações tíncicas P.55
6. Declaracao de conformidade P.57
7. Responsabilitadepelo descarte, detailhes P.58 do fabricante e service pos-venda

INDICE

Leia sempreeguardadosamente omanual de instruções antes deutilizar oaparelho.
- Este manual pode ser descarregado da)nossa Paginga web www.sogo.es
- Guarde estas instruções para referencia futura.

1. Definições de sintobolos

GENERAL PRECAUTIONS

1

2

3

1- Informações importantes e indicatoração para o uso benífico.
2- Aviso de situação de perigo a pessoas e o produits.
3- Cuidados ao usar equipamentos electricos e eletrônicos.

1. Instruções de segurarça para o usuario

GENERAL

I. PRECAUTIONS Precauções gerais durante o uso de equipamentosétricos

• Não utilize o aparecido para qualquer outras vezes que não o descririto nestemanual.

• Não utilize ou armazene o aparecido ao ar livre.

• Coloque sempre o aparecido sobre uma superficie plana e uniforme.

• Este produit destinata-se a serutiliado em espacços interiores, não industrial, não comercial e apenas para uso dométrico. Não utilize o aparecido no exterior ou para qualquer及其他. Autilização indevida ou o manuseamento incorreto pode会影响 problemas no aparecido e Causear lesões aoutilizando.
• A equipe deve ser realizada apenas para os fins previstos. Não é aceite qualquer responsabilitadepor danosresultantes deutilizaçãoindevida ou manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tension indicaça na chapa de identificacao corresponde a tension da rede antes de ligar o aparelho.
• Remova sempre a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado. Não deixe o aparecido sem vigilência quando ligado.
• É necessária uma supervisão rigorosa quando qualquer aparecido está a ser realizado por ou perto de crianças.

• O disposicao não está Completely desligado da fonte de energia, mesmo antes de ser sido desligado. Para o desligar Completely, desluge-o da tomada eletrica.

• Os apareiros não se destinam a ser operados por meio de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto分开.

• Restrições de uso para fazer danos pessoasis
• Não deixe o aparecido a funcional sem vigilência.
• Não coloque ou opere este aparecido perto de fontes de água.
• Não coloque ou utilize o aparecido e o seu cabo de alimentação em ou perto de superfícies quentes (por exemplo,placedafogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sob arestas afiadas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparecido e não o dobre.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparecido pode resultar em incência,CHOQUE ELétrICO OU FERIMENTOS EM PessoAS.
• Quando desejar remove a ficha da tomada eletrica, faça-o na和个人 ficha e não puxe pelo cabo ou pelo aparecido em si.
• Para invitarCHOque elétrico, certifique-se

de que susas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.

• Não use o aparecido com as muitos molhadas, em pisos úmidos ou quando o ambiente estiver úmido, há risco deCHOque eletrico.
• Durante a utilização do aparecido, certificado de que o caboétrico não fica preso ou esmagado.
• Não deixe que a unidade motora, cabo ou ficha se molhem para não correr o risco de apanhar umCHOqueelétrico.

III. Restrições de uso do produits devido a mau estado ou avaria

• Nunca submerja ou ligue o aparelho debaixo de agua ou qualquer及其他ico. Em caso de queda do aparelho na agua, desligue imeditamente da tomada e leve-o a um agente de service autorizzato para reparacao antes de o reutilizar.
• Não utilize o aparecido se ele no chão, se eles são visíveis sinais de danos ou um vexamento.
• Não utilize o aparecido se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Caso o cabo estája danIFICado, este deve ser substituindo apenas pelo fabricante, por um agente de service ou por pessoas com qualificações

semelhantes, a fim dexitar o perigo

• Em caso de mau functionality do aparelho, ou se este tiver sido danificad de qualquer forma, devolva o aparelho à assistência técnica autorizada maisproxima para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto você meço. As reparações sãoDevem ser efetuadas por和技术icos qualificados

IV. Restrições de uso quando使用的 comcriçances e idosos

• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparecido de uma forma segura e comprehender os perigos envolvidos.

• Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• O aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e acontecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instruição.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

VAMSO IMPORTANTE

• Para evaporar uma sobrecarga do circuito ao'utilizar este produto, não utilize及其他 Produtos de alta potência no mesmo circuito eletrico.

• Um cabo de alimentação curto é fornecido com este produits. Um cabo de extensão não é recomendado para utilizesçao com este produits, caso sera necessario:

• A classificacao eletrica marca do cab deve ser pelo menos tao grande como a do produits.

• Disponha a extensão de modo a que não fique pendurada onde possa se tropeçada ou puxada involuntariamente.

VI. Instruções a seguir ao usar o disposítivo

• Não insira as coisas estrangeiras para as entradas e saidas de ar, a fim de evita danos.
• Não cubra o arejador / o grid.
• A aparência limpa com um pano levamente úmido. Não utilize qualquer tipo de detergentes ou soluções. Não lave o aparelho.
• Não faça as entradas e saídas de ar perto da parede ou cortinas.
• Não bater ou sacudir o corpo durante o uso, caso contrário ele pode fazer parar automaticamente.
• Sempre desligue o ventilador quando se deslocam de um lugar para除外.
• Se o ventilador sera armazenado por longos periodos de tempo ou não usam regularamente Ra, use a embalagem original (ou similar) e salve-o em um. Seco e limpo Antes de usar de novo, ver se aunities está limpa e seca, se as pás do ventilador giram libremente.
• Certifique-se de desligar o ventilador remove oplugue da tomada antes de remove a grade de protecao para fins d limpeza.

4. Informações Telecomas

N° do modelos Tensão Frequeência Potência
SS-21020 220-240V 50Hz 45W
SS-21025 220-240V 50Hz 55W
SS-21030 220-240V 50Hz 90W
SS-21040 220-240V 50Hz 110W
SS-21050 220-240V 50Hz 170W

5. Identificacao das partes

1. As pás do ventilador
2. Os botões de controlo Velocidade
3. Suporte

6. Instruções de uso

Levar o aparelho e accesarios para a casa. Remova os adesivos,pelliculas de protecao ou de plastico do dispositivo.
- Conecte o cabo de alimentação à tomada.

(Note: de que a voltagem indica no aparelho correponde à voltagem do local antes de ligar o aparelho. Voltagem 220V-240V, 50Hz)

1. Use a velocidade os botões de controle para escolher o desejado quando de ventilação.
2. Nunca colque os dedos, lápis ou qualquer及其他o objeto atraves da protecao quando o ventilador está funconando de que o ventilador é colocado sobre a superficie nivelada e estavel para fazer que caia.
3. Desligar o ventilador antes de movimenta-la.

7. Limpeza e manutenção

1. Desligue o aparelho antes de partirar a limpeza e antes da manutenção.
2. Use um pano umido e macio para limpar a caixa, use agua com sabão para remover as manchas po. Não use gasolina, solventes ou outros solventes.
3. Antes de guardar o ventilador limpe-a muito bem, cobrir com um saco de vinil e guarde-o em um local seco.

1. Wichtig:

Specifications techniques / Especificação técnica

ERP COMMISSION REGULATION (EU) No 327/2011

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensao 2014/35/CE.

A directiva de Compatabilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restricao do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electronicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepcao ecologica aplicaveis aes produits relationados com a energia.

Este sibolo no produits ou na embalagem indica que este produits nao pode ser descartado como lixo normal ou lixo domestico. Todos os equipamentos eletricos, eletronicos e unidas a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode recicla-os levando-os a um centro de descarre autorizzato ao governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados proxies, lojas de produits eletronicos ou eletrodomesticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalacoes disponveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus
Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 València, Espanha
Produito fabrindo na China. Serviço pos-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161