VENSS21050 - Ventilatore Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Sogo
Modello	VENSS21050 (SS-21050)
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	170 W
Diametro pale	50 cm
Altezza (circa)	140 cm
Diametro base	40 cm
Peso (circa)	5,5 kg
Numero di velocità	3 velocità (pulsanti)
Funzione oscillazione	Sì (rotazione orizzontale)
Materiale principale	Plastica e metallo
Lunghezza cavo di alimentazione	1,5 m (circa)
Griglia di protezione	Sì (anteriore e posteriore)
Arresto automatico in caso di ribaltamento	Sì (sicurezza integrata)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (arresto automatico)
Utilizzo	Interno, solo uso domestico
Pulizia	Panno morbido umido, acqua saponata per macchie ostinate
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; non immergere; conservare in luogo asciutto
Garanzia / Assistenza post-vendita	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Paese d'origine	Cina
Conformità	Direttive Bassa Tensione 2014/35/CE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE

Domande frequenti - VENSS21050 Sogo

Come assemblare il ventilatore VENSS21050 ?

Tira fuori tutti i pezzi dall'imballaggio. Rimuovi le protezioni. Avvita il tubo centrale sulla base, poi fissa il motore sul tubo. Installa le pale e la griglia di protezione anteriore. Assicurati che tutto sia ben serrato prima di collegare.

Quali sono le diverse velocità disponibili ?

Il ventilatore dispone di 3 velocità regolabili tramite i pulsanti. Premi il pulsante corrispondente per scegliere la velocità desiderata (bassa, media, alta).

Come utilizzare la funzione oscillazione ?

Per attivare l'oscillazione, premi il pulsante di oscillazione (di solito un pulsante separato o una cordicella). Il ventilatore oscillerà orizzontalmente. Per disattivare, premi di nuovo o tira la cordicella.

Cosa fare se il ventilatore non si accende ?

Controlla che la spina sia inserita correttamente e che la presa di corrente funzioni. Assicurati che i pulsanti di velocità siano premuti. Se il problema persiste, contatta l'assistenza post-vendita.

Come pulire il ventilatore ?

Scollega sempre l'apparecchio prima della pulizia. Usa un panno morbido umido (non bagnato) per pulire il corpo e le griglie. Per macchie ostinate, usa acqua saponata. Non usare mai solventi o prodotti abrasivi. Non immergere il ventilatore in acqua.

Posso utilizzare il ventilatore all'esterno ?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno. Non usarlo all'esterno o in ambienti umidi per evitare rischi di folgorazione.

Come riporre il ventilatore a fine stagione ?

Pulisci accuratamente il ventilatore, lascialo asciugare, poi coprilo con un sacchetto di plastica o con l'imballaggio. Conservalo in un luogo asciutto e pulito. Prima di riutilizzarlo, verifica che sia pulito e asciutto e che le pale girino liberamente.

Cosa fare se le pale non girano o fanno rumore ?

Spegni e scollega il ventilatore. Controlla che nessun oggetto blocchi le pale. Se il rumore persiste, potrebbe esserci uno squilibrio o un difetto. Contatta un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

Il ventilatore è sicuro per i bambini ?

Il ventilatore deve essere usato sotto la sorveglianza di un adulto in presenza di bambini. I bambini di età inferiore a 8 anni non devono usare l'apparecchio senza supervisione. Assicurati che le griglie di protezione siano in posizione.

Come ottenere ricambi o riparazione ?

Per qualsiasi ricambio o riparazione, contatta l'assistenza post-vendita di Sogo: www.sogosat.com, email [e-mail], o telefono 0034 902 222 161. Le riparazioni devono essere effettuate da tecnici qualificati.

MANUALE UTENTE VENSS21050 Sogo

1. Avviso importante P.46
   2.Definizioni dei symboli P.46
2. Istruzioni di sicurezza per l'utente P.46

I. Precauzioni generali durante l'uso di appa- P.46 recchiature elettriche
II. Restrizioni d'uso per evitare lesioni personali P.48
III. Restrizioni all'uso del prodotto dovvute a P.49 cattive condizioni o guasti
IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e P.50 anziani

V.AVVISOIMPORTANTE P.50

VI. Istruzioni da seguire quando si utilizes il P.51 dispositivo

1. Specifiche tecniche P.52
2. Descrizione delle parti P.52
3. Istruzioni per il montaggio e l'uso P.52
4. Pulizia e manutenzione P.53
   8.(ERP) Specifiche tecniche P.55
5. Dichiarazione di conformità P.57
6. Responsabilità per lo smaltimento, dettagli P.58 del produttore e servizio post-vendita

1. A/ISO IMPORTANTE:

• Leggi sempre attendamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro除去 www.sogo.es
• Conserva queste istruzioni per riferimento futuro.

2. Definizioni dei symboli

1

2

3

1- Informazioni importanti eindicazioni per uso benefico.
2- Segnalazione di pericolo per le persone e la Prodotto.
3- Precauzioni durante l'utilizzo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

3. GENERAL Istruzioni di sicurezza per l'utente

I. Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
  Nonutilizzare o conservare l'apparecchio

all'aperto.

• Posizione sempre l'apparecchio su una superficie pianà e regolare.
• Questo prodotto è destinato all'uso al coperto, non industriale, non commerciale ed esclusivamente domestico. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto o per altri scopi. L'uso o gestione improperi possono causare problemi all'apparecchio e lesioni all'utente.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti. Si declina agli responsabilità per danni derivanti da un uso o gestione errati.
• Prima di collegare l'apparecchio verificache la tensione indicata sulla targhetto dei dati sua compatibile con la tensione di rete disponibile.
• Stacca sempre la spina dalla presa di currente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è accesso.
• É necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.

• Anche dopo essere stata spento, l'apparecchio non è Completely scollegato alla rete elettrica. Per scollegarlo completely devi staccare la spina dalla presa di corrente.

• Questo appearecchio non è adatto ad essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando分开ato.

II. Restrizioni d'uso per evitare lesioni personali

• Non lasciare che l'apparecchio funzioni in-custodito.
• Non posizionare o utilizzare quello apparecchio vicino all'acqua.
• Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad es. piastre di cottura) o fiamme libere.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda da spigoli acuti e tienilo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non piegare il cavo e non avvolgerlo all'apparecchio.
  Non utilizzato mai accessori non consigliati dal produttore.
• L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore più provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Per staccare la spina dalla presa elettrica, afferra la spina stessa e non tirare il cavo o l'apparecchio.

• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.

• Non utilizzato il disposativo con le mani bagnate, su pavimenti umidi o quando l'atmosfera è umida, c'é il rischio di scosse elettriche.

• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, accertati che il cavo di alimentazione non venga intrappolato o schiacciato.
• Non lasciare che l'unità motore, il cavo ola spina si bagnino, per evitare il rischio di scosse elettriche.

III. Restrizioni all'uso del prodotto dovute a cattive condizioni o guasti

• Non immershègere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta dell'apparecchio in acqua, scollegalo immediatamente alla rete elettrica e, prima di riutilizzarlo, consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
• Non utilizzato l'apparecchio se è caduto sul pavimento, se ci sono segni visibili di danni o se presenta una perdita.

• Non usare l'apparecchio se il cavo o la spi-na hanno subito danni, nel qual caso dovranno essere sostituiti solo dal produttore, da un suo agente di servizio autorizzato o da persona parimente qualificate per evita-re rischi.

• In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, consegnalo al più vicino centro di assistenza autorizzato per eventuali esami, riparazioni o regolazioni.

• In caso di problemi con l'hardware, non tentare di riparare il prodotto da solo. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati

IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e anziani

• La pulizia e la manutenzione affidate all' - tente non devono essere effettuate da bambinienza supervisione.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superioreagli 8 anni, e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o priv dell'esperienza e perizia necessarie, purché supervisionati e struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi e pericoli connessi a tale uso.

• Tieni appearecchio e cavo fuori alla portata dei bambini minori di 8 anni.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, a meno che non vengano sorvegliate o addestrate.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

V. KIVISOIMPORTANTE

• Per evitare sovraccarichi elettrici, non usare altri prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico al quale è collegato quello apparecchio.

• Questo appearecchio include un cavo di alimentazione corto. Si sconsiglia l'uso di una prolunga, ma se è necessario utilizzarne una:

• La potenza elettrica nominale del cavo deve essere almeno pari a quella del prodotto.

• Stendi la prolunga in modo che non passi dove può costituire un rischio di inciampo o essere accidentalmente tirata.

VI. Istruzioni da seguire quando si utilizes la dispositivo

Non inseire oggetti estranei nelle presedaria e negli ingressi, al fine di evitare danni.
Non copriré la presa d'aria.
- Pulire l'apparecchio con un panno legger-mente umido. Non utilizzato alcun tipo di detergente o soluzione. Non risciacquare l'apparecchio.
Non mettere le uscite d'aria e l'ingressi vici-no alla parete o di una tenda.
- Non battere o scuotere il corpo durante l'u-tilizzo, altrimenti potrebbe causare l'arresto automatico.
- Scollegare sempre la ventola quando ci si sposta da una posizione a un'altra.
- Se la ventola deve essere conservata per un lungo periodo di tempo o non viene utilizzata regolarmente, riporla nella confezione originale (o simile) e conservarla in un luogo asciutto e pulito. Prima di riutilizzarlo, controllingare se l'unità è pulita e asciutta e se le pale della ventola ruotano liberamente.
- Assicurarsi di spegnere la ventola e rimuovere la spina dalla presa a muro prima di rimuovere la griglia di protezione per la pulizia.

5. Identificazione del partito

1. Pale del ventilatore
2. Manopole di controllo della velocità
3. Piede

6. Istruzioni per l'uso

• Estrarre l'apparecchio e gli accessori alla confezione. Rimuovere gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dal dispositivo.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa.

(Note: assicurarsi che la tensione indicate sul disposito corrisponda alla tensione locale prima di collegare il disposito. Tensione 220 V-240 V 50Hz)

1. Utilizzare le manopole di controllo della velocità per scegliere il livello di ventilazione desiderato.
2. Non inserire mai dita, matite o altri oggetti atraverso la protezione quando la ventola è in funzione.
3. Accertarsi che la ventola sia posizionata su una superficie piana e stabile per evitare cadute.
4. Scollegare la ventola prima di spostarla.

7. Pulizia e manutenzione

1. Scollegare l'apparecchio prima di iniziare la pulizia e prima della manutenzione.
2. Usare un panno morbido inumidito per pulire l'alloggiamento, usare dell'acqua insaponata per rimuovere la polvere ostinata. Non utilizzato benzina, diluento o altri solventi.
3. Prima di riporre la ventola, pulirla accuratamente, copire con un sacchetto di vinile e riporlo in un luogo asciutto.

ENG/ESP

Technical Specification / Especillasiones Tecnicas

ERP COMMISSION REGULATION (EU) No 327/2011

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla Bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

45:063/EU

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e seconde le leggi locali comunali. Puo ricericari portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contentori specializzati che puoi trovare nei granidi supermercati, nei negoz di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di quello tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei
Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna
Produotto fabbricato in China. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO

Human Technology

SS10205

SS-210307 SS-21040

SS-21050