One Temperature - Ferro de passar RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Marca	Russell Hobbs
Modelo	One Temperature
Tipo	Ferro de passar
Alimentação	Rede elétrica (230 V ~ 50 Hz)
Funções	Passagem a seco, vapor, spray, jato de vapor, vapor vertical, desligamento automático
Sola	Sola lisa
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 200 ml (encher até a marca MAX)
Luz indicadora	Pisca durante o aquecimento, permanece aceso quando pronto
Controle de vapor	Ajustável de 0 ao máximo
Desligamento automático	30 segundos na sola, 8 minutos no calcanhar, com sinal sonoro e luz piscante
Proteção contra superaquecimento	Corte de proteção em caso de superaquecimento
Uso	Apenas doméstico
Autolimpeza	Função de autolimpeza contra calcário (pelo menos 1 vez por mês)
Manutenção da sola	Limpeza com um pouco de vinagre
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico, depositar em centro de coleta apropriado

Perguntas frequentes - One Temperature RUSSELL HOBBS

Como encher o reservatório de água?

Desligue o ferro, abra a tampa do orifício de enchimento, despeje a água lentamente até a marca MAX, em seguida feche a tampa. Seque a água derramada.

Como usar a função vapor vertical?

Segure o ferro na vertical, a uma distância do tecido (roupas penduradas, cortinas). Pressione o botão de jato de vapor. Aguarde 4 segundos entre cada ação para deixar o vapor se recompor. Certifique-se de uma ventilação adequada atrás do tecido.

O que significa a luz indicadora?

A luz pisca lentamente enquanto o ferro aquece. Ela permanece acesa continuamente quando a temperatura de funcionamento é atingida.

O ferro desliga sozinho, isso é normal?

Sim, o ferro está equipado com um desligamento automático. Ele desliga após cerca de 30 segundos se colocado na sola, ou após 8 minutos se colocado no calcanhar. Para religá-lo, levante-o, incline-o para frente e coloque-o novamente na posição vertical.

Como limpar a sola?

Deixe o ferro esfriar completamente. Limpe a sola com um pano úmido. Para manchas difíceis, use um pouco de vinagre.

Que água usar no ferro?

Você pode usar água da torneira. Em área de água dura, use água desmineralizada (não amaciada quimicamente). Verifique se é adequada para ferros de passar.

Como ativar a função de autolimpeza?

Ajuste o controle de vapor para 0. Coloque o ferro no calcanhar, conecte-o e aguarde até que a luz permaneça acesa. Segure o ferro sobre uma pia, sola para baixo. Gire o controle de vapor para a posição máxima e mantenha-o. Movimente o ferro suavemente para frente e para trás até que a água e o vapor parem de sair. Solte o controle.

Posso passar todos os tecidos com este ferro?

Sim, a temperatura única deste ferro é projetada para ser usada com segurança em todos os tecidos que podem ser passados. Teste a função spray em uma parte oculta do tecido antes de usar.

O que fazer se o ferro não produzir vapor?

Verifique se o reservatório contém água suficiente e se o controle de vapor não está em 0. Aguarde até que a luz esteja acesa (temperatura atingida). Se o problema persistir, realize uma autolimpeza para eliminar os depósitos de calcário.

Como guardar o ferro após o uso?

Ajuste o controle de vapor para 0, desligue o ferro. Esvazie o reservatório abrindo a tampa e inclinando o ferro sobre uma pia. Feche a tampa, coloque o ferro no calcanhar e deixe esfriar. Enrole o cabo ao redor do calcanhar. Guarde-o na posição vertical para evitar danificar a sola.

MANUAL DE UTILIZADOR One Temperature RUSSELL HOBBS

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençao por parte do'utilizar não deverao ser feitas por crianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Utilize e guarde o aparelho fora do alcance das crianças de idade inferior a 8 anos.

Use o ferro, ou apoie-o no seu pé, numa superficie plana, estavel e resistente ao calor, de preferencia numa tabua de engomar.

Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado, ou quando estiver na tabua de engomar.

Não utilize o aparecido se estiver danificado, se o seu funciona para defeituoso ou se verter.

Se o cabo estiver danificado, devolva o ferro para evaporar acidentes.

As superficies do aparelho ficarao quentes durante a utilizaçao.

Nao utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contem aqua.

• Não engome as roupas vestidas.
• Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descriñas nestas instruções.
• Tenha cuidado para não arranhar a base. Evite os botões, os fechos éclair, etc.
• Este aparecido possui um fusível tírmico de proteção querebentará se sobraquecer. Se isto acontecer, o aparecido deixa para fazer ser devolvido para reparação.

• Retire etiquetas, autocolantes e material de embalar do ferro e da base.
• Não se preocupe se o ferro liberta um bocado de fumo ao princípio. Deixará de o fazer assim que a resistência se adaptar.
• Passe a ferro um pedao velho de tecido de algodao, para limpar a base.

DESLIGAR AUTOMÁTICO

• Se o ferro estiver parado, desligar-se-a automaticamente passados uns 30 segundos se estiver com a placara para baixo ou sobre a parte lateral, ou uns 8关键时刻 se estiver de pé.
• O ferro emitirá 6 sinais sonoros e a luz piscará continuamente até mover o ferro.
• Para o voltar a ligar, erga-o, incline-o para arente e(before colque-o sobre a base para permitir que regresse à temperatura de funcaoamento.

ENCHIMENTO

O ferro pode ser uso com agua da torneira, mas se residesir numa area com aguas duras,deerlyutilizar agua destilada (não agua quimicamente descalcificada).

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
2. Secure o ferro com a parte frontal elevada.
3. Abra a cobertura da entrada de agua.
4. Verta a agua lentamente para permitir que o ar no reservatorio saia, caso contrario poderá provocar entupimento e a agua poderá transbordar.
5. Não encha o reservatório para lá da marca max, ou a água escapará durante a utilização.
6. Limpe o ferro de restos de agua.

UTILIZACAO

A temperatura do ferro é segura para usar em todos os tecidos e roupas que podem ser engomadas.

PASSAR A FERRO A SECO

Se for estar a passar a ferro a seco durante 20 minutes ou mais, esvazie primeiro o reservatorio, para evitar saidas espontaneas de vapor.

1. Gire o controlo de vapor para 念
2. A luz pisa de forma lenta a medida que o ferro aquece. Quando o ferro estiver prento para usar, a luz mantem-se acesa.

PASSAR A FERRO COM VAPOR

1. Regule o controlo de vapor para o nivel desejado (空 = sem vapor, = muito).
2. A luz pisa de forma lenta a medida que o ferro aquece. Quando o ferro estiver prento para usar, a luz mantem-se acesa.

BORRIFAR

A agua podemarcaralguns tecidos.Antes de comcar aorrifar,experimente numa parte escondida da peça.

1. Levante o ferro do tecido.
2. Aponte a ponta do bomrifador para o tecido.
3. Prima o botão Pode ter de pressionar o botão 2 ou 3 vezes para bombear a água peloSYSTEMA.

DISPARO DE VAPOR

1. Levante o ferro do tecido.
2. Prima o botao
3. Deixe passar uns 4 segundos entre cada disparo, para permitir a formação de vapor.

PASSAR A FERRO COM VAPOR NA VERTICAL

Para eliminar rugas de roupa pendurada, cortinas e estofos texteis.

• Verifique se há ventilação adequada por vezes do tecido, para fazer a Accumulação de humidade, que poderia provocar o aparecido de fungos e bolros.

• Verifique se não há nada por这只是 do tecido que possa ser danificado pelo vapor.

• Verifique se os bolsos, dobras e punhos está vazios.
• Verifique se ha agua no reservatorio.
• Secure o ferro proximo do tecido, mas sem o tocar.

• Prima o botao

• Deixe passar uns 4 segundos entre cada disparo, para permitir a formação de vapor.

DEPOIS DA UTILIZACAO

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
2. Abra a cobertura da entrada de agua.
3. Secure o ferro por cima do lava-louças, vire-o ao contrario e esvazie a agua do reservatorio.
4. Fecha a cobertura.
5. Ponha o ferro de pé. Deixe-o arrerefecer completeness.
6. Quando estiver frio, elimine qualquer resto de humidade e enrole o cabo a volta do pé.
7. Limpe as superficies exteriorores do aparelho com um pano humido.
8. Elimine as manchas da placacom um bocado de vinagre.
9. Guarde o ferro de pé, para evacitar corrosão e danos à base.

LIMPEZA AUTOMÁTICA

Para prevenir a formação de calcário, use a funcão de limpeza automatística com periodicidade minima mensal em zones de água normal, e mais frequentemente em zones de agua dura.

Necessita de um alguidar ou de um recipiente grande para apanhar a agua que sair da base.

1. Encha o reservatorio até a marca max.
2. Gire o controlo de vapor para
3. Ponha o ferro de pé.
4. Ligue o ferro à corrente e aguarde até que a luz pare de piscar e se mantenha acesa.
5. Secure o ferro por cima do alguidar ou do recipiente, com a base para baixo.
6. Mova o controlo de vapor para la do e ate e mantenha-o ai.
7. Mova o ferro suavamente para a fronte e paraTRSobre o alguiar ou recipiente.
8. A agua e o vapor eliminarão o calcário e o po atraves da base e para o interior do lavatório.
9. Quando a base parar de emitir agua e vapor, liberto o controlo de vapor.

RECICLAGEM

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos nãodeerão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits eletricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e nãorecarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.