GRM1013 - Lavadora de alta pressão Ferm - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GRM1013 Ferm

PRESSÃO Os números indicados no texto dizem respeito aos diagramas nas páginas 2-3. Para a sua segurança e de terceiros, recomendamos que leia este manual de instruções com atenção antes de utilizar esta máquina. Mantenha este manual de instruções e a documentação fornecida com a máquina para referência futura. Introdução O aparelho de limpeza de alta pressão GRM1013_1 é rápido e eficiente para a limpeza de veículos, máquinas, barcos, edifícios, etc., porque permite remover a sujidade mais resistente utilizando água limpa e detergentes químicos. Se utilizar detergentes químicos, use apenas produtos biodegradáveis. Só deve limpar os motores dos veículos em áreas onde estejam instalados filtros de óleo. Índice

1. Informações sobre a máquina

2. Instruções de segurança

5. Assistência e manutenção

1. INFORMAÇÕES SOBRE A

MÁQUINA Especificações técnicas Tensão 230 V~ /50 Hz Potência de entrada 1850 W Fornecimento máx. de água de pressão 4 bar Pressão admissível 135 bar Temperatura máx. da água 50 °C Caudal máx. de funcionamento 7,1 l/min Comprimento da mangueira 6 m Peso 6,5 kg Classe IP IPX5 LPA (pressão acústica) 82 dB(A), K=3 dB(A) LWA (potência acústica) 97 dB(A) Valor de vibração <2,5 m/s

Conteúdo da embalagem 1 aparelho de limpeza de alta pressão 1 mangueira 1 gatilho 1 porta lança (2 peças) 1 pega da mangueira + parafusos 1 extensão de lança 1 bocal ajustável da lança 1 garrafa de detergente 1 lança de turbo 1 escova fixa 1 escova rotativa 1 instruções de segurança e funcionamento 1 cartão de garantia Verifique se o aparelho tem peças e acessórios soltos que tenham sofridos danos causados pelo transporte. Informações sobre o produto Fig. 1

1. Aparelho de limpeza de alta pressão

9. Pistola de pulverização

10. Haste de pulverização ajustável

SEGURANÇA Explicação dos símbolos Indica o risco de ferimentos, morte ou danos na ferramenta se as instruções indicadas neste manual não forem seguidas. Indica perigo de choque eléctrico. NÃO direccione o jacto de água para pessoas ou animais. NÃO direccione o jacto de água para a unidade, peças eléctrica ou de outros componentes eléctricos36

Esta máquina não foi concebida para ligação a canalizações de água potável. Instruções de segurança Quando utilizar máquinas eléctricas, cumpra sempre os regulamentos de segurança aplicáveis ao seu país para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos. Leia as seguintes instruções de segurança, assim como as instruções de segurança fornecidas. Segurança eléctrica

• Verifique sempre se a tensão do sector corres- ponde ao valor indicado na placa sinaléctica.

• Quando substituir cabos ou fichas antigas:

• Deite fora cabos ou fichas antigas de imediato assim que substituí-las por novos. É perigoso inserir a ficha de um cabo solto numa tomada.

• Se utilizar extensões:

• Utilize apenas uma extensão aprovada que se adeqúe à alimentação da máquina. Os núcleos devem ter um diâmetro de, pelo menos, 1,5 mm

Se a extensão estiver enrolada num carretel, desenrole o cabo por completo.

• Todas as ligações eléctricas, por exemplo, uma extensão, devem ter um tipo de impermeabilidade aprovado para utilização em exteriores e estar devidamente assinaladas. As extensões devem ter três pólos, um dos quais deve ser TERRA. Desligue a máquina de imediato se:

• Interrupção da ficha, cabo de rede ou danos no cabo de rede.

• Interruptor defeituoso

• Fumo ou mau cheiro proveniente do isolamento queimado Regras de segurança específicas O manual de UTILIZAÇÃO e MANUTENÇÃO é uma parte essencial do aparelho de limpeza e deve ser guardado num local seguro para referência futura. Se vender o aparelho de limpeza, o manual deve ser entregue ao novo proprietário.

• Antes de ligar o aparelho de limpeza, certifique-se de que recebe água correctamente. A utilização do aparelho de limpeza sem água pode danificar os vedantes.

• Não desligue a ficha puxando pelo cabo eléctrico.

• Se estiver demasiado afastado do objecto que pretende limpar, não aproxime o aparelho de limpeza puxando o tubo de alta pressão, utilize a pega fornecida.

• Nas versões não equipadas com o dispositivo TSS, não utilize o aparelho de limpeza durante mais de 1-2 minutos com a pistola fechada, porque pode danificar os vedantes.

• No Inverno, proteja o aparelho de limpeza para que não congele.

• Não obstrua as aberturas de ventilação quando utilizar a máquina.

• A secção transversal de quaisquer extensões utilizadas deve ser proporcional ao respectivo comprimento, ou seja, quanto maior for a extensão, maior deve ser a secção transversal. Devem ser utilizadas extensões com um nível de protecção de “IPX5”.

• Coloque o aparelho de limpeza O MAIS PRÓXIMO POSSÍVEL da fonte de alimentação.

• A embalagem é facilmente reciclável e deve ser eliminada em conformidade com as regu- lamentações em vigor no país de instalação.

• Utilize o aparelho de limpeza apenas com os acessórios e peças de substituição autorizadas pelo fabricante. A utilização de acessórios e peças sobresselentes originais garante um funcionamento seguro e sem problemas.

• O aparelho de limpeza deve ser utilizado sobre uma superfície fixa e estável.

• Evite um disparo inadvertido do gatilho. Não transporte o conjunto de lança/gatilho com a mão posicionada no gatilho. Utilize sempre o mecanismo de bloqueio do gatilho.

• Certifique-se de que utiliza o bloqueio de segurança do gatilho quando parar de utilizar o aparelho de limpeza de pressão para evitar um funcionamento acidental. (fig 5)

• Leia todas as instruções antes de utilizar a máquina.

• As máquinas não devem ser utilizadas por crianças. As crianças devem estar acompanhadas, para garantir que não brincam com a máquina. Esta máquina não foi concebida para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento.37

• A ligação à alimentação eléctrica deve ser efectuada por pessoal qualificado e em conformidade com a IEC 60364-1. Aalimentação eléctrica a esta máquina deve incluir um dispositivo de corrente residual que interrompe a alimentação se a corrente de fuga à terra for superior a 30 mA durante 30 ms ou um dispositivo com ligação ao circuito de terra.

• A máquina foi concebida para ser utilizada a uma temperatura superior a 0graus. (Apenas para a máquina com o cabo de alimentação da H05VV-F).

• O método de funcionamento que deve ser utilizado em caso de incêndio (por exemplo, se houver contacto com detergentes: enxagúe abundantemente com água limpa) ou avaria para evitar situações de perigo.

• Esta máquina foi concebida para ser utilizada com o produto de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante. A utilização de outros produtos de limpeza ou produtos químicos podem afectar a segurança da máquina.

• É recomendável que o operador utilize protecção auditiva.

• Não utilize a máquina perto de pessoas, a menos que utilizem vestuário de protecção.

• Não direccione o jacto contra si ou outras pessoas para limpar roupa ou calçado.

• Risco de explosão - Não pulverize líquidos inflamatórios.

• As mangueiras de alta pressão, encaixes e acoplamentos são importantes para a segurança da máquina. Utilize apenas as mangueiras, encaixes e acoplamentos recomendados pelo fabricante.

• Para garantir a segurança da máquina, utilize apenas as peças sobresselentes originais fornecidas ou aprovadas pelo fabricante.

• A água proveniente de válvulas anti-retorno é considerada não potável.

• Para desligar a máquina da fonte de alimentação, retire a ficha da tomada durante a limpeza ou manutenção e quando utilizar a máquina para outra função.

• Mantenha uma distância de, pelo menos, 30 cm quando utilizar o jacto para limpar superfícies pintadas para evitar danos na pintura.

• Não utilize a máquina se um cabo de alimentação ou peças importantes da máquina estiverem danificados, por exemplo, dispositivos de segurança, mangueiras de alta pressão, pistola com gatilho.

• Se utilizar uma extensão, a ficha e a tomada devem ser impermeáveis.

• Pode ser perigoso utilizar extensões não adequadas. Se utilizar uma extensão, esta deve ser adequada para uso ao ar livre e a ligação deve ser mantida seca e não entrar em contacto com o solo. Para tal, é recomendável que utilize uma bobina de cabo que mantenha a tomada a uma distância de, pelo menos, 60 mm do chão.

• Para evitar os perigos causados pela reposição inadvertida do corta-circuito térmico, este equipamento não deve ser fornecido através de um dispositivo de comutação externo, como, por exemplo, um temporizador nem ligado a um circuito ligado ou desligado regularmente pelo utilizador.

• Para garantir a segurança da máquina, utilize apenas as peças sobresselentes originais (incluindo o bocal) fornecidas ou aprovadas pelo fabricante. Se estiverem danificadas, não utilize a máquina antes de substituí-las.

• Tenha cuidado com o efeito de coice do conjunto de pulverização quando abrir a pistola com gatilho, agarre na pistola com firmeza.

• Para reduzir o risco de ferimentos, é necessário uma estreita supervisão quando a máquina for utilizada perto de crianças. O aparelho de limpeza a alta pressão não deve ser utilizado por crianças ou pessoas sem a devida formação.

• Saiba como parar rapidamente a máquina e as pressões de purga. Deve estar bem familiarizado com os controlos.

• Esteja atento e preste atenção ao que fizer.

• Não utilize a máquina se estiver cansado ou consumir álcool ou medicamentos.

• Mantenha todas as pessoas afastadas da área de funcionamento.

• Não se estique demasiado nem se coloque em cima de um suporte instável. Mantenha-se sempre numa posição firme e bem equilibrada

• Siga as instruções de manutenção especificadas no manual.

• Esta máquina deve ter ligação à terra. Se ocorrer uma falha ou avaria, a ligação à terra fornece um caminho de menor resistência38

à corrente eléctrica para reduzir o risco de choque eléctrico. Aficha deve ser ligada numa tomada adequada, com uma instalação e ligação à terra adequadas e em conformidade com todos os códigos e decretos locais. Atensão nominal (V/Hz) da máquina deve estar em conformidade com a tensão de fornecimento de energia local.

• Contacte um electricista ou pessoal de assistência qualificado se não tiver a certeza se a tomada está ligada à terra correctamente. Não modifique a ficha fornecida com a máquina. Se não encaixar na tomada, peça a um electricista qualificado para instalar uma tomada adequada. Não utilize qualquer tipo de adaptador com esta máquina.

• Utilize apenas extensões de 3 fios com fichas de ligação à terra de 3 pontas e conectores de fio de 3 pólos que aceitem a ficha da máquina. Deve utilizar apenas extensões concebidas para uso ao ar livre e a tomada deve ser impermeável. Estas extensões estão identificadas pela indicação “Aceitável para uso com máquinas de exterior; deve ser armazenado num local fechado quando não for utilizado”. Utilize apenas as extensões cuja potência eléctrica nominal não seja inferior à potência nominal da máquina. Não utilize extensões danificadas. Inspeccione a extensão antes de utilizá-la e substitua-a se apresentar danos. Pode ser perigoso utilizar extensões não adequadas. Não utilize incorrectamente a extensão e não puxe pelo cabo para desligá-la. Mantenha a extensão afastada de fontes de calor e extremidades afiadas. Desligue sempre a extensão da tomada eléctrica antes de desligar a máquina da extensão.

• Para reduzir o risco de electrocussão, não ligue a máquina em caso de chuva ou tempestade. Mantenha todas as ligações secas e afastadas do chão. Não toque na ficha com as mãos molhadas. Éestritamente proibido permitir fugas de água dentro da máquina.

• Quando a máquina é ligada, as bombas interiores começam e continuam a funcionar mesmo que o gatilho da haste de pressão não tenha sido premido. Se ligar a máquina durante um período superior a 3 minutos sem premir o gatilho da haste de pressão pode causar danos térmicos no motor e nas bombas. Não deixe a máquina a funcionar sem vigilância ou se não utilizá-la durante mais de 3 minutos.

• Quando a máquina estiver a ser utilizada, mantenha uma fonte de água constante. Se não houver água, a circulação irá danificar os anéis de vedação da máquina.

• É necessário ligar a lança de pulverização um ou dois minutos depois de ligar a máquina. Caso contrário, a temperatura da água de circulação no interior da máquina irá atingir um ponto crítico, que irá causar danos nos anéis de vedação no interior da máquina.

• Não inicie nem utilize a máquina num local demasiado frio para impedir que fique congelada.

• Esta máquina foi concebida para utilizar apenas água de limpeza, não utilize produtos químicos corrosivos.

• Utilize um produto de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante.

• Os jactos de alta pressão podem ser perigosos se forem utilizados indevidamente. O jacto não deve ser direccionado para pessoas, animais, equipamento com corrente eléctrica ou a própria máquina. Os aparelhos de limpeza de pressão não devem ser apontados para barreiras de pneus, porque podem ser danificadas.

• Não direccione o jacto contra si ou outras pessoas para limpar roupa ou calçado.

• Antes de efectuar manutenção do utilizador, desligue da fonte de alimentação eléctrica.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de assistência ou técnicos devidamente qualificados para evitar uma situação de perigo.

• Não utilize a máquina se um cabo de alimentação ou peças importantes estiverem danificados, por exemplo, dispositivos de segurança, mangueiras de alta pressão, pistola com gatilho.

• Tenha cuidado com o efeito de coice causado pelo jacto de água quando ligar a máquina.

• Quando instalar a máquina ou deslocá-la, esta deve estar nivelada. Quando deslocar a máquina, puxe a pega para movê-la.

• Ligue-a ao ponto de abastecimento de água. As máquinas não são adequadas para ligação39

a pontos de abastecimento de água portáteis. Ligue o ponto de abastecimento de água. (Pode ser um recipiente de água).

• Certifique-se de que a pressão de entrada de água se mantém a um valor constante entre 0,01 MPa e 0,4 MPa. Otubo de entrada deve ter, pelo menos, 5 m de comprimento. Não utilize o tubo se este apresentar danos. Se quiser ligar este equipamento a um ponto de abastecimento de água portátil, deve instalar uma válvula anti-retorno na tubagem de água para impedir a recirculação de água suja no sistema de água potável. A válvula anti-retorno deve estar em conformidade com a norma EN 60335-2-79 ANEXO AA.

3. MONTAGEM E UTILIZAÇÃO

O motor deste aparelho de limpeza de pressão NÃO funciona. Só funciona depois de premir o gatilho.

• Ligue a mangueira de saída à anilha e ligue a pistola de pulverização à mangueira de saída.

• Ligue o bocal e a extensão do bocal.

• Verifique se o filtro de gaze está desobstruído.

• Ligue a mangueira de abastecimento de água.

• Verifique se mangueira não apresenta amolgadelas.

• Ligue a água e verifique se tem fugas.

• Prima o gatilho para permitir a saída da água através da bomba e das mangueiras, bloqueie o gatilho.

• Ligue o equipamento e prima o interruptor.

• Desbloqueie o gatilho e utilize o aparelho de limpeza de pressão. Desligar o equipamento

1. Desligue o motor (coloque o interruptor na

posição de desligado).

2. Desligue a unidade da fonte de alimentação.

3. Desligue o abastecimento de água.

4. Prima o gatilho da pistola para despressurizar

5. Desligue a mangueira de jardim do aparelho

de limpeza de pressão.

6. Limpe todas as superfícies da unidade com

um pano limpo e húmido.

7. Active o bloqueio de segurança da pistola.

ATENÇÃO: Desligue SEMPRE o motor da unidade ANTES de desligar o ponto de abastecimento de água da unidade. Podem ocorrer danos graves no motor se utilizar a unidade sem água. ATENÇÃO: NUNCA desligue a mangueira de descarga de alta pressão do equipamento enquanto o sistema estiver pressurizado. Para despressurizar a unidade, desligue o motor, ligue a fonte de abastecimento de água e prima o gatilho 2-3 vezes. Abastecimento de água

• Certifique-se de que tem um posto de abastecimento de água a alimentar o aparelho de limpeza de pressão. Verifique se todas as ligações estão bem apertadas e se não há fugas na mangueira.

• A torneira de abastecimento deve estar totalmente aberta (não ligue ainda o aparelho de limpeza de pressão).

• Prima agora o gatilho (desbloqueie primeiro o bloqueio do gatilho) para permitir a entrada de água pela unidade e expelir o ar. Aviso! Esta unidade deve ser utilizada apenas com uma fonte de água fria!

• Ligue o aparelho de limpeza de pressão depois de todo o ar ter sido expelido e da água ter atingido a extremidade da lança. Cabos eléctricos

• Certifique-se de que todos os cabos não apresentam danos antes de os ligar à fonte de alimentação. Ligue o aparelho de limpeza de pressão à tomada e ligue a unidade com o interruptor principal (2).

ATENÇÃO! O aparelho de limpeza deve ser utilizado apenas com água limpa. O uso de água não filtrada ou produtos químicos corrosivos danifica o aparelho de limpeza.40

• Coloque o interruptor do motor na posição “0”.

• Verifique se a tensão de alimentação e a frequência (volts/Hz) correspondem às especificadas na placa de identificação do aparelho de limpeza.

• Se a fonte de alimentação estiver correcta, pode ligar o aparelho de limpeza.

• A ligação de fornecimento eléctrico deve ser efectuada por um electricista qualificado. É recomendável que a alimentação eléctrica a este aparelho inclua um dispositivo de corrente residual que interrompa a alimentação se a corrente de fuga à terra for superior a 30mA durante 30 ms ou um dispositivo com ligação ao circuito de terra. ATENÇÃO! O equipamento pode causar interferências eléctricas quando é ligado.

• Se o motor parar e não for possível reiniciá- lo, aguarde 2-3 minutos antes de reiniciá-lo.

• A água pode ser pulverizada para fora do bocal de maneira linear ou sob a forma de leque. Ligue primeiro a pressão e depois ajuste o bocal. Filtro de entrada de água Fig. 3

• O filtro de entrada de água deve ser inspeccionado regularmente, para evitar obstrução e restrição do abastecimento de água à bomba. (fig 3) Utilizar a garrafa de detergente Fig. 4

• O processo de inserção do bocal e do depósito de detergente na extremidade do conjunto do gatilho é igual ao da lança. Encha o depósito de detergente com detergente líquido. Quando premir o gatilho com a máquina em funcionamento, o detergente é pulverizado com a água.

• Procedimento de limpeza recomendado

• Dissolva a sujidade aplicando detergente com um jacto em leque à superfície seca.

• Em superfícies verticais, comece da parte inferior para cima. Deixe o detergente a actuar durante 1 ou 2 minutos, mas não o deixe secar. Aplique o jacto de alta pressão, mantendo o bocal a uma distância de pelo menos 30 cm (10 pol.) da superfície, começando da parte inferior para cima. Não utilize água de lavagem nas superfícies não lavadas.

• Desligar o aparelho de limpeza de pressão O uso de detergentes pode reduzir consideravelmente o tempo de limpeza e a capacidade de remoção de manchas persistentes. Alguns detergentes foram personalizados para a utilização do aparelho de limpeza de pressão em tarefas de limpeza específicas. A espessura destes detergentes é semelhante à da água. O uso de detergentes mais espessos, como detergente para a louça, bloqueia o sistema de injecção química e impede a aplicação do detergente. O poder de limpeza dos detergentes resulta da aplicação numa superfície e do tempo de acção dos produtos químicos para remover a poeira e a sujidade. Os detergentes funcionam melhor quando são aplicados a baixa pressão. A combinação da acção química e da lavagem a alta pressão é muito eficaz. Em superfícies verticais, aplique o detergente de baixo para cima. Isto impede que o detergente escorra e cause o surgimento de listas. A lavagem a alta pressão deve ser também efectuada de baixo para cima. No que respeita à manchas especialmente resistentes, pode ser necessário utilizar uma escova com os detergentes e lavagem a alta pressão. ATENÇÃO! Nunca desligue a mangueira de alta pressão do equipamento enquanto o sistema estiver pressurizado. Siga o procedimento correcto:

1. Utilize o interruptor da máquina para desligar o

aparelho de limpeza de pressão.

2. Desligue a unidade da fonte de alimentação.

3. Feche a torneira para desligar o

abastecimento de água.

4. Prima o gatilho da pistola para despressurizar

5. Desligue a mangueira de abastecimento do

6. Limpe todas as superfícies da unidade com

um pano limpo e húmido.

7. Active o bloqueio de segurança.41

MANUTENÇÃO Aviso! Desligue o cabo eléctrico (fonte de alimentação) antes de efectuar quaisquer operações de manutenção ou armazenamento prévio.

• Certifique-se de que o equipamento não tem corrente eléctrica quando efectuar o trabalho de manutenção no motor.

• Para assegurar um bom desempenho, verifique e limpe os filtros de aspiração e detergente após cada 50 horas de funcionamento. Avaria Se a máquina não funcionar correctamente, são indicadas abaixo várias causas possíveis e soluções adequadas:

1. Depois de ligada, a máquina não funciona.

• A fica não está bem ligada ou a tomada eléctrica tem uma avaria.

• Verifique a ficha, a tomada e o fusível.

• A tensão do sector é inferior ao requisito mínimo de arranque.

• Verifique se a tensão do sector é adequada.

• Consulte as instruções após o armazenamento. Desligue a unidade e deixe o motor a arrefecer.

• O dispositivo térmico foi accionado.

• Deixe a lança aberta com a água a fluir.

2. Pressão oscilante

• Bomba de aspiração de ar

• Verifique se as mangueiras e as ligações estão estanques

3. Fuga de água da bomba

• O interruptor de segurança térmica foi accionado devido a sobreaquecimento.

• Verifique se a tensão do sector corresponde às especificações técnicas. Um cabo de extensão demasiado fino e uma ferramenta comprida podem causar uma quebra de tensão e dar origem ao sobreaquecimento do motor. Deixe-o a arrefecer. Utilize extensões de uso industrial.

5. A bomba não atinge a pressão necessária

• Entrada de água, o filtro está obstruído

• Limpe o filtro de entrada de água

• A bomba está a aspirar ar das ligações ou mangueiras

• Verifique se todas as ligações de abastecimento estão estanques

• As válvulas de aspiração/saída estão obstruídas ou gastas.

• Verifique se a mangueira de abastecimento de água não tem fugas.

• Bocal da lança incorrecto ou gasto

• Desaperte e volte a apertar o parafuso de regulação Verifique-o e/ou substitua-o. As reparações e assistência devem ser efectuadas apenas por um técnico qualificado ou empresa de serviços. Limpeza Mantenha as aberturas de ventilação da máquina limpas para evitar o sobreaquecimento do motor. Limpe a caixa regularmente com um pano macio, de preferência sempre que utilizar o equipamento. Limpe regularmente a sujidade e o pó das aberturas de ventilação. Retire a sujidade persistente com um pano macio humedecido com água com sabão. Não utilize solventes, como gasolina, álcool, amoníaco, etc. Este tipo de produtos químicos danificam as peças de plástico. Lubrificação O aparelho não requer lubrificação adicional. Armazenamento e transporte Mantenha o aparelho de alta pressão num local seco e bem ventilado a uma temperatura não inferior a +5 °C. Aplique anti-congelante não corrosivo/não tóxico no aparelho de limpeza antes de guardá-lo durante o Inverno.42

Avarias Se ocorrer uma avaria devido ao desgaste de um componente, entre em contacto com a morada de assistência indicada no cartão da garantia. As instruções de funcionamento abaixo incluem um desenho das peças sobresselentes que podem ser adquiridas. AMBIENTE Para evitar danos causados durante o transporte, o aparelho é fornecido numa embalagem robusta, composta essencialmente por material reutilizável. Por conseguinte, utilize estas opções para reciclar a embalagem. Os dispositivos eléctricos ou electrónicos danificados e/ou eliminados devem ser colocados em pontos de reciclagem específicos. Apenas para os países da CE Não elimine as ferramentas eléctricas em conjunto com os resíduos domésticos. De acordo com a directiva europeia 2012/19/EC sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas que já não sejam utilizadas devem ser recolhidas em separado e eliminadas de maneira ecológica. O equipamento e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. GARANTIA Leia os termos da garantia fornecidos no cartão de garantia fornecido.43