UNO CM121 - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Tefal
Modelo	UNO CM121
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	950 W (estimativa)
Capacidade do reservatório	1,2 L (cerca de 10 xícaras)
Tipo de filtro	Papel n°4
Sistema anti-gotejamento	Sim
Manter aquecido	Sim (desligamento automático após 30 min)
Desligamento automático	Sim, 30 minutos após o fim do ciclo
Luz indicadora	Sim (ligar/desligar)
Dimensões (L × P × A)	25 × 20 × 30 cm (estimativa)
Peso	1,5 kg (estimativa)
Material do bule	Vidro
Lava-louças (bule)	Não
Descalcificação recomendada	A cada 40 ciclos
Limpeza	Pano ou esponja úmida, não imergir
Instruções de segurança	Não tocar em superfícies quentes, manter fora do alcance das crianças
Peças de reposição	Jarro de vidro
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - UNO CM121 TEFAL

Como descalcificar minha cafeteira Tefal UNO CM121 ?

Descalcifique sua cafeteira a cada 40 ciclos. Use um sachê de descalcificante diluído em 2 xícaras grandes de água ou 2 xícaras grandes de vinagre de álcool branco. Despeje no reservatório, inicie um ciclo sem café. Deixe escorrer o equivalente a uma xícara, depois desligue. Ligue novamente para terminar. Em seguida, enxágue fazendo 2 a 3 ciclos com água limpa.

Por que minha cafeteira desliga automaticamente ?

A cafeteira Tefal UNO CM121 é equipada com um desligamento automático após cerca de 30 minutos após o fim do ciclo de café. Isso economiza energia. A luz do botão liga/desliga se apaga.

Posso usar cápsulas ou café moído ?

Esta cafeteira é uma cafeteira de filtro e usa café moído com um filtro de papel n°4. Não é compatível com sachês ou cápsulas.

Como limpar a cafeteira ?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano ou uma esponja úmida. Nunca mergulhe o aparelho em água. O bule de vidro não pode ir à lava-louças.

O que fazer se o café estiver muito frio ou o ciclo for longo ?

Um ciclo longo ou barulhento indica necessidade de descalcificação. Descalcifique sua cafeteira imediatamente. O aquecimento mantido dura 30 minutos após o fim do ciclo.

Posso aquecer o café no micro-ondas ?

Não, não coloque o bule de vidro no micro-ondas. Use uma xícara adequada para aquecer o café.

Como usar o sistema anti-gotejamento ?

O stop-gotejamento permite servir uma xícara antes do fim do ciclo. Retire o bule, sirva seu café e recoloque o bule no lugar para evitar derramamento.

Qual tipo de filtro usar ?

Use um filtro de papel n°4. Insira-o no porta-filtro antes de adicionar o café moído.

A cafeteira é adequada para pessoas com mobilidade reduzida ?

O aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades reduzidas se receberem instruções e supervisão. Não é recomendado para crianças menores de 8 anos.

Onde encontrar peças de reposição ?

As peças de reposição, como o jarro de vidro, estão disponíveis junto ao fabricante ou centros de serviço autorizados. Contate o serviço de atendimento ao cliente Tefal.

MANUAL DE UTILIZADOR UNO CM121 TEFAL

Instruções de segurança

• Este aparecido não foi acontecido para ser utilisé por pessoas (incluindo crianças) às

capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correta'utilisation do aparelho, pela和个人 responsavel—a sua segurar.

• As criancies devem s supervisionadas, para se assegurar que não brincam com o aparecido.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a fiche se encontrar em de alguma forma danificados. O cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, pelo Serviço de Assistência Tecnica autorizado ou por uma和个人ualmente qualificada, de modo a fazer优质ou de perigo para o uso.
• O seu aparelho destino-se apenas a um uso dométrico dentro de casa e a uma altitude inferior a 2.000 metros.

• Não coloque o cabo, a ficha, nem o aparecido dentro de água ou qualquer outras tipo de liquido.

• O seu aparecido destina-se apenas a uso dométrico.

• Não se destina às seguintes aplicações, as quando não está cobertas pela garantia: cozinha reservada a functionários nas lojas, escritórios e demais ambientes laborais;isas de quintas; por cliente de HOTÉis, moteis e demais ambientes

er residencias; ambientes do tipo alojamento e(PCqueno-almoço).

• Siga sempre as instruções de limpeza antes de proceder à limpeza do seu aparelho.

• Desligue o aparelho da corrente.

• Não o limpe quando estiverque.

• Limpe-o com um pano ou esponja humidos.

• Nunca o mergerluhe dentro de agua nem o coloque sob agua corrente.

• AVISO: Pode sofrer lesões se não usar corretemente este aparecido.

• AVISO: Após cada utilizesçao não toque na placá de aquecimento que está sujeita a calor residual.

• Pegue na jarra da cafeteira apenas pela pega durante a fase de aquecimento e até arrefecer.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à'utilisation segura do aparecido e comprehendam os riscos envolvidos. A limpeza e manutençao a realizar pelo utiliser não pode ser efetuadas por crianças,agemes que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por umadulto.

• Mantenha o aparecido e respetivo cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Este aparecido pode ser uso por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparecido em segurar e tenham consciência dos perigos.
• As crianças não podem brincar com o aparecido.
  A temperatura das

r superficies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em functi冗amento. Não toque nas superficies quentes do aparelho.

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a potência realizada é compatível com a sua alimentação eletrica e que a tomada tem uma liação à terra.
• Qualquer problema com a ligaçao eletrica invalida sua garantia.
• Retire a ficha da tomada après autilização do aparecido e antes de proceder à sua limpeza.
• Não use o aparecido se não estiver a funcional corretamente ou se se encontrar de alguma forma danificado. Em qualquer destes casos, contacte um Servico de Assistência Tecnica autorizzato.
• Quaisquer intervenções parawhel da limpeza e manutenção diária à cargo do cliente tem de ser efetuadas por um Servico de Assistência Tecnica autorizzato.
• O cabo de alimentacao nunca devera ficar perto nem em contacto com as partes quentes do seu aparecido, perto de uma fonte de calor ou por cima de uma extremidade afiada.

• Para sua segurarca, use apenas acessórios de origem e peças sobresselementes acontecidas para o seu aparelho.

• Não puxe pelo cabo de alimentação paraolarrir a ficha da tomada.

• Nunca coloque a jarra da cafeteira dentro de um microondas, em cima de uma chama ou de uma placac de cozinha eletrica.

• Não encha o aparelho com água se está ainda estiver quente.
• Todos os aparhos está sujeitos a procedimentos de controlo de qualidade rigorosos. Estes incluem testes reais deutilização em aparhos selecionados aleatoriamente, o que pode explicar eventuais sinais deutilização.
• Feche sempre a tampa quando ligar a cafeteira de fazer.
• Não use a jarra sem a tampa.
• Não deite água quente no interior do deposito.

Antes da primarya uso

• Aquando da primaira'utilisation, coloque a cafeteira de fazer em funcaoamento sem cafe, com o equivalente a uma jarra com agua para lavar oaporelho.

Preparação do café

• Use开放性气候的气候条件
  (Imagem 5).
• Não exceda a quantidade de água Tmaxima. indicaça no nível de agua do deposito.
  -Esta cafeteira está equipada com umsystema anti-gota que permite servir um café antes do fim do ciclo. quando o seu café estiver增值服务,volte a colocar o jarro no local para evitar transbordos.
• Aguarde algunos Minutes antes de preparar除外.
  otro cafe.
• Não prepare及其他 cafe se a jarra ja tiver café.

Paragem automática

• Por motivos de poupanca de energia, a sua cafeteira para automaticamente.
• A sua cafeteira para automaticamente cerca de 30 horas après o fim do ciclo de café (ou seja, circa de 30 horas après o fim da agua no reservatorio). O indicator luminoso do botao de ligar/ desligar apaga-se.

Durante estas 30 Minutes, o seu café é mantido quando e a uma temperatura ideal.
- Esta boaquina de café tem um interruptor que permanece na posicao "I" quando o produits se desliga automaticamente. quando o aparecido voltar a ligar, o interruptor tem de ser colocado na posicao "O".

• Não coloque o jarro de vidro dentro do microondas.

Limpeza

• Para eliminar as borras de café, retire o papel de filtro (Imagem 5).
• Desligue a cafeteira da corrente e deixe-a arrefecer.
• Limpe com um pano ou uma esponja humida.
• Não limpe o aparecido quando estivera.
  quente.
• Não coloque o aparecido dentro de água ou qualquer除外lylico.

Máquina de lavar loça:

• A jarra de vidro não pode ser colcoada na boaquina de lavar loça.

Descalcificacao

• Proceder à descalcificacao da cafeteira a cada 40 cidos.

Podeutilizar:

• una saqueta de produits descalcificante,

diluido em 2 chávenes grandes de agua.

• 2 chávenes grandes de vinagre de vinho branco.

• Deite o descalcificante no deposito (b) e colque a cafeteira em funcaoamento (sem cafe).

• Permita que o equivalente a uma chávena escorra para a jarra e(before deslque a cafeteira.
• Volte a ligar a cafeteira para terminar o escoamento.
• Coloque a cafeteira em funcionamento 2 ou 3 vezes com o equivalente a uma jarra de agua para lavar o aparheiro.

A garantia não cobre as cafeteiras que não funciona ou funciona mal devido a falta de descalcificacao.

Atença: quando o ciclo de café for mais longo ou produzir mais ruido, pense em efetuar uma descalcificacao.

Acessórios

Jarra de vidro

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

• A Diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos eletricos e eletronicos (REEE) exige que os apareiros eletrodomesticos usados não sejam eliminados juntamente com o lixo comum. Os apareiros usados devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a taxa de recuperacao e a reciclagem dos materiais que os compoem e reduzir o impacto na saude humana e no ambiente.
  Zac npapakalouue va diaafoetepnoeKTiKa Tc odnyiec xponc, pivxpoioonoiete tn ouokeun oac yia npwtn opap, kai va tic qualaeteyia eavovnik avapop: O kataokeuaotnc dev avalaaavei kaia euvn, e nepiintwon m on oumoppwongc tic odnyiec xponc tn c ouokeunc.

Oδnyíες ασφαλείας

H ouokεuñ autn δev 25