ER726RT70E - Fogão SIEMENS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ER726RT70E SIEMENS

Recipientes apropiados

Recipi entewok

Indicações de segurarça .

O seu novo aparelho

Queimadores

Acendi mento manuaal

Recipientes apropiados

Recipi entewok

Funcao descentador

Relógio de contagem decresceh10

Programado

Outras funções

Ovisordigital

Acessórios 1.15

GreIha suplente para cafeteira .

Conselhosuteisdecozedura

Conselhos de uso

Limeza e manut encao 1

Limpeza

Producos inadequados

Manut ençao

Anomalias

Condições de garantia ............................

Embalagemeaparelhosusados

Eliminao de residuos não poluente .

Leia atentamente estas instruções. Não assim pode manusear o aparecido de forma eficaz e segura. Gurde às instruções de utilizesção e instalação e entrega-as jintamente com o aparecido, no caso de este vir a ser realizado por outras pessoas.

0 fabricante fica isento de qualquer tipo de responsabilitadce caso nio se cumprim as disposicaoes este manual.

As imagens aparecidas ao longo das instruções servem apenas para orientação.

Não retire o aparecido da embalagem de proteção ao momento de ser encastrado.

Se observar algo gumb dano no aparelho, não o ligue. Entre em contacto com o mesmo Servico de Assistencia Técnica.

Este aparelho correponde a classe 3, segudo a normal EN 30-1-1 para aparelhos a gas: aparelho encastrado num movel.

Este aparecido deve ser apenas utilizar em locais com uma ventilação adequada.

Todos os lavoros de instalacion, ligacao, regulacion e adaptao a outrosilos de gisdevem ser efectuados por um tncico de instalacion autorizado, respeitando todas as regulamentao eslegalao aplice veins,bem como o estipulado pelas entreprises locais fornecedoras de gis e electricidade.Deve prestar particular atencion is disposicao aplicaveis relativamente iventilacao.

Recomenda-se chamar o;,o;o. 生 Assistencia Tcnicapa para a adaptao o outros tipos de gis.

Antes de instalar a sua nova placacde cozedura, certificque-se de que segue todas as instruções de montagem durante a instalacao.

Este aparecido hem adaptado da fibrica para o tipo de gas indicado na placar decharacteristicas. Casa seja necessario alterar o tipo de gas, consulte as instruções de montagem.

Este aparelho foi unicamente concebido para'utilização dométrica, não podendo, por isto, serutilizzato para fins commerciais ou professionais. Esteaporelho não pode ser instalado emates ou caravanas. A garantia apenas sera validacaaso o aparelho serautilizzato correctamente e para os fins a que se destina.

Utilize o aparelho unicamente para cozinho, nunca como aparelho de aquecido.

Este aparelho não foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um telecomando externo. Não deixe o aparelho a funciona sem vigilência.

Este aparelho não pode ser utilisé por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não disponham de experiencia suficiente, excepto sob vigilência ou sob instruções espécicas de'utilisation segura do aparelho, e desde que entendam os perigos risultantes da

mesma.

No deixe que as crianças brinquem com o aparelho.

Nao permita a limpeza e manutenao do aparelho ploutilizaradora crianças sem vigilancia.

A acumulacao do gais que nao e queimado, num espaço fechado, pode causar deflagracao. Leia atentamente as instruções e advertências relativas aoFUNcionamento dos queimadores a gais.

As zonas de cozinhoar e adjacentes ficam muito quentes.

Nunca toque nas superficies quentes. Wantenha ascriangas com menos de 8 anos afastadas.

As zonas de cozinhar ficam muito quentes. Nunca coloque objectos inflamáveis sobre a placà de cozinhar.

No guarde objectos sobre a plac de cozinhoar.

Não armazene nem utilize produits químicos corrosivos, vapores, materiais inflamíveis ou produits não alimentares por baixo deste electrodométrico, nem perto dele.

As gorduras ou oleos sobreaquecidos são fácilmente inflamáveis. Não se ausente quando estiver a aquecer gorduras ou oleos. Se se inflamarem, não apague o fogo comágua. Perigo de queimaduras! Cubra o recipiente com uma tampa para apagar o fogo e desligue a zona de cozedura.

Os recipientes danificados, com um tamarho inadequado, que ultrapassem as margens da placar de cozedura ou que estejam mal posicionados podem provocar graves lesues. Tenha em consideracao os conselhos e advertencias relativos ao recipients para cozinhados.

Autilização de um aparecido de cozêdra a gás produz calor, humidade e produits de combustão no local onde está instalado. Garanta uma boa ventilação na cozinha, especialmente quando a placá de cozêdra estiver em funcimento: mantenha as abertas de ventilação natural abertas ou instale um dispositivo de ventilação mecânia (campaçula com exaustor).

Autilização intensa e prolongada do aparecido pode quererer uma ventilação complementar ou mais eficáz: abra uma janela ou aumente a potência da ventilação mecanica.

Não exponha o aparecido a correntes de ar. Os queimadores poderiam apagar-se.

Não utilize às quinas de limpeza a vapor na placá de cozedura. Perigo de electrocussão!

Em caso de avaria, corte a alimentação eletrica e o fornecimento de gas do aparelho. Para proceber a reparacao, recorra aonoxo Servico de Assistencia Tecnica.

Não Manipule o interior do aparelho. Se tal forneecessário, recorra aonoxo Servico de Assistencia Técnica.

Se algoq dos comandos nao rodar, nao o force.

Contace imeditamente o Serviço de Assistência Tecnica para促成 a reparação ou substituição.

Se o vidro aparecer fissuras ou estiver parte, pode provocar electrocussão. Desligue o fusível da caixa de fusiéveis. Contacte o Serviço de Assistência Técnica.

Durante o funciona do queimador é normal que se emita um assobio.

Nas primeiras utilizacoes é normal que se despendam.
odoros, tal não significica qualquer risco, nen um mau
funcionamento, os odores vao desaparecindo.

Alguns segundos depuis de se apagar o queimador, emitir-se-a um som (som seco). Tal não é sinétrimo de avaria, significica abenas que a segança está desactivada.

Mantenha a limpeza maxima. Se as bugias estiverem sujas o acendimento sera defeituoso. Limpe-as periodicamente com uma escovaquiresaqueena nao metalica. Tenha em atencao que as bugias nao devem sofrer impactosviolentos.

Uma chama de cor laranja é normal. Deve-se à Presence de p' no meio ambiente, liquidos derramados, etc. No caso de una extinção acidental das chamas do queimador, colocque o commando de actionamento do queimador na posicao de desligado e não tente rec生产商 o queimador durante,leo menos,1 minuto.

00

00

L

queimador da sua plac de cozedura. SO PODERÁ

00.

00.

PL.
PL

H
H
H

P0
P0

H er

PL

PO

Limpeza

Deixe o aparecido arrefecer e limpe-o com uma esponja,água e sabão.

Depois de cada'utilisation, limpar a superficie dos respectivos elementos do queimador assim que o mesmo tiver arrefecido. Se seouxaram restos (alimentos recozidos, gotas de gordura, etc.), por minimos queseau, estes irao ficar pegados a superficie e logo mais dificeis de remover. E necessario que os furos e as ranhuras estejam limpos para que a chama se forme correctamente.

0 movimento de algunos recipientes podeDEXAR restos metalicos sobre as grelhas.

Limpe os queimadores e as grelhas com agua e sabao e esfregue-os com uma escova não metalica.

como alternative, as grelhas podem lavar-se na maquina de lavar loça. Utilize o detergente recomendado pelo fabricante da maquina de lavar loça. Em caso de sujidade excessiva, recomenda-se a limpeza prévia das grelhas.

Não introduzir as tampas dos queimadores na maior de fazer loça.

Se as grelhas tiverem bases de borracha, tenha cuidado ao limpa-las. As bases podem soltar-se e a grelha pode riscar a placacde cozedura.

Seque sempre os queimadores e as grehas completeness. A presence de gotas de agua, ou zonas humidas, no inico da cozedura pode deteriorar o esmalte.

Depois da limpeza e secagem dos queimadores, verifique se as tampas está bem colocadas sobre o difusor.

Produitos inadequados

Não deslize os recipientes sobre o vidro, não que poderia riscar-se. Evite muito quidas de objectosuros ou pontiagudos sobre o vidro. Não golpei as esquinas da placac de cozedura.

Não utilize às quinas de limpeza a vapor. Podera danificar a placá de cozedura.

Nunca utilizeiros abrasivos,estregies de aço,
objectos cortantes, facas,etc. para remove restos de
comida endurecidos da placadecozedura.

Se a plac de cozedura estiver equipada com um paine de vidro ou de aluminio, não utilize facas, raspadores ou utensilios similares para limpar a uniao com o metal.

Não utilize facas, raspadores ou utensílos similares para limpar aunities do vidro com as tampas dos queimadores, os perfis metalicos, nem os painés de vidro ou alúnio, se existentes.

Anomalia Causa possivel Solutão
0功能性 eletrico geral esti aviamado.	Fusivel defeituso. Verificar o fusivel na caixa geral de fusesis e substituir, caso esteja aviamado.
	0 interruptor termonegntico ou diferencial disparou.	Verificar se o interruptor termonegntico ou diferencial disparou, no quatro de distribuição de energia.
0 acendimento autoristic não funcao.	Pocem existir restos de alimentos ou de produits de limpeza entre as bugias e os queimadores.	Este espaço, entre a bugia e o queimador, deve estar limpo.
	Os queimadores estão molhados. Secar cuidadosamente as tames do queimador.
	As tancas co queimador estão ral colocadas.	Certifcar-se de que as tamas estão bem colocadas.
	O aparelho não estão ligado à terra, estaligado ou a tonda de terra estidefeitosa.	Entrar en contacto com instaladoraelétrico.
A chama do queimador não é uniforme.	As peças do queimador estão ral colocadas.	Colocar correbatamente as peças sobre oqueimador correspondente.
	As raumas do queimador estão sujas. Linpar as raumas do queimador.
0 fluho de gás não parece normal ou não sai gás.	A passagem de gás estão fechada por chaves intermídicas.	Abrir as possíveis chaves intermídicas.
	Se o gás for tornadocido por uma botija,確認se está não está vazia.	Substituir a botija.
H'unheiro a gás na cozinha.	Estú uma torneira aberta. Fechar as tmeiras.
	Accolamento Incorrecto da botija. Verificar se o acontecimiento esti correcto.
	Possivel fugar de gás. Fechar a torneira geral de seguranca, arejar
		0 espaço onde se encontrar e contactar ineditamente um ténico de instalago autorizzato para fazer a revisão e certificado da instalação. Holverar autilizar o acarheiro apenas quando tiver a certea de que não existe qualquer fugar de gás na instalação ou noignonio aparelho.
0 queimador desigo-se imeditamente api's soltar o commando.	O commando não fai pressionado durante tempo sufficiente.	Depois de o queimador estar aceso, mater o commando pressionado durante mais uns段时间.
	As raumas do queimador estão suisas. Linpar as raumas do queimador.

INHOUD