EG6B5HB60O - Fogão SIEMENS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EG6B5HB60O SIEMENS

pt Instruções de instalação

ro Instructiuni de instalare

Respeite estas indicações de segurança quando montar o aparelho.

■ Leia atentamente este manual.
■ As imagens apresentadas ao longo das instruções servem apenas para orientação.
- Só com uma montagem especializada e em conformidade com as instruções de montagem, pode ser garantida a segurança durante a utilização. O instalador é responsável pelo funcionamento correto no local de montagem.

AVISO – Risco de explosão!

As fugas de gás podem provocar explosões.

- Todos os trabalhos de instalação, ligação, regulação e conversão para um outro tipo de gás têm de ser realizados por um técnico autorizado, devendo este respeitar os respetivos regulamentos aplicáveis e disposições legais, assim como as regras dos distribuidores locais de eletricidade e gás. Deve dar-se especial atenção às disposições e diretivas válidas para a ventilação. Para trabalhos de conversão para um outro tipo de gás recomendamos que recorra ao serviço de apoio ao consumidor.

■ Assegure uma ventilação suficiente da cozinha, em especial durante o funcionamento do aparelho de cozinhar a gás.
- Não ligue o aparelho a um sistema de exaustão para produtos de combustão.
■ Nunca instale este aparelho em barcos ou em veículos.
- A garantia só é válida se o aparelho for utilizado corretamente.
■ Antes da instalação do aparelho é necessário verificar se as condições locais do distribuidor são compatíveis com as regulações do aparelho indicadas na placa de características (tipo e pressão do gás, potência, tensão).
■ Prenda o cabo de alimentação no armário para evitar que entre em contacto com peças quentes do forno ou da placa de cozinhar.
■ Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho, desligue a alimentação de corrente e de gás.
- Os aparelhos com alimentação elétrica devem ser ligados à terra.
- Não efetue quaisquer alterações no interior do aparelho. Se for necessário, entre em contacto com o nosso serviço técnico de apoio ao consumidor.

Antes da instalação

Este aparelho corresponde à classe 3, segundo a norma EN 30-1-1 para aparelhos a gás: aparelho para encastrar.
- O móvel onde o aparelho será montado deve estar convenientemente fixado e ser estável.
- Os móveis próximos do aparelho, os revestimentos laminados e a cola usada para os fixar, devem ser compostos de materiais não inflamáveis e resistentes ao calor.
- Não instale este aparelho sobre frigoríficos, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça ou semelhantes.
- O aparelho só pode ser instalado sobre um forno com ventilação forçada. Verifique as dimensões do forno nas instruções de instalação do forno.

Se montar um forno por baixo da placa de cozinhar, a espessura da bancada pode divergir das medidas indicadas neste manual. Respeite as indicações constantes das instruções de montagem do forno.
■ Se instalar um ventilador de exaustão ou um exaustor de vapores, respeite as respetivas instruções de instalação. Respeite sempre a distância mínima vertical em relação à placa de cozinhar.
→ Fig. 1 → Fig. 2

Preparar o móvel

• Na bancada de trabalho, faça um recorte com as dimensões pretendidas.
  → Fig. 3 → Fig. 4
  ■ Sele as superfícies de corte de bancadas de trabalho em madeira com uma cola especial, de modo a protegê-las contra humidade.
  Se não existir nenhum forno de encastrar por baixo da placa de cozinhar, coloque um espaçador de material não inflamável (p. ex., metal ou madeira contraplacada) a uma distância de 10 mm abaixo da placa de cozinhar. Evita-se assim o acesso à parte de baixo da placa de cozinhar. A distância do fundo falso à ligação elétrica do aparelho tem de ser de, pelo menos, 10 mm.
  → Fig. 5 → Fig. 6

Posicionar o aparelho

Nota: Não utilize silicone para colar o aparelho à bancada de trabalho.

1. Coloque a placa de cozinhar, com o lado de cima virado para baixo, sobre uma base lisa e estável.
2. Cole o vedante de colar fornecido no bordo inferior da placa de cozinhar. O vedante de colar impede a entrada de líquidos.
3. Enrosque os grampos fornecidos na posição indicada de forma a que girem livremente.
4. Vire a placa de cozinhar ao contrário e coloque-a no entalhe. Coloque a placa de cozinhar contra o lado da frente do entalhe.
5. Rode os grampos e aperte-os.
   A posição dos grampos depende da espessura da bancada de trabalho.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 7 $$

$$ \rightarrow \text { Fig. } 8 $$

$$ \rightarrow \text { Fig. } 9 $$

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 0 $$

Desmontar o aparelho

1. Separe o aparelho das ligações de corrente e de gás.
2. Desenrosque os grampos e proceda na sequência inversa.

Ligar o gás

Respeite as diretivas específicas do país.

CUIDADO – Risco de explosão!

Uma fuga de gás pode originar uma explosão.

• Depois de realizar trabalhos em ligações, verifique sempre se estão estanques.
  ■ Posicionar a ligação de gás de forma a que a válvula de vedação esteja acessível.
  ■ Certifique-se de que as indicações relativas ao tipo de gás e pressão do gás na placa de características coincidem com as condições de ligação locais.
  ■ Ligue o aparelho a uma tubagem de gás rígida ou a uma tubagem metálica flexível.

• A tubagem metálica flexível não deve entrar em contacto com as parte móveis do móvel onde o aparelho é instalado (p. ex., uma gaveta) e não deve passar por espaços que podem ser montados.
  ■ União de cotovelo para gás no aparelho: R 1/2.

• Não mova nem rode a união de cotovelo para gás.

Peças de substituição para a ligação de gás

Recebe peças para a ligação de gás através do serviço técnico de apoio ao consumidor.

Vedante 00034308

União de cotovelo para gás: G 1/2 10006024

Ligação de gás R 1/2

→ Fig. 11

Ligação de gás G 1/2

1. Substituir a união de cotovelo para gás no aparelho pela união de cotovelo para gás G 1/2 fornecida no saco de acessórios.
   → Fig. 12
2. Aplique o vedante entre a ligação de gás do aparelho e a alimentação de gás.
   → Fig. 13

Ligação elétrica

• O aparelho pertence ao tipo Y: o cabo de ligação não pode ser substituído pelo utilizar, mas sim apenas pelo serviço técnico de apoio ao consumidor. Preste atenção ao tipo de cabo e à secção mínima.
  ■ As placas de cozinhar são fornecidas com um cabo de alimentação com ou sem ficha.
  ■ Ligue os aparelhos equipados com uma ficha apenas a tomadas com condutor terra corretamente instalado.
• Se a ficha não estiver acessível para o utilizador, deve prever um um interruptor de segurança, que desligue todos os polos, com uma abertura de contacto mínima de 3 mm.

→ Fig. 14

Conversão do tipo de gás

Se os regulamentos do país o permitirem, este aparelho pode ser adaptado a outros tipos de gás, desde que figurem na placa de características.

As peças adequadas encontram-se no saco que é fornecido com o aparelho. Em alternativa, pode adquiri-las no serviço de apoio ao consumidor. Na Tabela → Fig. 19 encontra a combinação adequada para o respetivo queimador e tipo de gás.

Queimador económico

Queimador normal

Queimador rápido

Regulação das torneiras

1. Coloque os botões rotativos na posição de potência mínima e puxe-os para fora.

2. Com a ponta da chave de fendas, pressione sobre o suporte de borracha flexível, de forma a chegar ao parafuso de bypass.

3. Se não conseguir chegar ao parafuso de bypass, retire o lado de cima do aparelho.
   → "Desmontar a cobertura", Página 22
   → Fig. 15, → Fig. 16

Nunca retire o anel de vedação. Os anéis de vedação impedem a entrada de líquidos e de sujidade no interior do aparelho que podem impedir o correto funcionamento.

1. Ao ajustar os parafusos de bypass (M) com uma chave de fendas, consulte a tabela → Fig. 19.

2. A: Apertar bem os parafusos de bypass.

3. B: Rode os parafusos de bypass até à correta saída de gás dos queimadores.

Substituir os bicos

1. Retire todas as grelhas, tampas dos queimadores e distribuidores.
2. Volte a inserir os bicos com a chave de fendas adequada e aperte com cuidado, de forma a garantir a estanqueidade.

→ Fig. 17, → Fig. 18

Preste atenção para que o bico não se solte aquando da remoção ou da fixação.

Desmontar a cobertura

1. Retire as grelhas, tampas dos queimadores, distribuidores e botões rotativos.
2. Solte os parafusos dos queimadores.
3. Retire a cobertura com cuidado.

Voltar a montar o aparelho

- Volte a montar os componentes do aparelho na sequência inversa.

Verificar o funcionamento correto

1. Verifique se, ao rodar o botão rotativo entre a posição de potência máxima e a posição de potência mínima, o queimador não se apaga ou não ocorre uma reignição.

2. Se a saída de gás do queimador não é correta:

3. Verifique na tabela → Fig. 19 se o injetor e o parafuso de bypass são adequados.

4. Aperte ou afrouxe o parafuso de bypass até à correta saída do gás.

Documentar a conversão do tipo de gás

- Afixe o autocolante com a indicação do novo tipo de gás próximo da placa de características.

ro