The Citrus Press Pro SCP800 - Espremedor de sucos SAGE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR The Citrus Press Pro SCP800 SAGE

2 A Sage recomenda a segurarca como Tmaxima prioridade
5 Componentes
6 Montagem
7 Cuidados e limpeza
7 Resolucao de problemas
8 Garantia

A SAGE® RECOMENDA A SEGURANÇA COMO MAXIMA PRIORIDADE

Na Sage®, temos a maior preocupaçao com a segurarca. Concebemos e produzimos produits para o consumidor principalmentecom a sua segurarca, o"Ourso prezado cliente, em parte. Além disso, pedimos que tenha cuidado quando utilizes qualquer aparelho eletrico e que cumpra as precauções seguales.

• Não está disponível uma versão transferivel deste documento em sageappliances.com
• Antes de utilizespela primeira vez, certificque-se de que a sua fonte de alimentacao corresponde a indentada na etiqueta na parte inferior do aparelho.
• Remova e elimine todos os materiais da embalagem antes da primeira'utilisation.
• Para eliminar o risco de asfixia para as crianças, elimine de forma segura a cobertura de proteção instalada na ficha de alimentação.
• Este aparecido destino-se apenas a uso dométrico. Não utilize o aparecido para outras funções不同类型 da utilização a que se destina. Não utilize em céculos em movimento ou barcos. Não utilize no exterior. A utilização incorreta pode causar ferimentos.
• Desenrole completeness o cabo de alimentacao antes de utilizes.
• Coloque o aparelho numa superficie plana, estavel, resistente ao calor e seca, afastado da extremidade e não utilize proximo de uma fonte de calor, como uma placarística, forno ou bico de gás.

• A vibração durante a operação pode fazer com que o aparecido se mova.

• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou bancada, em contacto com superfícies quentes nem permitta que o cabo se enrosque.

• Certifique-se sempre de que o aparecido está desligado (OFF), e que a ficha foi retirada da tomada elétrica e arrefeceu totalmente antes de o limpar, tentar mover ou armazenar.
• Desligue sempre o aparecido (interruptor na posicao OFF), deslgue na tomada elétrica e retire a ficha da tomada elétrica quando não estiver em Utilização.
• Não use o aparelho se o cabo de alimentação, ficha ou oproprio aparelho estiverem danificados de qualquer maneira. Contacte o的服务o de atendimento ao cliente da Sage ou aceda a sageappliances.com se o aparelho estiver danificado ou for necessária qualquer tarefa de manutençao que não a de limpeza.
• Qualquer tareafa de manutenção que não a de limpeza deve ser realizada por um centro de assistência autorizzato pela Sage®.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.

• As tarefas de limpeza do aparelho não devem ser executadas por crianças exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão.

• O aparecido e o cabo devem ser mantidos fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos.
• Recomendamos a instalação de um comutador de segurará da corrente residual para fornecer segurará adicional ao utilizear todos os apareiros electricos. Recomendamos o uso de comutadores de segurará com uma corrente operacional nominal não superior a 30 mA. Consulte um eletricista para obter aconselhoamento professional.
• Antes de utiliser, certificque-se sempre de que o aparecido foi montado corretamente. O aparecidosole irá funciona se estiver montado corretamente.
• Não opere o aparecido sobre uma pia de cozinha.
• Mantenha as mãos, dedos, cabelo, vestuário bem como espátulas e outros utensílos afastados das peças moveris ou rotativas durante o funciona.

• Não utilize o aparecido para outras funções que não a preparação de alimentos e/ou bebidas.

• Não ligue um disposicao de comutatione externo (como um temporizador) ou ligue o aparelho a um circuito que possa ligar e desligar regularamente o aparelho para fazer o possivel risco do arranque do aparelho devido à reinicialização acidental da protecao contra sobrecarga.

• Leia@cuidadosamente todas as instruções antes do靼amento e guarde-as para consulta futura.
• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades fisicas ou mentalais reduzidas ou com uma falta de experiencia e conhecimiento, mas sente se tiverem supervisão ou receberem instruções relativas ao uso seguro do aparelho e comprehendem os perigos envolvidos.
• Este aparecido não deve ser realizado por crianças.
• Permita que o motor descanse 1 minuto entre cada Utilização.
• Evite colocar as mãos ou os dedos perto da peça do braço da prensa de sumo ao operar ou ao mover aunities.

O*simbolo aparecido indica que este aparecido não deve ser eliminado juntamente com os resíduosisticos normais. Deve ser minhado para um centro de na de resíduos da autoridade designado para este fim n revendedor que forneça服务于. Contacte a Camara cipal local para obter mais nações.

Não coloque a ficha elétrica, o cabo ou o aparecido dentro qua ou qualquer及其他 liquido proteger contra性和 cos.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Componentes

A. Braço do espremedor de sumo
B. Filtro de aço inoxidável (adequado para boaquina de lavar louça)
C.Motor
D. Botão ON/OFF (Ligar/Desligar) (não muitoado)
E. Armazenamento do cabo
F. Pega suave

G. Cupula de fruta
H. Cone de EXTRAÇÃO de sumos fundido (adequado para boaquina de lavar louça)

I. Coletor de sumo (Adequado para MQina de lavar louca)
J. Bocal de sumo
K. Sistema de comutatione dupla etapa

Montagem

MONTAR O ESPREMEDOR

1. Puxe o braço da prensa de sumo para cima, afastando-o da base do motor, até que esteja totalmente estendido.

1. Coloque o coletor de sumo no eixo de transmissao no topo da base do motor, assegurando que o bocal de sumo encaixa na ranhura semicircular narente da base do motor.

1. Insira o filtro no coletor de sumo, alinhando a reentrancia com a seta na parte inferior do filtro sobre a patilha correspondente com a seta no coletor de sumo.

1. Coloque o cone de sumo no eixo de transmissao e pressione levamente para bloquear o cone na posicao.

1. Para inserir a cupula de frutas, colque-a no orificio na parte de baixo do braço da prensa de sumo. A cupula de fruta é magnética e irá ficar no lugar.

1. Certifique-se de que o bocal de sumo antigotejamento é empurrado para baixo na posicao de servir.

Cuidados e limpeza

• Certifique-se sempre de que o espremedor está DESLIGADO no interruptor ON / OFF (Ligar/ Desligar) e remove a ficha da tomada eletrica antes de limpar, desmontar, montar e armazenar o aparelho.
• Siga estas instruções para limpar todas as superficies ou peças que entraram em contacto com alimentos durante a operação.
• Para una limpeza mais rápida imeditamente après cada uso, lave as peças removeráis em água morna para remover a polpa molhada. Deixe fazer ao ar antes de voltar a montar.
• Para una limpeza complete após desmontar o aparelho, devem ser lavadas todas as peças removerveis com agua quente e sabão ou na prateleira superior da boa de lavar louça. A base e o BRAço da prensa de sumo devem ser limpos com um pano macio e humido. Todas as peças devem ser completenesscas antes de voltar a montar.
• Armazene o espremedor limpo e montado na posicao vertical num local fresco e seco. Não colque nenhum item na parte superior do espremedor quando armazenado.
• Enxague ou lave todas as peças removeres imeditamente antes a utilização. A polpa dos citrinos seca é dificil de remover e pode manchar. Se ficar alguma mancha, limpe a(s) peça(s) descolorida(s) com detergente liquido não diluído, lave e deixe fazer completeness.
• Não mergulhe ocesto do filtró ou outras peças removíveis na lixivia. Nunca submerja a base do motor em água ou qualquer及其他ico. Não utilize Produtos abrasivos.

Resolução de problemas

POSSIVEL PROBLEMA

SOLUÇÃO FÁCIL

Não liga • Ligue na posicao ON (Ligar).

• Braço de pressão do espremedor não baixado.
  Cone de sumo ou cupula de fruta nao montados adequamente.
• Filtro não montado adequamente.
• A proteção de sobrecarga do motor pode ter sido ativada (ver abaixo).

Proteção de sobrecarga do motor

• O espremedor está equipado com umprotetorde sobrecarga para prevenir danos no motor. Se o motor parar repentinamente après periodos deutilização longos ou pesados,deslgue o botão ON/OFF (Ligar/Desligar), desconnecte da tomada de parede e deixe a unidade arrefecer durante 15 minutos. Uma vez fria, sera capaz deutilizar o espremedor novamente como normal. NOTEA:A unidade DEVE serdesconectada da fonte de alimentação para permitir que a proteção sera reiniciada.
• Apesar da proteção de sobrecarga, sugerimos fazer sumos em lotes menos para proteger o motor.

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS E GARANTIA LIMITADA DO MOTOR DE 5 ANOS

A Sage Appliances fornece uma garantia para este produit para uso domestico nos territorios especialicos de 2 anos para todas as peças do produits e de 5 anos para o motor do produits a partir da data de compra contra avarias provocadas por defeitos na maior-de-obra e nos materiais.

Durante este periodo da garantia, a Sage Appliances ira reparar, substituir ou reembolsar qualquer produto defeituoso (sob o criterio exclusivo da Sage Appliances).

Todos os direitos legais da garantia ao abrigo da legislação nacional aplicavel serao respeitados e não serao afetados pela russa garantia. Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e condições completenessdaggerantia, bem como as instruções sobre como efetuar uma reclamação.