The Citrus Press Pro SCP800 - Extractor de jugo SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO The Citrus Press Pro SCP800 SAGE

2 Sage® recomienda seguridad ante todo
5 Componentes
6 Ensamblaje
7 Cuidado y limpieza
7 Solución de problemas
8 Garantía

SAGE® RECOMIENDA SEGURIDAD ANTETodo

En Sage® nos preocupa enormamente la seguridad. Para el Diseño y la fabricación de nuestros productos de consumo tenemos en cuenta antes que nada lacurity de nuestros clients, como tú. también te Rogamos que actúes@cuidadosamente al usarrialquier aparato electrico y que tomes las precauciones siguentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUARDALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

• Hay una version de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.
• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la potencia electrica de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del aparato.
• Retira y desecha de forma apropriada los materiales de embalaje antes del primer uso.
• Para evaporar riesgos de asfixia de niños(PC),desecha correctamente la cubierta protectora del enchufe.
• Este aparato es solo para uso dométrico. No se debe utilizes para fines distinctos de su uso previsto. No se debe utilizes en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizes al aire libre. El uso inappropriado podrá Cause las lesiones.
• Desenrolla Completely el cable de alimentacion antes de usar el aparato.
• Coloca el aparato sobre una superficie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por exemple, una placac de cocina electrica, un quemador de gas o unorno).

• La vibración durante elFuncioncimiento podría hacerque el aparato se mueva.

• Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con superficies calientes o se enrede.

• Antes de limpiar, mover o guardar el aparato, asegurar siempre de que este APAGADO y desenchufado de la toma de alimentacion, y de que se haya enfiado tras el uso.
• Cuando no Utilities el aparato, debe estar APAGADO y desenchufado de la toma de alimentacion.
• No lo提供优质 si el cable de alimentación, el enchufe o el aparato propiamenteicho está danados. Ante cualquier día o si se requires algo tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el service de atencion al cliente de Sage o visita sageappliances.com.
• Cualquierarea de mantenimiento que no sea de limpiezaDebe realizarla un centro de service Sage® autorizzato.
• No permitted that los niños jueguen con el aparato.

• La limpieza del aparato no debe ser realizada por niños menos de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de unadulto.

• El aparato y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial para(ofrecer seguridad adicional al usar todos los aparatos electricos. Se recomienda使用者 de sécurité con una corriente de funciona miento nominal de no mas de 30mA .Solicitasesoramento profesional a un electricista.
• Asegúrate siempre de que el aparato está correctamente ensamblado antes de uso. El aparato no funciona a menos que está correctamente ensamblado.
• No Utilities el aparato sobre el escurridor del fregadero.
• Mantén las manos, elleo, la ropay utensilios como espátulas yotiros alejados de las partes moviles o giratorias durante el uso.
• No Utilities el aparato para fines que no sean la preparacion de alimentos y bebidas.

• Para evaporar el riesgo de que el aparato se ponga en funciona para o s solo debido a un restablecimiento involuntario de la proteccion de sobrecarga, no acoples ningun dispositivo de conmutacion externo (por exemple, un temporizador) ni connectes el aparato a un circuito capaz de encenderlo/apagarlo.

• Lee todas las instrucciones antes del uso y guardalias para poder consultarlas en el futuro.

• El aparato pueda ser utilisé por personas con descapacidades fisicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciben supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.
• Este aparato no debe ser utilisé por niños.
• Deja que el motor repose durante 1 minuto entre usos.
• Nunca pongas las manos cerca de la bisagra de la prensa al usar o mover launities.

Este=simbolo indica que el aparato no debe descharse con la basura domestica normal. Debe

llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese fin, o a unaEmpresa que preste ese servicios. Para Obtener mas informacion, ponte en contacto con los servicios municipales.

Para evaporar descargas electricas, no sumerjas chufe, el cable ni el aparato, qua nithers liquidos.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Componentes

A. Prensa
B. Filtro de acero inoxidable (apto para lavavajillas)
C. Motor
D. Botón de encendido/apagado (no≧mostrado)
E. Compartmento para cable
F. Mango de goma blando

G. Cupula de frutas
H. Cono exprimidor de acero inoxidable moldeado a presión (apto para lavavajillas)
I. Recolector de zumo (apto para lavavajillas)
J. Pico antigoteo
K. Bloqueo de seguridad de dos pasos

Información de potencia

220-240 V~50/60 Hz 100-120 W

Ensemblaje

ENSAMBLAJE DEL EXPRIMIDOR

1. Levanta la prensa, en direccion opuesta a la base del motor, hasta que está Completely extendida.

1. Coloca el recolector de zumo sobre el eje en la base, asegurandote de que el pico antigoteo encaje en la ranura semicircular de la parte delantera.

1. Inserta el filtro en el recolector de zumo, alineando la muesca con la flecha en la parte inferior del filtro y la pestaña con la flecha correspondiente del recolector.

1. Coloca el cono exprimidor sobre el eje y presiona ligeramente para encasarlo.

1. Para acoplanar la cupula, insertala en el orificio de la parte inferior de la prensa. La cupula es magnética y se技术支持rá acoplada.

1. Asegúrate de que el pico antigoteo está orientado hacía abajo, en posición deVERTID.

Cuidado y limpieza

• Asegúrate siempre de que el exprimidor está APAGADO y desenchufado de la toma de alimentación antes de limpiar, desensamblar, ensamblar o guardar el aparato.
• Sigue estas instrucciones para limpar todas las superficies o los componentes queenet en contacto con los alimentos durante la extracción de zumo.
• Para realizar una limpieza fácil inmediamente afterwards de cada uso, enjuaga con agua tibia los componentes extraibles para eliminar la pulpa humeda. Deja que los componentes se sequen al aire antes de volver a ensambarlos.
• Para realizar una limpieza completauponés de desensambar el aparato, todos los componentes extraibles deben lavarse con agua caliente y jabon, o en el estante superior del lavavajillas. La base y la prensa se deben limpar con un pano suave y humedo. Todos los componentes deben secarse Completely antes de volver a ensambarlos.
• Guarda en un lugar fresco y seco el exprimidor limpio y ensamblado, en posicion vertical. No coloques nada encima del exprimidor guardado.
• Enjuaga o lava todos los componentes extraíbles inmediamente después del uso. La pulpa seca de los citricos es fácil de eliminar y poder manchar los materiales. Si quedan manchas, limpia la zona decolorada con liquido lavavajillas sin diluir, enjuaga y seca Completely.
• No pongas a remojar en lejía el filtro nithers componentes extraíbles. No sumerjas nunca en agua ni en ningún otherl liquido la base del motor. No utilities productos de limpieza muy abrasivos.

Solución de problemas

PROBLEMA SOLUCION FÁCIL

El aparato no funciona

· El interruptor no está en la posición de encendido. · No se ha bajo la prensa. · El como exprimidor o la cupula de frutas no está bien ensamblados. · El filtro no está bien ensamblado. · Puede que se haya usedo protección de sobrecarga de motor (véase a continuación).

Protección de sobrecarga de motor

· El exprimidor está dotado de un protector de sobrecarga para evitar daños al motor. Si el motordea de funciona recurricularrepentinamente tras un periodo de uso intenso o prolongado, apaga el aparato usingo el interruptor de encendido/apagado, disenchúfalo de la toma de alimentación ydea que se enfié durante 15 Minutes. Cuando launidad se haya enfiado,oulds volver a utiliser el exprimidor. NOTA: Launidad DEBE estar desenchufada de la toma de alimentación para que el protector se reinicia. · Aúnque haya un protector contra sobrecargas, es acontejalble exprimir enCNTIDADEsPICYAS para proteger el motor.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS Y GARANTÍA MOTORA LIMITADA DE 5 ANOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso dométrico en territoriospecíficos durante 2 años para todas las piezas del producto y 5 años para el motor, a partir de la Fecha de compra, contrafallos causados por mano de obr y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparar o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances).

Todoos delerechos de garantia en virtud de la legislacion nacionale vigente seran respetados y no se veran afectados por nuestra garantia. Para consultar los terminos y conditiones completos de la garantia, asi como instrucciones sobre como hacer una reclamacion, visite www.sageappliances.com.

CUIDADOS IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS
ANTES DE UTILIZAR
E GUARDE-AS PARA
CONSULTA FUTURA

ES Perfeccionamos nuestros produits continuamente, por lo que el articulo podra diferir ligeramente de la ilustracion o la fotografia en este documento.

PT Devido a melhoria continua dos produits, os produits ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produits real.