SBCSC225/86U - Fones de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Esterilizador a vapor para mamadeiras
Marca	Philips
Modelo	SBCSC225/86U
Capacidade	Até 9 mamadeiras grandes ou 6 mamadeiras de boca larga
Conteúdo da embalagem	Tampa, cesto superior, cesto inferior, cuba, reservatório de água, base, copo medidor
Alimentação	Rede elétrica (220-240 V, não especificado mas típico)
Volume de água necessário	90 ml (não ultrapassar nem colocar menos)
Duração do ciclo de esterilização	10 minutos, desligamento automático
Temperatura de esterilização	Mais de 95 °C
Funções	Esterilização, cozimento a vapor de frutas e legumes
Acessórios compatíveis	Mamadeiras, acessórios de bomba tira-leite, brinquedos, anéis de aperto
Limpeza	Peças removíveis na máquina de lavar louça ou água quente com sabão; base com pano úmido
Descalcificação	A cada 2 semanas com vinagre branco diluído (1 parte de vinagre para 3 partes de água)
Segurança	Desligamento automático, não abrir durante o uso, cuidado com o vapor, não imergir a base
Temperatura ambiente de funcionamento	10 °C a 35 °C
Garantia	Garantia internacional Philips (ver folheto)
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através de serviço autorizado Philips
Informações gerais	Esterilização não clínica; uso de água limpa, filtrada ou fervida recomendado

Perguntas frequentes - SBCSC225/86U PHILIPS

Por que o indicador de energia não acende?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado à tomada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço ao consumidor Philips.

Por que a água escorre do esterilizador?

Você pode ter colocado água em excesso no reservatório. A quantidade máxima é de 90 ml. Não ultrapasse esse limite.

Por que o reservatório esvazia antes do fim do processo?

Provavelmente você colocou menos de 90 ml de água. Certifique-se de usar exatamente 90 ml de água para um ciclo completo.

Por que aparecem pontos brancos nas peças?

São depósitos de calcário, especialmente se a água for dura. Descalcifique o aparelho a cada duas semanas com uma mistura de vinagre/água.

Por que a tampa deixa escapar muito vapor?

Os cestos ou objetos a esterilizar podem estar mal dispostos, ou a tampa não está bem colocada. Reorganize o conteúdo e feche bem a tampa.

Posso esterilizar mamadeiras de plástico?

Sim, desde que suportem o calor (indicado 'compatível com fervura' ou 'adequado para esterilização a vapor').
Evite mamadeiras que não resistam ao calor.

Quanto tempo devo esperar antes de abrir a tampa após o ciclo?

Deixe esfriar cerca de 3 minutos após o desligamento automático. Abra com cuidado para evitar queimaduras pelo vapor.

Posso usar o aparelho para cozinhar legumes?

Sim, retire os cestos e a haste central, coloque uma tigela ou prato com os alimentos na cuba. Inicie um ciclo de 10 minutos. Verifique o cozimento e repita se necessário.

Como limpar o esterilizador?

Desconecte e deixe esfriar. Lave as peças removíveis (tampa, cestos, cuba) na máquina de lavar louça ou em água quente com sabão. Limpe a base com um pano úmido.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada e o cabo. Certifique-se de que o reservatório contém água (90 ml). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço Philips.

MANUAL DE UTILIZADOR SBCSC225/86U PHILIPS

Parabéns por ter comprado o Esterilizador Eléctrico a Vapor Philips! Este aparecido foi acontecido para esterilizar biberões, acessórios, bombas extractoras de leite e brinquédos. Permite-lhe esterilizar 9 biberões grandes ou 6 biberões de gargalo长大o. Temém inclui bois cestos nos quais pode esterilizar simultaneamente outros acessórios. O esterilizador desinfecta biberões destruindo todas as bacterías prejudicials. Limpa a vapor em pelo menos 3 horas a maior de 95^ (não se tratá de esterilização de acordo com os padrões clínicos).

Descrição geral (fig.1)

A Tampa com pega
B Cesto superior
Cesto inferior
Vareta central
Recipiente
F DepoSito da agua com resistencia
G Base
H Botão ligar/desligar
Suportes de arrumacao do fio
Fio de alimentacao
K Copo medidor

Important

Leia estas instruções com atenção antes de utilizes o aparecido e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Verifique se a voltagem indicada na sinalética corresponde à voltagem électrique local, après de ligar o aparelho.
Se o fio se estragar, deve ser substituido pela Philips, por um centro de assistencia autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situacoes de perigo.
- São exponha o aparecido a temperatas elevadas ou à luz directa do sol.
Nunca desmonte a base para evitar choques electricos.
Utilize sempre agua limpa, de preferência água filtrada, fervida ou esterilizada.
- Não deite lixivia, agentes descalcificantes ou outros químicos no esterilizador a vapor.
Nunca utilize o aparelho sem agua.
Deixe sempre o aparecido arrefecer antes de o manusear ou guardar.
- Não mergulhe a base, o fio de alimentação ou a ficha elétrica em água ou outras liquido.
- O aparecido fica extremamente quente quando está em funciona e pode fazer queimaduras se forçado.
Cologne e utilize sempre o aparelho sobre uma superficie seca, estavel e horizontal.
- Nunca manuseie ou abra o aparelho quando estiver a funciona ou quando a agua estiver quente.
Tenha cuidado com o vapor quente que sai da abertura na tampa quando o aparelho estiver a ser utilizazo. O vapor pode causar queimaduras.
Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Não coloque o aparecido sobre uma superficie quente ou numorno aquecido.
- Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancada de trabalho quando o aparecido está colocado.
Apenas utilize biberões que tenham sido aprovados para esterilização em água a ferver.
Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10^ e 35^ .
Despeje sempre a água restante do(APARALHOAPSOcadautilização.
Teste os alimentos nas costas da mao antes de os servir para garantir que se encontrar a uma temperatura segura para o bebé.

• Este esterilizador não esteriliza de acordo com os padões clínicos.
  Desiguespmere oaparelho da corrente aposo cadautilizacao.
• Nunca coloque objectos sobre o aparecido quando this estiver em utilizesao.

Desactivação automática

Este aparecido está equipado com a função electrónica de desligar que desiga automaticamente o aparecido antes 10 Minutes, quando o processo de esterilização termina.

Antes da primeira'utilisation

1 Limpe todas as peças desmontáveis (consulte o capítulo 'Limpeza').
2 Ajuste o comprimento do fio de alimentacao enrolando o excesso a volta dos suportes de arrumacao do fio existentes na base do aparelho.
3 Introduza a ficha de alimentacao na tomada eletrica.

Preparação

Encher o deposito da agua

1 Retire o recipiente da base
Encha o copo medidor até ao;nível indicado (90 ml).
Nao utilize uma quantidade de agua inferior a 90 ml para fazer que o aparelho ferva a seco.
3 Verta a agua para o deposto (sobre a resistencia).(fig.2)
4 Coloque o recipiente na base. (fig. 3)

Utilização do aparelho

Esterilização

1 Limpe todos os objectos que tem de ser esterilizados.
2 Certifique-se de que o deposto tem agua suficiente (consulte o capitulo 'Preparacao').
3 Coloque os biberões ao contrário sobre os pinos no interior do recipiente. (fig. 4)

• O biberão do meio pode ser colocado sobre a vareta central ou pode ser colocado no meio sem a vareta central.
• O recipiente pode levar 9 biberões grandes ou 6 biberões de gargalo长大o.
• A vareta central pode ser'utilizada para os anéis de rosca. quando utilize a vareta central para os anéis de rosca, pode esterilizar 8 biberões grandes ou 6 biberões de gargalo长大o.

4 Encha o cesto inferior e colque-o sobre a vareta central. (fig. 5)

Isto apenas é possível se tiver enchido o recipiente com biberões preocupos. Se tiver enchido o recipiente com biberões grandes, não pode'utilizar o cesto inferior.

Certifique-se de que os objectos introduzidos no recipiente não tocam na resistência.

5 Encha o cesto superior e colque-o na extremidade do recipiente. (fig. 6)
6 Colque a tampa no recipient. (fig. 7)
7 Prima o botão ligar/desligar. A luz de alimentação acende-se para indicar que o aparelho está a funcional. (fig. 8)

O processo de esterilização demora 10 Minutes. No finaldehyde o incomete, o aparecido deslagas e automaticamente e a luz de alimentação apaga-se. Deixe sempre o aparecido complementar os 10 minutos do processo completeness de esterilização.

8 Deixe o aparelho arrefecer durante aprox. 3 minutos antes de退市ar a tampa.

9 Retire a tampa.

Tenha cuidado quando退市ar a tampa, pode acreda estar quente e pode sair vapor do aparelho.

10 Lave residadosamente as mês antes de retiring os produits esterilizados.
11 Retire os biberões ou objectos de um dos cestos, ou dosinous, e do recipienthe.

Tenha cuidado, o ar e os objectos no interior do esterilizador pode ainda estar quentes.
12 Deixe o aparelho arrefecer durante,leo menos,10关键时刻 deoutilizar novamente.

Cozer fruta e legumes a vapor

Pode también utiliser o esterilizador para cozer a vape fruta e legumes para preparar uma refeicao(caseira para o seu(bebe.

1 Certifique-se de que o deposto tem agua suficiente.
2 Retire o cesto inferior e a vareta central.
3 Coloque a fruta e/ou os legumes numa taça ou num prato.
4 Coloque a taça ou o prato no recipient. (fig. 9)
5 Coloque a tampa no recipient. (fig. 10)
6 Prima o botão ligar/desligar. A luz de alimentação acende-se para indicar que o aparelho está a funcional. (fig. 8)

O aparelho desiga-se automaticamente passados 10关键时刻. A luz de alimentacao apaga-se.

7 Deixe o aparelho arrefecer durante aprox. 3关键时刻 de退市 a tampa.
8 Retire a taça ou o prato do recipient.

Tenha cuidado, pode ainda sair algo vapor do recipiente.

9 Confirme se a fruta e os legumes foram devidamente cozidos a vapor. Caso contrário, coloque mais 90 ml de água no deposito eaxe o aparecido a trabalho durante mais 10关键时刻.
10 Teste os alimentos nas costas da não antes de os servir para garantir que se encontrar a uma temperatura segura para o bebé.

Limpeza

Não utilize abrasivos, agentes de limpeza agressivos (p. ex., lixivia), substâncias antibacterianas, oleo ou outros químicos para limpar o esterilizador.

1 Antes de limpar o esterilizador, desluge-o sempre da corrente e deixe arrefecer.
2 Lave todas as peças, excepto a base, na boaquina ou comágua morna e detergente liquido.
3 Limpe a base com um pano humido.

Descalcificacao

4 Enxague cuidadosamente todas as peças desmontáveis e limpe a base com um pano humido.

Ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil, entrega-o num pontos de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.(fig.11)

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou se tiver某个 problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao CLIENTe Philips do seu País (encontrar a número de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao CLIENTe no seu País, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Perguntas mais frequentes

Este capítulo indica as perguntas mais FREquentes sobre o aparelho. Se não conseuirearunar a responta à sua pergunta, contacte o Centro de Atendimento ao Cliente do seu País.

Pergunta	Resposta
Porque não acende a luz de alimentação?	Pode existir um problema de ligação. Verifique o fio de alimentação.
Porque saiágua do esterilizador?	Pode ter enchido o esterilizador com demasiadaágua. Não utilize quantidades superiores a 90 ml de água no depessoito.
Porque está o depessoito da água vazio antes de o processo de esterilização terminar?	Pode ter enchido o esterilizador com pouca água. Encha sempre o depessoito com 90 ml de água.
Porque existem manchas brancas no depessoito da água, biberões, recipiente, cesto e tampa?	Estas manchas brancas são calcário. A Accumulation de calcário é bastante normal e sera pior se a água que utilizes for muito dura. Descalcíque regularamente o aparecido (consulte o capítulo 'Descalciação').
Porque sai muito vapor por boa do tampa?	Os cestos e/ou os itens a serem esterilizados foram colocados incorrectly no recipiente. Encha devidamente o recipiente e coloque corretoamente a tampa no recipiente (consulte o capítulo 'Utilização do aparecido').
	A tampa pode não ter sido colocada corretoamente. Coloque devidamente a tampa sobre o recipiente.

Introduktion