SBCSC225/86U - Auriculares PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Esterilizador de vapor para biberones
Marca	Philips
Modelo	SBCSC225/86U
Capacidad	Hasta 9 biberones grandes o 6 biberones de cuello ancho
Contenido del embalaje	Tapa, cesta superior, cesta inferior, cubeta, depósito de agua, base, medidor graduado
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V, no especificado pero típico)
Volumen de agua requerido	90 ml (no exceder ni poner menos)
Duración del ciclo de esterilización	10 minutos, apagado automático
Temperatura de esterilización	Más de 95 °C
Funciones	Esterilización, cocción al vapor de frutas y verduras
Accesorios compatibles	Biberones, accesorios de sacaleches, juguetes, anillos de apriete
Limpieza	Piezas removibles al lavavajillas o agua caliente jabonosa; base con paño húmedo
Descalcificación	Cada 2 semanas con vinagre blanco diluido (1 parte de vinagre por 3 partes de agua)
Seguridad	Apagado automático, no abrir durante el uso, cuidado con el vapor, no sumergir la base
Temperatura ambiente de funcionamiento	10 °C a 35 °C
Garantía	Garantía internacional Philips (ver folleto)
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio autorizado de Philips
Información general	Esterilización no clínica; se recomienda usar agua limpia, filtrada o hervida

Preguntas frecuentes - SBCSC225/86U PHILIPS

¿Por qué no se enciende el indicador de alimentación?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado en la toma de corriente. Si el problema persiste, contacte al servicio al consumidor de Philips.

¿Por qué sale agua del esterilizador?

Es posible que haya vertido demasiada agua en el depósito. La cantidad máxima es de 90 ml. No exceda este límite.

¿Por qué se vacía el depósito antes de que termine el proceso?

Probablemente vertió menos de 90 ml de agua. Asegúrese de usar siempre exactamente 90 ml de agua para un ciclo completo.

¿Por qué se forman puntos blancos en las piezas?

Son depósitos de cal, especialmente si el agua es dura. Descalcifique el aparato cada dos semanas con una mezcla de vinagre y agua.

¿Por qué la tapa deja escapar mucho vapor?

Es posible que las cestas u objetos a esterilizar estén mal colocados, o que la tapa no esté bien puesta. Reorganice el contenido y cierre bien la tapa.

¿Puedo esterilizar biberones de plástico?

Sí, siempre que soporten el calor (indicado 'compatible con ebullición' o 'apto para esterilización al vapor').
Evite los biberones que no resistan el calor.

¿Cuánto tiempo hay que esperar antes de abrir la tapa después del ciclo?

Deje enfriar aproximadamente 3 minutos después del apagado automático. Abra con cuidado para evitar quemaduras por el vapor.

¿Puedo usar el aparato para cocinar verduras?

Sí, retire las cestas y la varilla central, coloque un bol o un plato con los alimentos en la cubeta. Inicie un ciclo de 10 minutos. Verifique la cocción y repita si es necesario.

¿Cómo limpiar el esterilizador?

Desenchufe y deje enfriar. Lave las piezas removibles (tapa, cestas, cubeta) en el lavavajillas o con agua caliente jabonosa. Limpie la base con un paño húmedo.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique la toma de corriente y el cable. Asegúrese de que el depósito contenga agua (90 ml). Si el problema persiste, contacte al servicio de Philips.

MANUAL DE USUARIO SBCSC225/86U PHILIPS

Enhorabuena por la requisión del esterilizador eletrico de vape de Philips. Este aparato se ha disnado para esterilizar biberones, accesos, sacaleches y juguetes. Puede esterilizar 9 biberones grandes o 6 biberones de cuello ancho. Internacional incluye dos cestas en las que pueda esterilizar或者其他 accesorios al mesmo tiempo. El esterilizador desinfecta los biberones destruyendo todas las bacterias peligrosas. Esteriliza al vape durante al menos 3 horas a más de 95^ (no significilla esterilización según los estándares clínicos).

Descripción general (fig. 1)

A Tapa con asa
Cesta superior
Cesta inferior
D Columna central
E Recipiente
F Depósito de agua con resistencia
G Base
H Botón de encendido/apagado
Sopportere recogecable
Cable de red
K Vaso medidor

Important

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y conservelas por si necessita consultarlas en el futuro.

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la plac de modelo se corresponde con el voltaje de red local.
  Si el cable de red está dañado, deben ser sustituido por Philips o por un centro de servicios autorizado por Philips paraantarvasituaciones depeligro.
  No exponga el aparato a altas temperatas o a la luz solar directa.
  No desmonte nunca la base para évitar el riesgo de descargas electricas.
• Utilice sempre agua limpia, preferamente filtrada, hervida o esterilizada.
  No ponga lejía, agentes desincrustantes u otros productos químicos en el esterilizador de vapor.
  No utilise nunca el aparato sin agua.
  Deje siempre que el aparato se enfié antes de moverlo o guardarlo.
  Nosumerja la base,el cable de red ni el enchufe en agua ni enothers liquidos.
  El aparato se calculará mucho y, si se toca, pueda causar quemaduras.
  Ponga y utilise siempre el aparato sobre una superficie seca, estable, plana y horizontal.
  NoURTnunca ni abra el aparato,mienes este en functiOnamento o el agua siga caliente.
  Tenga cuidado con el vapor caliente que sale del orificio de la tapa cuando el aparato está en funciona. El vapor pueda causar quemaduras.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
  No coloque el aparato sobre una superficie caliente o en unorno caliente.
  No deja que el cable de red@cuelgue del borde de la mesa o encimera donte este colocado el aparato.
• Utilice solo biberones que se pueda hervir.
  Utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10^ y 35^
  Vacia sempre el agua restante del aparato antes de utilizeso.
• Pruebe la comida en el dorso de la mano antes de dársela al bebé, para asegurarse de que está a la temperatura adecuada.
  Este esterilizador no esteriliza segun estandares clinicos.

Desenchufe siempre el aparato après de usar.
No coloque nunca objetos sobre el aparato cuando está en funciona.

Desconexión automática

Este aparato tiene una configuración de desconexión electrónica que apaga automatistically el aparatoupon de 10关键时刻, cuando el proceso de esterilización ha terminado.

Antes de utiliserlo por primera vez

1 Limpie todas las piezas desmontables (consulte el capitulo "Limpieza").
2 Ajuste la longitud del cable enrollandolo en el soporte recogecable de la base del aparato.
Enchufe la clavija de red a la toma de corriente.

Preparación para su uso

Llenado del deposito de agua

1 Extraiga el recipiente de la base.
2 Llene el vaso medidor hasta el nivel besoino (90 ml). No utilise menos de 90 ml de agua para evaporar que el aparato hierva sin agua.
3 Vierta el agua en el deposito (en la resistencia). (fig. 2)
4 Coloque el recipiente en la base. (fig. 3)

Uso del aparato

Esterilizado

1 Limpie todos los objetivos que vaya a esterilizar.
2 Asegúrese de que hay suficiente agua en el depósito (consulte el capítulo "Preparación para su uso").
3 Coloque los biberones Boca abajo en los soportes del interior del recipiente. (fig. 4)

• El biberón del centro pueda colocarse en la columna central o en el centro sin la columna.
• El recipiente pueda CONTener 9 biberones grandes o 6 biberones de cuello ancho.
• La columna central se pueda usar para los anillos de ciderre. Si la utilizes con este fin, puede esterilizar 8 biberones grandes o 6 biberones de cuello ancho.

4 Llene la cesta inferior y póngala en la columna central. (fig. 5)

Estosole es possible si hallenado el recipiente con biberones微量元素. Si, por el contrario, ha colocado biberones grandes, no pueda usar la cesta inferior.

Asegürese de que los objetivos del recipientido no están en contacto con la resistencia.

5 Llene la cesta superior y colóquela sobre el saliente del recipiente. (fig. 6)
6 Coloque la tapa sobre el recipient. (fig. 7)
7 Pulse el botón de encendido/apagado. Se enciende el piloto de encendido para indicar que el aparato está en funcionaimiento. (fig. 8)

El proceso de esterilizacion dura 10关键时刻. Al final del proceso, el aparato se apaga automatamente y el piloto de encendido se apaga. Deje siempre que el aparato finalice el proceso de esterilizacion de 10关键时刻 por completeo.

8 Deje que el aparato se enfrie durante uno 3 horas antes de retiring la tapa.
9 Quite la tappeda.

Tenga cuidado al quitar la tapa, puede estar aún caliente y pueda salir vapor del aparato.

10 Lávese bien las manos antes de retiring los objetivos esterilizados.
11 Saque los biberones o los objetivos de las cestas y del recipiente.

Tenga cuidado, puede que el aire y los objetos del interior del esterilizador sigan estando calientes.
12 Deje que el aparato se enfié durante al menos 10 Minutes antes de volver a utiliser.

Preparación de frutas y verduras al vapor

Tambien peut utiliser el esterilizador para cocinar frutas y verduras al vapor para prepararle una comida a su bebé.

1 Asegurese de que hay suficiente agua en el deposito de agua.
2 Retire la cesta inferior y la columna central.
3 Coloque las frutas y/o las verduras en un cuenco o en un Plato.
4 Ponga el cuenco o el Plato en el recipiente. (fig. 9)
5 Coloque la tapa sobre el recipiente. (fig. 10)
6 Pulse el botón de encendido/apagado. Se enciende el piloto de encendido para indicar que el aparato está en funcionaimiento. (fig. 8)

El aparato se apaga automatistically après de 10 Minutes. El piloto de encendido se apaga.

7 Deje que el aparato se enfié durante uno 3关键时刻 de retiring la tapa.
8 Saque el cuenco o el Plato del recipiente.

Tenga cuidado, aun possible salir vapor del recipiente.

9 Compruebe si las frutas o las verduras se han cocinado correctamente. Si no es asi, vierta除外.
otros 90 ml de agua en el deposito y deben configurar el aparato除外 10 horas.
10 Pruebe la comida en el dorso de la mano antes de dársela al bebé, para asegurarse de que está a la temperatura adecuada.

Limpieza

No utilise produits abrasivos, agentes de limpieza agresivos (como la lejía), sustancias antibacterianas, aceite u otros produits químicos para limiar el esterilizador.

1 Antes de limpiarlo, desenchufe sempre el esterilizador ycede que se enfrie.
2 Limpie todas las piezas, excepto la base, en el lavavajillas o en agua caliente con un poco de detergente liquido.
3 Limpie la base con un paño humedo.

Eliminación de los depósitos de cal

Elimine los depuestos de cal del aparato cada 2 semanas para garantizar un correcto funciona.

Consejo: El uso de agua hervida o filtrada en el esterilizador reduce la acumulación de depósitos de cal.

1 Prepare una solución con una parte de vinagre (4% de acido acetico) y tres de agua. Vierta 90 ml de esta solución en el deposito de agua.
2 Coloque el recipiente con las cestas y la tapa sobre la base, y encienda el aparato.
3 Si es besoino, repita este proceso.
4 Enjuague bien todas las partes desmontables y limpie la base con un paño humedo.

Medio ambiente

Al final de su vida útill, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Lívelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manière可以帮助 a conservar el medio ambiente. (fig. 11)

Garantía y servicios

Si necesita información o tiene algo problema, visite la págin Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País (hallar a el numero de téléphone en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País, dirjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Preguntas más frecuentes

En este capítulo se exponen las preguntas más frecuentes sobre el aparato. Si no enquiryra la的回答a a suagna,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su casa.

Pregunta	Respuesta
¿Por qué no se enciende el piloto de encendido?	Puede que haya un problema de conexión. Compruebe el cable de red.
¿Por qué se sale el agua del esterilizador?	Puedo que haya puesto demasiada agua en el esterilizador. No ponga más de 90 ml de agua en el depóstito.
¿Por qué se vacía el depósito de agua antes de que haya terminado el proceso de esterilización?	Puedo que haya echadoOLTa agua en el esterilizador. Ponga tiempo 90 ml de agua en el depóstito.
¿Por qué hay+puntos blancos en el depósito de agua,los biberones,el recipientiente,las cestas o la tapa?	Esos+puestos blancos son de cal. La acumulaciónde depósitos de cal es bastante normal y sera más frecuente si utilizes agua dura. Elimine los depósitos de cal del aparato con regularidad (consulate el capítulo "Eliminación de los depósitos de cal").
¿Porqué sale tanto vapor por debajo de la tapa?	Las cestas o los objetivos que va a esterilizar está mal colocados en el recipientiente. Colóquelos bien y ponga la tapa correctamente sobre el recipientiente (consulate el capítulo "Uso del aparato").
	Puede que no haya:puesto bien la tapa. Coloque la tapa correctamente sobre el recipientiente.

Johdanto

Descalcifique o esterilizador a cada 2 semanas para garantir que continua a trabajo africazmente.

Suggestao:Autilizaao de agua fervida ou filtrada no esterilizador reduz a acumulao de calcario.

1 Prepare una solución con 1 parte de vinagre (ácido acético 4% ) e 3 partes de agua. Verta 90 ml这部分 SOLUTION no deposto da agua.
2 Coloque o recipiente com os cestos e a tampa sobre a base e ligue o aparelho.
3 Repita este processo, se necessario.