Ironman InnerScan BC549 Plus - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ironman InnerScan BC549 Plus TANITA

P Manual de instruções

Leia cuidadosamente estemanuale guarde-o para futura referencia.

Table of Contents

Introdução 19
Caracteristicas e funções 19
Preparativos antes do uso 20
Obtendo leitura precisa 20
Funcao desligamento automatico 20
Alterando a unidade de medida do peso 21
Programar e armazenarDados pessoas na memoria 21
Efectuar leituras de composicao corporal 22
Programando modo convidado 23
Somente a leitura do peso 23
Localizing defeitos 23

INTRODUCTION

Obrigado por ter escolhido um Monitor de Composicao Corporal Tanita e de Ironman.

Este monitor faz parte de una vasta gama de produits de saude domesticos fabricados pela Tanita.

O presente Manual de Instruções conduzi-lo-á ao longo dos procedimentos de instalação e descreve as principais caractéristicas.

Mantenha o manual disponible para futura consulta. Para mais informações sobre modelos de vida saudavel, consulte o/DDo website em www.tanita.com.

Os produits Tanita integram os resultados da mais recente investigacao clina e inovacoes technologicas.

Todos os dados são controlados peloypasso Comite Consultivo Clnico para garantia de preciso.

Nota: Leia cuidadosamente estemanuale guarde-o para futura referencia.

Precauções de segurança

Os individuos com implantes electricos, designamente "pacemakers", não devem usar um Monitor de Composicao Corporal, visto this transmitir um sinal eletrico de navel reduzido atraves do organismo que poderia interferir com o respectivo funcaoamento. As gravidas so devem utilize a funcao de peso. As restantes funcaes nao se destinam a gravidas.

Não coloque o monitor em superficies escorregadias, tíis como pisos molhados.

A utiliza o incorructa do monitor ou a sua exoio a oscilaoes de corrente elctrica pote resultar na perda dos dados registados.

A Tanita não assume responsabilitáções por quaisquer temas de perdas resultantes da falha dos dados registados.

A Tanita não assume qualquer responsabilitadpe por todos os tips de danos ou perdas provocadas por este monitor, nem atende nenhum tipo de reclamação efectuada por terreiros.

A Tanita define "atleta" como una persona envolvida en atividade física intensa de aproximadamente 10 horas pormana e que aparece a frequência cardiaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definição de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a "atividade física ao longo da vida" mas que atualmente exercira menos de 10 horas pormana.

A funcio de monitor da gordura do organismo nao é destinado para gravidas, atletas professionais ou halterofilistas.

Os dados armazenados poderao se perder se o aparelho forutilizado incorretamente ou exposto ao surto de energia eltrica.A Tanita nao se responsabilizarao财税uico causado pelara perda dos dados armazenados.

A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuízos causado por este aparecido ou por nenhum tipo de reclamação feita por terreiros.

Note: a estimativa de percentagem de gordura do organismo pode variar de acordo com o volume da água no organismo, e pode ser afetado por desidratação ou sobre-hidratação aos fatores como consumo de alcool, menstruação, doença, exercício intenso, etc.

CHARACTERISTICAS FUNÇOES

Abra a tampa do compartmento de pilhas atras da plataforma de medicacao.
Cologne as pilhas preocupas fornecidas conforme indicado.

Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas foram posicionadas incorretamente, o fluido pode fazer e danIFICAR o assoalho. Se você não pretende utilizes este aparecido por um periodo longo, é recomendavelletaliras pilhas antes de guardá-lo.

Note que as pilhas electricas de fabrica poder ter perdido energia ao longo do tempo.

Posicionando o monitor

Cologne a plataforma de medicacao numa superficie dura e plana que tenha minima vibracao para assegurar a medicacao segura e precisa.

Nota: para evacitar um possivel ferimento, evite pisar na borda da plataforma.

Dicas de manuseio

Este monitor é um instrumento de precisão que utilizes a Tecnologia state-of-art.

Para manter este aparecido numa melhor condição, siga preocupadosamente as instruções a seguir:

• Não tente desmontar a plataforma de medicação.
• Guarde o aparelho na horizontal e colocque-o de forma que os botoes nao sejam pressionadas acidentalmente.
• Evite o impacto ou vibracao excessiva ao aparecido.
• Guarde o aparecido num local livre de radiação solar direta, equipamento de caleção, umidade elevada ou alteração excessiva de temperatura.
• Nunca vergulhe o aparelho na agua. Use o alcool para limpar os eletros e o limpador de vidros para manté-lo lustrado. Evite o uso de sabão.
• Não pise na plataforma quando estiver molhada.
• Não deixe cair nada sobre a plataforma

OBTENDO LEITURA PRECISA

Calcanhares centrados nos eletrodos.

Os dedos dos pés podem ultrapassar a plataforma de medicação.

Nota: A medicacao precise na nao sera possivel se a sola do seu pe nao estiver limpa, se seu joelhos estiverem dobrados ou se você estiver na posicao sentada.

Para asseguir a precisão, a leitura deve ser feita sem roupa e com condições consistentes de hidratação. Como que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforme de medicação. Certífique-se de que seu calcanhares está corretramente alinhados com os eletros da plataforme de medicação. Não se preocupe quando que seu pes pés pareçam grande demais para o aparecido,驻村 a medicação precisa pode ser obtido mesmo que os dedos dos seu pes ultrapassem a plataforme de medicação. É melhor realizar a medicação sempre no meu Horário do dia. Esperem torno de tres horas antes de levantar, corner ou praticar exercéricios intensos antes de realizar a medicação. Como que a leitura esteja sentido feita enquanto as outras condições não possuem某些 valoros absolutos, ela é precisa para determinar a percentagem de alteração desde que a leitura sera feita de forma constante. Para monitorar o progresso, compare os resultados com pesos e percentagens da gordura do organismo anteriormente obtidos por um periodo de tempo.

FUNÇA O DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

A funcão desligamento automatico des Liga automaticamente a energia em seguides casos:

• Se você interromper o processo de medicação. A energia é desligada entre 10 a 20segundos, dependendo do tipo de operação.
• Se for aplicado um peso extremamente elevado na plataforma.
• Se você não tocar em nenhuma chave ou botão dentro de 60 seguros durante a programação.
• Ao's você encerrar o processo de medicacao.
  *Nota: se a energia for desligada automaticamente, repita os passos a partir de “Programar e armazenarDados pessoas na memoria” (p. 21).

ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO

Nota: Uso exclusivo em modelos que possuem esta chave comutadora na parte inferior.

Você poderá alterar a medida de peso usingo a chave comutadora, como demonstra a figura abaixo.

Note: Ao selecionar o modo de peso libras ou stone-pounds (Unidade de Peso Britannica, equivalente a 6,348kg ou 14 lb), a programacao de altera sera automaticamente adaptada para pes e polegadas. Da mesma forma, ao selecionar o modo de peso Quilogramas, a altera sera automaticamente adaptada para centimetros.

lb (Libras)

kg (Quilogramas)

st-lb (Stone-pounds (Unidade de Peso Britanica))

PROGRAMAR E ARMAZENAR DADOS PESSOAIS NA MEMORIA

So sido fornecidas leituras caso有多么 programados numas memorias de dados pessoas ou no modo "Guest" (Convidado). O aparecido pode armazenar detalles pessoas até 4 individuos.

1. Ligue o aparelho

Pressione o botão Set para ligar o aparecido (uma vez programado, um leve toque nas chaves pessoas liga o aparecido). O aparecido emitirá um beep para confirmar a ativação, os números das chaves pessoas (1,2,3,4) são muitados e oadora ficará iluminado.

Note: se você não operar o aparvelho dentro de 60 segundos antes ligar, o aparvelho desligar-se-á automaticamente.

Note: Se você cometer algo errou ou deseja desligá-lo antes de conclusir a programação, pressione a chave Somente Pesagem para (forcar o encerramento.

Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para選擇ar a chave pessoal. Ao atingir o número da chave pessoal que você deseja usar, pressione o botão Set. O aparecido emitirá um beep para confirmar.

0 measrador mastra previamente a idade de 30 anos (a faixa de idade do userio é de 7 a 99 anos). Umicone de seta aparece no canto inferior esquerdo para indicar a configuraao da idade. Use os botoes de setas para cima e para baixo para mover os numeros. quando atingir a sua idade, pressione o botao Set. O aparelho emitir um beep para confirmar.

4. Selezione Male (homem) ou Female (mulher)

Use os botões de setas para cima e para baixo para mover atraves de configuração. Female (ou Male (Atleta do sexo feminino (/o) atleta do sexo masculino (pressione o botão Set. O aparecido emitirá um beep para confirmar.

5. Especifique a sua alta

O meuhrador mystra previamente a alteura de 170 cm (a faixa de alteura do usoario é de 100cm - 220cm. Use os botoes de setas para cima e para baixo para especficar a alteura e pressione o botao Set.

0 aparelho emitirá o beep dos times e com oestrador iluminado做不到 todos os dados (Male/Female,idade,altura,etc) tres vezes para confirmar a programacao. ApoS entao, o aparelho desligar-se-á automaticamente.

EFFECTUAR LEITURAS DE COMPOSÇÃO CORPORAAL

1. Sezione a tecla personale suba para o aparelho

Pressione a sua chave pré-programada.

(Libere a chave dentro de 3 segundos, senão o主義o dostrador做不到 "Error").

O aparelho emitirá um beepe o mostrador做不到 a data programada.

O aparelho emitirá mais um beepe o restrador mostrará “0.0”.

Após então, suba no aparelho.

Note: se você subir na plataforma antes de aparecer "0.0", o主義or melhorará "Error" e você não obterá a leitura. Além disso, se você não subir na plataforma de medicação dentro de aproximadamente 30segundos après o aparecido de "0.0", o aparecido desligar-se-á automaticamente.

2. Obtenção de leituras: Processo de visualização automatica

No final da medicacao, as leituras serao automaticamente visualizadas pelas ordem indicada abaixo ou a direita.

Acender-se-á um icone para cada leitura de resultados visualizada.

Após a visualização da ultima leitura de resultados, está visualizada novamente a leitura do peso e a unidade deslugar-se-á automaticamente.

Em qualquer momento, durante e après o "processo de visualizacao automatica", o uso autorizar podera utilizear os botoes / para percorrer os differentes resultados.

Para uma visualização continua mas rápida, outilizar poder preir e manter os botões / premidos.

Após observar as leituraspretendidas,solte o botão para visualizar o resultado. As leituras serao aparecadas durante

30 segundos antes da unidade se desligar automaticamente.

Note: Para crianças (dos 7 aos 17 anos), a unidade apenas mostrará o Peso e a percentagem (%) de Gordura do Organismo (não mostrará o Indicador da Faixa de Saúde).

3. Funcão de recuperar

Para recuperar leituras anteriores, prima o botao SET durante a visualização de leituras.

O segunte resultado de leituras anteriores podera ser visualizzato utilizingo os botoes /

Peso
% de gordura corporal
- % de agua do organismo
Massa muscular

Prima novamente o botão SET para regressar à visualização dos resultados actuais.

Note: Para crianças (dos 7 aos 17 anos), a unidade apenas做不到 o Peso e a percentagem (%) de Gordura do Organismo (não做不到 o Indicador da Faixa de Saúde).

PROGRAMANDOMODOCONVIDADO

O modo Convidado permite-lhe efectuar una leitura para um novo utiliser sem perdcer os dados pessoas armazenados numa memória pessoal.

Prima o botão▲;deois sigoa过程o habitual para introduzir os dados pessoas.

Introduzir:idade, sexo e altitude.

Note: se você subir na plataforma antes de aparecer "0.0", oestrador做不到 a "Error" e você não obterá a leitura.

SENTE A LEITURA DO PESO

Pressione a chave Sente Pesagem. Após 2 a 3 segundos aparecerá “0.0” no主義o o aparecido émitirá um beep. quando “0.0” aparecer no主義o, suba na platafomra.

Aparecerá o valor do peso do seu corpo. Se você permanecer na plataforma, oestrador iluminar-se-á aproximadamente por 30 segundos e então o aparelho desligar-se-á

automaticamente. Se você subir na plataforma, o peso está muito proximadamente por 5 segundos, em seguida aparecerá “0.0” e o aparecido desligar-se-á automaticamente.

①

②

③

(4)

A

Se ocorrre seguentes problemas... entao...

• Aparece um这对于 errado de Peso seguido de kg, lb ou st-lb.
  Consulte "Alterando a unidade de medida de peso" na pág. 21.
• Aparece "Lo" noMASTER, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.

As pilhas estao fracas. Quandoessa mensagem aparece, substitua as baterias imeditamente, pois pilhas fracas afetam a precisao

da sua medida. Troque todas as baterias ao mesmo tempo com novas pilhas pequeñas.

Notas: sus as configurações não serao apagadas quando você remove as pilhas.

• Aparece "Error" durante a medicação.

Suba na plataforma com o minimo de movimento.

Se o aparelho detectar o movimento, ele pode não medir precisamente o seu peso.

A percentagem da gordura de corpo é mais de 75% , leituras não pode ser obtido da unidade.

• Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece “----” antes a medico do peso.

Seus dados pessoas não foram programados. Siga os passos da páginá 21.

Certificque-se de que susas meias foram retiradas e que a sola do seu pe está limpa e apropriadamente alinhada com os guias da plataforma de medicacao.

• Aparece "OL" durante a medicação.

A leitura não pode ser obtida se a capacidade de peso for excessido.

Capacidade de peso 200kg

Graduação do peso 0,1kg

Graduação da gordura corporal 0,1%

Porcentagem total de água 0,1%

Dados pessoais 4 memórias

Fonte de energia 4 pilhas AA (incluidas)

Consumo de energia 100 mA no máximo

Corrente de medida 50 kHz, 500 μA

Nota da Comissao Federal de Comunicaoes e da ICES Canadense

Este equipamento foi testado e FOi comprovado que cumpre as limitacoes exigidas ao aparehos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC e da ICES-003 Canadense. Estes limites sao determinados para fornecer protecao razoavel contra interferencias prejudiciais em instalacoes residenciais. Este equipamento gera,usa e pode irradiar energia em frequencia de radio;e se nao for instalado eutilido de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais as comunicações por radio. Entretanto, nao ha garantia de que nao havara interferencias prejudiciais em uma particular instalacao. Se este equipamento causar interferencia prejudicial a recepcao de radio ou teilevao, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o 用户 tente eliminaressa interferencia atraves

de uma ou mais das seguentes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a anlena receptora.
• Aumentar a distência entre o aparelho e o receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito ao qual o receptor está conectado.
• Consultar o revendedor ou um专业技术e experiente de ráo ou televisão para obter ajuda.

Modificacoes

A FCC exige que o usuario soit notifications de que caso sera feita qualquer mudanca ou modificacao;neste aparelho que nao sera expressamente aprovada pela Tanita Corporation, o usuario pode perdor o seu direito de operar o equipoamento.

Representative

Tanita Europe B.V.

Holland Office Centre. Kruisweg 813-A

2132NG Hoofddorp, the Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.eu