BT350 - Coluna Bluetooth portátil LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT350 LEXIBOOK

Quando retirar o aparelho da caixa, certique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 x Altifalante Bluetooth

BT350series / 1 x Cabo USB / 1 x Cabo de áudio de 3,5mm AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como ta, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

6. Compartimento das pilhas (na parte inferior da unidade)

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

funciona com um cabo USB DC 5V (incluído) ou 3 pilhas AA/LR6 de 1,5V (não incluídas). Através de porta USB

1. Ligue o cabo USB a uma porta USB.

2. Ligue a outra extremidade (lado micro USB) ao altifalante.

Nota: O cabo USB não recarrega o altifalante. Colocação das pilhas

1. Abra o compartimento das pilhas no altifalante.

2. Instale 3 pilhas AA/LR6 de 1,5V (não

incluídas), tendo em conta os sinais da polaridade dentro do compartimento das pilhas.

3. Feche a tampa do compartimento das pilhas.

ALIMENTAÇÃO 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 As pilhas não recarregáveis não podem ser recarregadas. As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis só podem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. Coloque as pilhas com a polaridade correcta. As pilhas gastas têm de ser retiradas do produto. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não utilizar o produto durante um longo período de tempo. AVISO: Grandes interferências electromagnéticas ou descargas electrostáticas podem dar origem a um mau funcionamento ou perda de dados. Caso ocorra um funcionamento anormal, retire o cabo USB ou as pilhas e volte a colocá-las. BT350seriesIM1035_9Jan_V10.indb 15 09/01/2015 12:14 PM16 PORTUGUÊS

• Altifalante 3W x 2, ø 32mm, resposta de frequência 40Hz - 20kHz, impedância 4Ω±15%, distorção 7% máx (com 1kHz 1W), intensicador de baixos x 1

• Suporta BQB, A2DP/AVRCP

• Alimentado por 3 pilhas AA (não incluídas) ou cabo da alimentação

• Tempo de reprodução: Cerca de 4-8 horas

• Corrente em modo de espera: 15mA

• Indicação de bateria fraca

• Distância ecaz: 10m (linha recta sem obstáculos) Nós, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – França Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto: Tipo de produto: Bluetooth

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Reprodução/Pausa Prima o botão de ligar/desligar (3) para reproduzir ou fazer uma pausa nos cheiros de áudio. Notas: Alguns leitores de música não suportam por completo os controlos de áudio Bluetooth

. Os botões de reprodução/pausa, anterior e seguinte no altifalante Bluetooth

podem não responder. O leitor de música também se pode desligar. Para obter a melhor experiência de controlo desse leitor, use os controlos do seu leitor musical em vez de usar os do altifalante Bluetooth

CUIDADO: Um volume muito elevado pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume. Chamada em voz alta

1. Prima o botão de chamar (3) para atender chamadas.

2. Para rejeitar uma chamada, prima e mantenha premido o botão de chamar

(3) durante 2 segundos.

3. Para terminar uma chamada, prima o botão de chamar (3).

4. Para voltar a marcar um número, prima duas vezes o botão de chamar (3).

Estado do LED - O LED alterna entre o vermelho e o azul durante a busca e emparelhamento. - O LED acende a vermelho e azul em simultâneo durante 2 segundos ao ligar e desligar. - O LED pisca duas vezes a azul a cada 3 segundos quando o altifalante estiver emparelhado. - O LED pisca três vezes a vermelho a cada 15 segundos quando as pilhas estiverem fracas.

FUNÇÕES DO ALTIFALANTE

- O LED pisca uma vez a azul a cada 3 segundos quando os dispositivos não estiverem emparelhados. - O LED acende a azul quando a entrada “line-in” estiver a ser utilizada. Altifalante (sem Bluetooth

Ligar a um dispositivo pessoal

1. Ligue o cabo de áudio de 3,5mm ao seu leitor.

2. Ligue a outra extremidade do cabo na entrada de áudio (5) do altifalante. O

LED (1) acende a azul.

3. Clique no botão de reprodução do seu aparelho para que o altifalante

comece a emitir som, e escute o seu cheiro de áudio desejado.

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet. Abra o seu browser e

seleccione o seu leitor online.

5. Para desligar o altifalante, retire o cabo do altifalante. O LED (1) desliga-se.

Ligar a um computador

1. Ligue o cabo de áudio de 3,5mm ao seu computador.

2. Ligue a outra extremidade do cabo na entrada de áudio (5) do altifalante. O

LED (1) acende a azul.

3. Abra o software do leitor de áudio no seu computador. Clique no botão de

reprodução do seu aparelho para que o altifalante comece a emitir som, e escute o seu cheiro de áudio desejado.

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet. Abra o seu browser e

seleccione o seu leitor online.

5. Para desligar o altifalante, retire o cabo do altifalante. O LED (1) desliga-se.

1. Active a função Bluetooth

no seu aparelho pessoal (Smartphone, leitor de MP3, etc.). Consulte o manual de instruções do seu aparelho para saber como activar esta função.

2. Ligue o altifalante para activar a detecção automática de aparelhos por

perto. O LED pisca a azul e a vermelho durante o emparelhamento. Notas: - Se o emparelhamento não for automático, seleccione o nome “BT350” na lista de Bluetooth

- Quando ligado, o altifalante procura automaticamente um aparelho com que tenha estado sincronizado anteriormente. - Se não for detectado qualquer dispositivo, o altifalante começa a emparelhar um novo dispositivo. - Se o seu aparelho Bluetooth

pedir palavra-passe, a palavra-passe predenida é 0000. EMPARELHAMENTO

, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar (3) até que o LED pisque a vermelho e azul. O altifalante faz uns “beeps” e começa a emparelhar.

2. Prima o botão de ligar/desligar durante 3 segundos para desligar.

Notas: - O altifalante desliga-se automaticamente se não ocorrer qualquer emparelhamento no espaço de 10 minutos. - Quando a bateria estiver demasiado fraca, o altifalante sem os desliga-se automaticamente.

• Altifalante 3W x 2, ø 32mm, resposta de frequência 40Hz - 20kHz, impedância 4Ω±15%, distorção 7% máx (com 1kHz 1W), intensicador de baixos x 1

• Suporta BQB, A2DP/AVRCP

• Alimentado por 3 pilhas AA (não incluídas) ou cabo da alimentação

• Tempo de reprodução: Cerca de 4-8 horas

• Corrente em modo de espera: 15mA

• Indicação de bateria fraca

• Distância ecaz: 10m (linha recta sem obstáculos) Nós, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – França Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto: Tipo de produto: Bluetooth

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Reprodução/Pausa Prima o botão de ligar/desligar (3) para reproduzir ou fazer uma pausa nos cheiros de áudio. Notas: Alguns leitores de música não suportam por completo os controlos de áudio Bluetooth

. Os botões de reprodução/pausa, anterior e seguinte no altifalante Bluetooth

podem não responder. O leitor de música também se pode desligar. Para obter a melhor experiência de controlo desse leitor, use os controlos do seu leitor musical em vez de usar os do altifalante Bluetooth

CUIDADO: Um volume muito elevado pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume. Chamada em voz alta

1. Prima o botão de chamar (3) para atender chamadas.

2. Para rejeitar uma chamada, prima e mantenha premido o botão de chamar

(3) durante 2 segundos.

3. Para terminar uma chamada, prima o botão de chamar (3).

4. Para voltar a marcar um número, prima duas vezes o botão de chamar (3).

Estado do LED - O LED alterna entre o vermelho e o azul durante a busca e emparelhamento. - O LED acende a vermelho e azul em simultâneo durante 2 segundos ao ligar e desligar. - O LED pisca duas vezes a azul a cada 3 segundos quando o altifalante estiver emparelhado. - O LED pisca três vezes a vermelho a cada 15 segundos quando as pilhas estiverem fracas.

FUNÇÕES DO ALTIFALANTE

- O LED pisca uma vez a azul a cada 3 segundos quando os dispositivos não estiverem emparelhados. - O LED acende a azul quando a entrada “line-in” estiver a ser utilizada. Altifalante (sem Bluetooth

Ligar a um dispositivo pessoal

1. Ligue o cabo de áudio de 3,5mm ao seu leitor.

2. Ligue a outra extremidade do cabo na entrada de áudio (5) do altifalante. O

LED (1) acende a azul.

3. Clique no botão de reprodução do seu aparelho para que o altifalante

comece a emitir som, e escute o seu cheiro de áudio desejado.

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet. Abra o seu browser e

seleccione o seu leitor online.

5. Para desligar o altifalante, retire o cabo do altifalante. O LED (1) desliga-se.

Ligar a um computador

1. Ligue o cabo de áudio de 3,5mm ao seu computador.

2. Ligue a outra extremidade do cabo na entrada de áudio (5) do altifalante. O

LED (1) acende a azul.

3. Abra o software do leitor de áudio no seu computador. Clique no botão de

reprodução do seu aparelho para que o altifalante comece a emitir som, e escute o seu cheiro de áudio desejado.

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet. Abra o seu browser e

seleccione o seu leitor online.

5. Para desligar o altifalante, retire o cabo do altifalante. O LED (1) desliga-se.

1. Active a função Bluetooth

no seu aparelho pessoal (Smartphone, leitor de MP3, etc.). Consulte o manual de instruções do seu aparelho para saber como activar esta função.

2. Ligue o altifalante para activar a detecção automática de aparelhos por

perto. O LED pisca a azul e a vermelho durante o emparelhamento. Notas: - Se o emparelhamento não for automático, seleccione o nome “BT350” na lista de Bluetooth

- Quando ligado, o altifalante procura automaticamente um aparelho com que tenha estado sincronizado anteriormente. - Se não for detectado qualquer dispositivo, o altifalante começa a emparelhar um novo dispositivo. - Se o seu aparelho Bluetooth

pedir palavra-passe, a palavra-passe predenida é 0000. EMPARELHAMENTO

, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar (3) até que o LED pisque a vermelho e azul. O altifalante faz uns “beeps” e começa a emparelhar.

2. Prima o botão de ligar/desligar durante 3 segundos para desligar.

Notas: - O altifalante desliga-se automaticamente se não ocorrer qualquer emparelhamento no espaço de 10 minutos. - Quando a bateria estiver demasiado fraca, o altifalante sem os desliga-se automaticamente.

LIGAR E DESLIGAR O APARELHO

BT350seriesIM1035_9Jan_V10.indb 17 09/01/2015 12:14 PM18 PORTUGUÊS Certique-se de que desliga o aparelho e que retira o cabo da alimentação antes de proceder à limpeza. Limpe este aparelho com um pano suave e seco. Se as superfícies estiverem muito sujas, limpe-as com um pano ligeiramente embebido em água e detergente, depois seque bem. Limpe novamente com um pano seco. Nunca utilize álcool, gasolina, diluente, líquidos de limpeza ou outros produtos químicos. Não utilize ar comprimido para limpar o pó. Carregue o altifalante Bluetooth

, pelo menos, uma vez a cada 3 meses, de modo a manter a vida da bateria. Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos. Caso tenha alguma queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-vendas, contacte o nosso distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange quaisquer defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer deterioração devido à não observância do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item (como desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências. Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efectuar modicações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa. NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: BT350series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©LEXIBOOK® www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

MANUTENÇÃO E GARANTIA

Este produto não é um brinquedo.

EN 301 489-1 V1.9.2 EN301 489-17 V2.2.1 EN 62479 : 2010 Declaramos desta forma que o produto supra mencionado está em conformidade com a Diretiva CEM (2004/108/CE), com a Diretiva “Baixa Tensão” (2006/95/CE) e com a Diretiva ETRT (1995/5/CE) da Comissão Europeia. Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto 30/01/2015 (Hongkong) BT350seriesIM1035_9Jan_V10.indb 18 09/01/2015 12:14 PM19 ITALIANO