SV 2210 - Ferro de passar Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Marca	Orbegozo
Modelo	SV 2210
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	2000 - 2400 W
Ajuste de temperatura	Termostato com posições ., .., ...
Função vapor	Vapor variável (comando de vapor)
Função spray	Sim, tecla Spray
Função jato de vapor	Sim, tecla Jato de vapor
Passar a seco	Sim, girando o comando de vapor ao mínimo
Função antigotejamento	Sim, interrompe automaticamente o fluxo de água se a temperatura estiver muito baixa
Função autolimpante	Sim, tecla autolimpante a usar a cada 15 dias
Indicador de funcionamento	Sim, apaga quando a temperatura é atingida
Reservatório de água	Com tampa de enchimento
Segurança	Superfície quente, não deixar sem vigilância, fora do alcance de crianças
Manutenção	Autolimpante regular, limpar após desligar
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 28 x 12 x 15 cm (estimativa)
Utilização	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - SV 2210 Orbegozo

Como encher o reservatório de água?

Desligue primeiro o ferro. Coloque o comando de vapor no mínimo. Retire a tampa do orifício de enchimento (D) e despeje a água. Não ultrapasse o nível máximo.

Como usar a função vapor?

Gire o comando de vapor no mínimo, ajuste o termostato em uma posição (., .., ...). Aguarde o indicador apagar, depois gire o comando de vapor para a posição desejada para produzir vapor.

O que fazer se o ferro não aquecer?

Verifique se o ferro está ligado e se o termostato está ajustado em uma posição (., .., ...). Se o indicador não acender, contate um serviço técnico autorizado.

Como usar o jato de vapor?

Ajuste o termostato na posição « ... » (temperatura máxima). Pressione a tecla Jato de vapor (F) para projetar um jato potente nas dobras teimosas.

Como realizar a autolimpante?

Ajuste o termostato na posição máxima. Pressione a tecla autolimpante (K) por cerca de 1 minuto. Vapor será projetado para limpar a caldeira. Realize esta operação a cada 15 dias.

O ferro pinga água na roupa, o que fazer?

A função antigotejamento impede a água de escorrer se a temperatura estiver muito baixa. Certifique-se de que o termostato está ajustado em uma posição suficiente para produzir vapor (pelo menos .). Se o problema persistir, aguarde o indicador apagar.

Posso usar o ferro sem água?

Sim, para passar a seco. Gire o comando de vapor na posição mínima e ajuste o termostato na temperatura desejada.

Como limpar a sola?

Deixe o ferro esfriar. Use um pano úmido não abrasivo. Nunca use produtos químicos agressivos. A função autolimpante também ajuda a manter a sola limpa.

O cabo de alimentação está danificado, o que fazer?

Não use o ferro. Dirija-se a um serviço técnico autorizado para substituir o cabo, a fim de evitar qualquer perigo.

Como guardar o ferro após o uso?

Posicione o comando de vapor em 0, coloque o ferro no calcanhar e desligue-o. Aguarde esfriar completamente antes de guardar.

MANUAL DE UTILIZADOR SV 2210 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao,

esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

1. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
2. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
3. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
4. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
5. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.
6. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
7. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Outras precauções específicas.

- Não deixe a tábua de passar sozinha enquanto estiver ligada à electricidade.

• Retire a ficha da tomada antes de encher o aparelho com água.
  . O aparelho deve utilizar-se e colocar-se sobre uma superfície estável.
• Quando estiver colocado no suporte, assegure-se de que o pousa sobre uma superfície estável.
• Não utilize a tábua de passar se tiver caído, mostrar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas de água.
• Mantenha o ferro e o respectivo cabo de ligação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos, quando o ferro estiver ligado ou a arrefecer.
  . ATENÇÃO. Superfície quente.

A superfície pode ficar quente durante a operação. A base do ferro pode ficar extremamente quente e causar queimaduras se for tocada.

• Não deixe que o fio entre em contacto com a base do ferro quando esta estiver quente
• Quando terminar de passar, quando limpar o aparelho, quando encher ou esvaziar o depósito da água e também quando abandonar o ferro mesmo por pouco tempo: regule o controlo do vapor para a posição 0, coloque o ferro em posição de descanso e retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica.

CARACTERÍSTICAS E ESTRUTURA

O produto tem muitas funções como a temperatura para regulação, “spray”, engomagem a seco, vapor variável, jacto de vapor, etc. E com características como: a forma moderna, alta eficácia de aquecimento, fácil utilização, bons resultados na engomagem, poupança de trabalho e tempo, etc..

D: Tampa do enchimento do reservatório de água

E: Botão de vapor

F: Botão de "spray" e jacto de vapor

G: Protecção do cabo de alimentação

H: Pega superior

I: Luz piloto

J: Botão de controlo da temperatura

K: Botão de limpeza automática

L: Reservatório de água

M: Rebordo

ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA

1. Antes de encher o reservatório de água, retire a ficha da tomada em primeiro lugar.

2. Regule o botão de vapor para a posição mínima.

3. Abra a patilha da tampa do reservatório de água e depois encha-o com água.

"SPRAY"

Prima o botão de “spray”, o vapor sairá através deste pulverizador. Nesse momento, deve manter água suficiente no reservatório de água.

ENGOMAGEM A VAPOR

1. Utilize a engomagem a vapor, rode o botão de vapor para a posição mínima e regule o botão de temperatura para “..”, “..” ou para a posição “...”.

2. Depois do indicador apagar, rode o botão de vapor para a posição adequada; o vapor sairá e pode começar a engomar.

JACTO DE VAPOR

Regule o botã de temperatura para a posição “...” e depois prima o botão de jacto de vapor e a base libertará o jacto de vapor.

ENGOMAGEM A SECO

Regule o botão de vapor para a posição mínima, regule o botão de temperatura para a posição adequada e pode começar a engomar.

LIMPEZA AUTOMÁTICA

Regule o botão de temperatura para a posição máxima, prima o botão de limpeza automática durante cerca de 1 minuto; o vapor forte sairá para limpar a câmara de vapor. Utilize a função uma vez de duas em duas semanas.

ANTI-GOTEJAMENTO

O ferro pára automaticamente fluindo quando a temperatura é muito baixa, a fim de evitar que a água pingue para fora da base.

Tipo	Tensão	Frequência	Potência
SV 2210	230 V (~)	50Hz	2000 - 2400 W

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo

constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.