SW 7250 - Pinça para croque monsieur Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Prensa para sanduíches com revestimento antiaderente, alça ergonômica e indicador de temperatura.
Dimensões	Dimensões compactas adequadas para fácil armazenamento.
Uso	Ideal para preparar sanduíches tostados, paninis e outros sanduíches grelhados.
Manutenção	Fácil limpeza graças ao revestimento antiaderente, não imergir em água.
Segurança	Alça isolante para evitar queimaduras, sistema de bloqueio para armazenamento seguro.
Informações gerais	Compatível com todos os tipos de pão, garantia de satisfação para uso doméstico.

Perguntas frequentes - SW 7250 Orbegozo

Como usar a prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250?

Para usar a prensa, conecte o aparelho, espere a luz indicadora acender, coloque os ingredientes entre as placas, feche a prensa e cozinhe até que o sanduíche esteja dourado.

Como limpar a prensa para sanduíches após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as placas com um pano úmido ou uma esponja macia. Evite usar produtos abrasivos.

Qual é a potência da prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250?

A prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250 tem uma potência de 750 W.

A prensa para sanduíches possui revestimento antiaderente?

Sim, a prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250 possui revestimento antiaderente para facilitar o cozimento e a limpeza.

É possível usar a prensa para outros alimentos?

Sim, você pode usar a prensa para sanduíches para cozinhar paninis, tortillas e outros tipos de sanduíches.

O que fazer se a prensa para sanduíches não aquece?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada está funcionando. Também certifique-se de que a luz indicadora está acesa. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

A prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250 é portátil?

Sim, a prensa é compacta e leve, facilitando o transporte e sendo ideal para piqueniques ou viagens.

Qual é a garantia da prensa para sanduíches Orbegozo SW 7250?

A prensa geralmente vem com uma garantia de 2 anos, mas recomenda-se verificar os detalhes específicos no site do fabricante ou no manual do usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR SW 7250 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]
14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Instruções especiais de segurança

β ATENÇÃO: A superfície pode permanecer quente durante ou após a sua utilização.

B Não utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do controlo remoto.

B A segurança eléctrica do aparelho, é garantida apenas no caso de este estar ligado à terra, tal como prevêem as normas de segurança eléctrica vigentes. Fabricante não pode ser considerado responsável por danos causados pela falta de ligação à terra.

B Desaconselhamos o uso de adaptadores, fichas triplas e/ou extensões eléctricas. No caso de ser indispensável utilizá-los, que seja de acordo com as normas de segurança vigentes, prestando atenção para o facto de não superar o limite de potencia indicado no adaptador e/ou na extensão eléctrica.

B Atenção: Quando o aparelho está em funcionamento, as placas eléctricas podem alcançar temperaturas muito altas. Deve tomar medidas para evitar o risco de queimaduras, incêndio e outros danos a pessoas ou bens por meio de contato com os lados ou parte superior do dispositivo durante a utilização ou o seu arrefecimento.

β Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde à

voltagem eléctricalocal, antes de ligar o aparelho.

B Não se sirva do aparelho se o fio de alimentação, a ficha ou o próprio aparelho estiverem danificados.

B Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancado de trabalho onde o aparelho está colocado.

B Mantenha o fio de alimentação afastado de superfícies quentes.

B Não deixe o aparelho a trabalhar sem vigilância.

B Aqueça previamente as placas antes de colocar as tostas.

B Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável, com espaço livre suficiente em volta.

B Deixe que o aparelho arrefeça completamente antes limpar o aparelho ou arrumar.

B Nunca toque nas placas com objectos afiados ou abrasivos para não estragar o revestimento antiaderente.

β Desligue sempre da corrente após cada utilização.

β Limpe sempre o aparelho após cada utilização.

B Colocar o aparelho sobre uma superfície resistente ao calor.

Para se evitar uma acumulação de calor, não colocar o aparelho directamente por baixo de um armário. É necessário espaço livre suficiente.

Este aparelho não é um grelhador e, portanto, não se destina à preparação de outros alimentos para além de sanduíches..

B Cuidado ao abrir as superfícies de cozedura: haverá saída de vapor muito quente

B Pão poderá arder. Por essa razão, a torradeira em sandvíche nunca pode ser utilizada perto ou por baixo de cortinas ou de outros materiais inflamáveis.

Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos, não limpe o aparelho com esfregões metálicos, visto que se podem partir partes da superfície de aquecimento e/ou tocar nos componentes eléctricos.

B Use apenas se as chapas de aquecimento estiverem devidamente instaladas em ambos os invólucros.

B Não coloque o aparelho sobre ou perto de um bico a gás ou eléctrico quente, sobre um forno aquecido ou perto de material facilmente inflamável.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA AO CONSUMIDOR

CABO ELÉCTRICO: O cabo de alimentação fornecido é curto com vista a reduzir os perigos de ficar preso em algum sítio ou de alguém tropeçar nele. Não recomendamos o uso de uma extensão. Se usar uma extensão, terá de ser uma com um cabo com classificação VDA igual ou superior à do aparelho. Certifique-se de que encaminha a extensão para evitar que se enrole e fique pendurada sobre o topo do balcão ou da mesa onde possa ser puxada por crianças ou onde alguém possa tropeçar nela. Se o aparelho tiver uma ligação à terra, o cabo da extensão deve ser do mesmo tipo. Não deixe o aparelho sem supervisão quando em uso.

ANTES DE USAR O APARELHO

As chapas de aquecimento devem ser lavadas com água quente e detergente, enxaguadas e secas cuidadosamente antes de serem usadas. Todas as chapas de aquecimento são totalmente seguras para lavagem na máquina.

Coloque o aparelho na posição aberta plana para remover ou substituir as chapas de aquecimento. Prima o botão de libertação da chapa para a desencaixar e, em seguida, levante-a para cima e remove-a.

ATENÇÃO: Nunca submirja o invólucro do aparelho ou cabo em água ou qualquer outro líquido. Nunca use o aparelho excepto caso as chapas de aquecimento estejam devidamente encaixadas para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos.

INSERÇÃO DAS CHAPAS DE AQUECIMENTO

Certifique-se de que o seu aparelho 2-em-1 está desligado quando inserir ou remover as chapas de aquecimento desejadas.

Para remover as chapas que se encontram no aparelho, prima o botão de libertação da chapa de aquecimento para remover a chapa.

Para inserir chapas de aquecimento, insira as patilhas da chapa de aquecimento nas ranhuras da unidade situadas perto da área das dobradiças.

Empurre e encaixe o outro lado da chapa de aquecimento na sua devida posição.

Repita a mesma acção para a segunda chapa de aquecimento.

COZINHAR NO SEU ELECTRODOMÉSTICO

Certifique-se de que a ficha do electrodoméstico Family Fun Machine 2-em-1 não está ligada à corrente. Seleccione as chapas de aquecimento desejadas. (Consulte acima para obter instruções de inserção e remoção de chapas de aquecimento).

Deixe o aparelho pré-aquecer até a luz indicadora se acender, ou seja, durante cerca de 5 minutos.

Pode agora usar o seu aparelho 2-em-1 para fazer waffles, sanduíches, grelhador ou chapa! Pode aplicar um pouco de óleo nas chapas de aquecimento antes de as usar.

Quando terminar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de remover ou limpar as chapas de aquecimento.

LIMPAR O SEU ELECTRODOMÉSTICO

AVISO: Aguarde sempre até o aparelho arrefecer antes de remover as chapas de aquecimento para reduzir o risco de queimaduras nas mãos e dedos.

Certifique-se de que a ficha do aparelho não está ligada à corrente e está frio.

Prima o botão de libertação para remover as chapas de aquecimento. Lave as chapas com água quente e detergente e deixe-as secar.

Se tiver escorrido alguma gordura para a área debaixo das chapas de aquecimento, limpe-as com um pano húmido e deixe secar. Nunca use esfregões abrasivos ou detergentes abrasivos nas chapas de aquecimento ou em qualquer outra parte do seu electrodoméstico.

SUGESTÕES PARA USAR O GRILL

Pode usar o grelhador na posição aberta ou plana para ter maior superfície para cozinhar, ou então pode-o usar na posição fechada para grelhar os alimentos mais rapidamente na parte superior e inferior. Se usar o aparelho aberto, os tempos de cozinha serão mais prolongados, e terá de virar os alimentos para os cozinhar em ambos os lados. Se usar o grelhador na posição fechada, não será necessário virar os alimentos para cozinharem na parte superior e inferior, e o tempo de cozinha será metade em relação à posição aberta.

Tempo de cozimento aproximado:

• Bifes / hambúrgueres: Com grade fechada entre 2 e 10 minutos, dependendo do gosto.
• Enchidos: entre 3 e 6 minutos
• Bifes / peitos de frango: entre 4 e 8 minutos.
• Costeletas de porco: entre 4 e 12 minutos.
• Peixe / Frutos do Mar: 2 a 8 minutos.

SUGESTÕES PARA USAR O SANDUÍCHE

Ligue a sandwicheira à rede. A luz piloto de acendimento acende-se, indicando que a sandwicheira está em funcionamento. Feche a sandwicheira e aperte o fecho.

Coloque à sua disposição pão de forma e os ingredientes que vai utilizar no recheio.

Aplique uma camada fina de manteiga na parte exterior das faixas para evitar que, em contacto com as placas quentes estas se peguem. Prepare as sandwiches ao seu gosto. Coloque as sandwiches, baixe a tampa superior e feche a sandwicheira. Espere cerca de três minutos para que a sandwiche fique perfeita.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.