SW 7250 - Pinza para croque monsieur Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Pinza para croque-monsieur (parrilla para sándwiches)
Marca	Orbegozo
Modelo	SW 7250
Color	Blanco y negro (estimado)
Material principal	Plástico resistente al calor, recubrimiento antiadherente
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	750 W (estimado)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 25 x 25 x 10 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimado)
Capacidad	2 croque-monsieur simultáneamente
Funciones principales	Cocción de croque-monsieur, parrilla abierta o cerrada
Placas de cocción	Placas antiadherentes, extraíbles para limpieza
Indicador luminoso	Indicador de encendido y calentamiento
Termostato	Ajuste de temperatura (estimado, no especificado en el manual)
Seguridad	Apagado automático no mencionado, desconectar después del uso, superficie caliente
Longitud del cable	Aproximadamente 80 cm (cable corto)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar esponja abrasiva
Almacenamiento	Guardar después de enfriamiento completo, enrollar el cable
Piezas de repuesto	Placas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente
Reparabilidad	Reparación solo por servicio técnico autorizado
Garantía	2 años (estándar europeo)
Información general	Aparato doméstico, conforme a las directivas CE

Preguntas frecuentes - SW 7250 Orbegozo

¿Cómo usar la pinza para croque-monsieur Orbegozo SW 7250?

Coloque el aparato sobre una superficie plana, enchúfelo y déjelo precalentar. Unte mantequilla en el exterior de las rebanadas de pan, rellénelas, luego coloque el sándwich entre las placas calientes. Cierre y deje cocinar unos minutos hasta obtener el dorado deseado. Vigile la cocción y desconéctelo después de usarlo.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia no está especificada en el manual, pero generalmente está entre 700 y 800 W para este tipo de aparato.

¿Se pueden lavar las placas bajo el agua?

No, para limpiar las placas, espere a que se enfríen, luego límpielas con un paño húmedo. Nunca use esponja abrasiva ni objetos metálicos para no dañar el recubrimiento antiadherente.

¿Tiene apagado automático?

El manual no menciona apagado automático. Es imperativo vigilar el aparato durante el uso y desconectarlo después de cada uso.

¿Las placas son extraíbles?

Sí, las placas de cocción son extraíbles para facilitar la limpieza. Consulte el manual para retirarlas de forma segura.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar un croque-monsieur?

El tiempo de cocción varía entre 2 y 5 minutos según el grosor del pan y el relleno. Vigile el color y ajuste según su gusto.

¿Se pueden cocinar otros alimentos además de croque-monsieur?

El aparato está diseñado principalmente para sándwiches. Sin embargo, se puede usar en posición abierta para asar bistecs, salchichas, verduras, etc. Los tiempos de cocción son entonces más largos y requieren voltear los alimentos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por un servicio técnico autorizado para evitar cualquier peligro. Contacte al servicio al cliente de Orbegozo.

¿Cómo obtener el manual en español?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción por correo electrónico eligiendo su idioma.

¿El aparato es seguro para los niños?

El aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. Manténgalo fuera del alcance de menores de 8 años y nunca deje el cable accesible.

MANUAL DE USUARIO SW 7250 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

E-mail: [e-mail]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje.

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Consejos específicos:

β PRECAUCIÓN: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

B El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. El fabricante no puede ser considerado responsable de daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación.

B Desaconsejamos el uso de adaptadores, clavijas y/o cables de extensión. Si dichos elementos fueran indispensables, use sólo adaptadores que respeten las normas de seguridad vigentes, cuidando en no sobrepasar el límite de potencia indicado en el adaptador y/o en el cable de extensión

B Atención: cuando el aparato está en funcionamiento genera temperaturas muy elevadas. No lo toque durante el funcionamiento. Se deben tomar las medidas necesarias para evitar el riesgo de quemaduras, incendios y demás daños a

personas o propiedades por el contacto con los lados o la parte superior del aparato durante su utilización o el enfriamiento del mismo.

B Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del mismo se corresponde con el voltaje de red local.

B No utilice el aparato si el cable de red, la clavija o el mismo aparato están dañados.

B No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o encimera donde esté colocado el aparato.

B Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

B No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

B Precaliente siempre las placas antes de colocar los sándwiches en las mismas.

B Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable con suficiente espacio libre alrededor.

B Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiar el aparato y guardarlo.

B No toque nunca las placas con objetos afilados o abrasivos, ya que podría dañar la superficie antiadherente.

B Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.

B Limpie siempre el aparato después de usarlo.

B Colocar el equipo sobre un apoyo resistente al calor.

B Para evitar acumulación de calor, no colocar el equipo directamente debajo de un armario. Proveer de suficiente espacio libre.

B Este aparato no es un grill y no está diseñado para preparar alimentos que no sean sándwiches.

B Tener cuidado del vapor que sale al abrir las planchas de horneado.

B El pan puede quemarse. Por este motivo no se puede ubicar nunca la sandwichera debajo de cortinas u otros materiales inflamables.

Para reducir los riesgos de incendio o de problemas eléctricos no limpie las placas con estropajos metálicos ya que este puede desprender pequeños trozos que interfieran con el aparato al tocar sus partes metálicas.

B No utilice el aparato a menos que las placas estén correctamente colocadas.

β No utilice el producto cerca de hornillos, vitro-cerámicas, hornos,

cocinas ni cerca de materiales inflamables.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información de seguridad para el consumidor.

El cable eléctrico ha sido expresamente diseñado con una distancia corta para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con él. No recomendamos que se utilice un alargador. En el caso de que decida utilizarlo compruebe que tiene las mismas características que el aparato y preste especial atención ya que incrementa los riesgos. Nunca deje este aparato desatendido mientras está en funcionamiento.

ANTES DEL PRIMER USO

Las planchas deben ser lavadas en agua jabonosa templada. Una vez enjuagadas deben ser secadas completamente antes de su uso. Para quitar o cambiar las placas, ponga el aparato en una superficie plana. Pulse el botón para liberar la placa colocada en el aparato e intercámbiela por la deseada.

PRECAUCIÓN: Nunca sumerja el aparato ni su cable en agua. Nunca utilice en aparato si las placas no están correctamente colocadas.

INTERCAMBIO DE PLACAS

Solo intercambiar las placas cuando el aparato esté frío.

Asegúrese de que el aparato esta desconectado cuando introduzca o cambie las placas. Para quitar las placas de su unidad, deslice el botón y quite la placa.

Para poner la placa deseada, insértela dentro de las ranuras cerca de la bisagra y presione hasta que quede colocada correctamente. Repita el procedimiento con la otra placa.

UTILIZACIÓN

Asegúrese de que el aparato esta desconectado. Seleccione la placa deseada (Ver el apartado superior sobre cambio de placas).

Conecte el aparato y se encenderán los pilotos rojo y verde, empezará el precalentamiento. Una vez transcurridos aproximadamente cinco minutos se apagará la luz verde.

El aparato está listo para su uso cuando solo vea encendida la luz roja. Si lo desea puede añadir un poco de aceite en las placas.

Una vez finalizado su uso, desenchufe el aparato y deje que se enfríe totalmente antes de quitar y limpiar las placas.

LIMPIEZA

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de quemaduras en manos y dedos, deje siempre que la unidad se enfríe antes de cambiar las placas.

Asegúrese de que el aparato esta desconectado y de que se ha enfriado.

Presione el botón para quitar las placas. Lave las placas con agua templada con jabón y séquelas bien.

Si ha caído grasa o aceite en las placas, límpielo con un paño húmedo. No use productos abrasivos en las placas.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DEL GRILL

Puede utilizar el grill tanto en la posición abierta (más lenta, y en la que tiene que dar la vuelta al alimento) o bien en la posición cerrada (más rápida).

Tiempo aproximado de cocinado (siempre dependerá del gusto del consumidor)

• Filetes / hamburguesas: Con grill cerrado entre 2 y 10 minuto.
• Salchichas: Entre 3 y 6 minutos
• Filetes/Pechugas de pollo: Entre 4 y 8 minutos.
• Chuletas de cerdo: Entre 4 y 12 minutos.
• Pescado/ Marisco: Entre 2 y 8 minutos.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN CON PLACA SANDWICH

Disponga de pan de molde y de los ingredientes para el relleno sobre una mesa seca y limpia. Aplique una fina capa de mantequilla a las caras exteriores de los panes para evitar que se peguen al contacto con las placas calientes.

Prepare los sándwiches a su gusto.

Introduzca los sándwiches, cierre la sandwichera. Espere unos tres minutos aproximadamente para su perfecta elaboración.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de

separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH

SAFETY WARNINGS