AP 1000 - Aspirador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aspirador recarregável com função de aspiração líquida
Marca	Orbegozo
Modelo	AP 1000
Alimentação	230 V ~ 50 Hz via adaptador de rede
Tipo de carga	Suporte de parede com tomada de carregamento
Tempo de carga (primeira utilização)	Cerca de 16 horas
Tempo de carga (utilização normal)	Cerca de 8 horas
Capacidade do recipiente de pó	Não especificada
Filtro	Filtro de pó lavável
Acessórios incluídos	Bocal aspirador, acessório para aspiração de água
Funções principais	Aspiração a seco e a líquido
Utilização	Apenas doméstico
Segurança	Não aspirar objetos pontiagudos, cinzas quentes; não imergir na água
Manutenção	Esvaziar o recipiente de pó regularmente, limpar o filtro com água após várias limpezas
Fixação na parede	Suporte de parede com parafusos e buchas fornecidos
Garantia	Consultar o certificado de garantia fornecido

Perguntas frequentes - AP 1000 Orbegozo

Como carregar o aspirador Orbegozo AP 1000?

Retire o bocal se instalado, depois coloque o aparelho no suporte de parede. Certifique-se de que o adaptador de rede está ligado a uma tomada de 230 V. A carga começa automaticamente.

Qual é a duração da carga do aspirador?

A primeira carga dura cerca de 16 horas. As cargas seguintes duram cerca de 8 horas.

Pode-se aspirar líquidos com este aspirador?

Sim, desde que utilize o acessório especial para aspiração de água (ref. 11). Nunca aspirar líquidos sem este acessório.

Como limpar o filtro do aspirador?

Retire o recipiente de pó, depois o filtro rodando no sentido anti-horário (OPEN). Sacuda-o ou lave-o com água após várias limpezas. Deixe secar completamente antes de recolocar.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Prima o botão de desbloqueio (2) para retirar o recipiente de pó. Retire-o de cima para baixo e esvazie o seu conteúdo.

Posso usar o aspirador sem bocal?

Sim, o aparelho pode funcionar sem acessório. No entanto, para uma aspiração ótima, utilize o bocal aspirador ou o acessório adequado.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se o aparelho está carregado. Se a bateria estiver descarregada, coloque-o no suporte de parede para recarregar. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

Como instalar o suporte de parede?

Fixe o suporte de parede com os parafusos e buchas fornecidos, num local adequado perto de uma tomada elétrica. Insira o aspirador no suporte até encaixar.

Que tipos de resíduos não aspirar com este aparelho?

Nunca aspire objetos pontiagudos (vidro, agulhas), cinzas quentes ou produtos químicos. Utilize o acessório de água apenas para líquidos não inflamáveis.

Onde posso encontrar o manual de instruções completo?

O manual está disponível para download gratuito em PDF no site notice-facile.com. Também pode contactar o fabricante em [e-mail] para uma cópia.

MANUAL DE UTILIZADOR AP 1000 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparecido e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilização.

ESPÁNOL

Instruções gerais de segurarça

Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compras, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para autilização do aparecido de forma segura e de modo aque comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance decriências menores de 8 anos.

4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seuos filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务工程师 autorizzato com o fim de executar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.
9. Não valeçemos alegar comigo?
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise aixaça de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]
14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Instruções especialis de segurarça

• Aspirar apenas po é migalhas; não aspirar objectos aguçados nem cinzas quentes.

• Utilize o aparecido exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparecido não se destina a fins commerciais.

• Utilize sempre a peça (11) quando aspirar superfícies molhadas.
• O aparecido é para ser utilizado com a unidade de alimentação fornecido com a unidade.
• O aparecido deve ser fornecido a tensão muito baixa correspondente ao marcado no aparecido.

PRIMEIRA UTILIZACAO

Elementos do aparelho

1 Recipiente do lixo
2 Botão para soltar o recipiente
3 Indicador
4 Interruptor
5 Pegamolhadas
6 Caixa do motor

7 Ficha para recarga
8 Suporte de parede do lixo
9 Adaptador de corrente
10 Filtro
11 Peça para aspirar superfícies
12 Bocal para frestas

Suporte de parede

Se desejar, montar o suporte de parede, usingo as buchas e os parafudos jintos.

APÓS A MONTAGEM DO SUPORTE DE PAREDE:

• Introduzir a o adaptor de corrente numa tomada com protecao de contactos de 230 V/50
• Hz, convenientamente instalada. A lampie de controle de recarga iluminar-se-a.
• Para recarregar o acumulador, remove os focais e colque em primeiro lugar o aparecido na parte superior do suporte de parede.
• Carregue então ligeiramente na pega, às o aparecido fazer fixo.
• A primaira recarga levará 16 horas; as seguiñes aprox. 8 horas. Retirar em seguida o adaptador da tomada.

UTILIZACAO DO APARELHO

Se necessario, desligar o aparelho da corrente e montar os bocais pretendidos.
- Para fazer a aspirar, carregue no interruptor (4) e mantenha-o pressionado.

• No final, ou no caso de o accumulator ficar descarregado, ligar o aspirador à ficha de recarga, da forma descririta na rubrica "Recarga dos acumuladores".
• Assegure-se de que a ficha da corrente está introduzida na tomada.

BOCAIS

• Bocal para frestas: ideal para aspirar cantos e reentrancies.
• Peça para aspirar superficies molhadas: Utilize sempre esta peça quando aspirar liquidos (Introduza o prolongamento da peça no aparecido, às o bocal ficar hermeticamente fechado).

LIMPEZA

• Antes da limpeza,退市 a ficha da tomada!
• Limpar a caixa com um pano seco.
• Paraletalo, pressionarobotao (2)epuxardcima para baixo.
• Retire o fazer do pó (10), girando a peça no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (OPEN) e sacuda-o. Após ter sidoutilizando varías vezes, o saco do lixo pode ser lavado em água. Deixá-lo secar bem.
• Tornar a montar as peças em sequência inversa.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de apareiros electricos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecções danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatório de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendra para solicitar informação referente ao local apropiado onde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directa EMC 2004/108/CE.