AP 4800 - Aspirador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	AP 4800
Tipo de produto	Aspirador sem saco com recipiente
Uso	Apenas doméstico
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Dimensões (aprox.)	30 × 25 × 25 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Escova	Dupla posição para tapetes e pisos duros
Capacidade do reservatório	Aprox. 1,5 L
Filtro	Lavável com água morna
Montagem	Tubos e escova para encaixar
Manutenção	Limpar o filtro regularmente com água morna sem sabão, secar antes de remontar
Segurança	Não aspirar líquidos, cinzas quentes ou objetos pontiagudos. Desligar antes da limpeza
Garantia	Garantia legal de 2 anos
Conformidade	Diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico - coleta seletiva REEE
Acessórios fornecidos	Tubo 1, tubo 2, escova, filtro

Perguntas frequentes - AP 4800 Orbegozo

Como montar o aspirador Orbegozo AP 4800 ?

Insira o tubo 1 no corpo, depois o tubo 2 no tubo 1, e por fim a escova no tubo 2. Ligue a ficha a uma tomada de 230 V e pressione o interruptor para ligar.

Como esvaziar o reservatório de pó ?

Pressione o botão localizado na lateral do tubo para remover o reservatório. Deslize a aba na parte inferior do recipiente para esvaziar o conteúdo no lixo.

Como limpar o filtro ?

Remova o filtro do reservatório e limpe-o com água morna sem sabão. Seque-o ao ar livre antes de recolocá-lo.

Que tipos de pisos o aspirador pode limpar ?

A escova de dupla posição permite limpar pisos duros (cerdas estendidas) e carpetes (cerdas retraídas).

O que nunca se deve aspirar com este aparelho ?

Nunca aspire líquidos, cinzas quentes, fósforos acesos, pontas de cigarro, objetos pontiagudos, agulhas, alfinetes ou fios.

O aspirador não funciona mais, o que fazer ?

Verifique se a ficha está bem conectada a uma tomada de 230 V. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, contacte um serviço técnico autorizado.

Como limpar o exterior do aspirador ?

Desligue o aparelho da tomada, depois limpe-o com um pano seco. Nunca use água ou produtos líquidos no corpo.

Onde posso encontrar o manual de instruções ?

Pode descarregar o manual gratuitamente em www.orbegozo.com ou consultar as instruções no nosso site.

Como acionar a garantia ?

Guarde o comprovante de compra. Para assistência técnica, consulte https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ ou contacte-nos pelo e-mail no site.

Posso usar o aspirador em superfícies molhadas ?

Não, nunca use o aparelho em superfícies molhadas ou para aspirar líquidos. Isso pode causar choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR AP 4800 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparelho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com
14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Instruções especiais de segurança

• Aspirar apenas pó e migalhas; não aspirar objectos aguçados, líquidos nem cinzas quentes.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais.
• O aparelho é para ser utilizado com a unidade de alimentação fornecido com a unidade.

Não retire a ficha puxando pelo fio ou pelo próprio aparelho.	Não opere o aparelho com o cabo de alimentação.	Não bloqueie a entrada de ar ou a saída de ar.
Não use o aparelho em superfícies molhadas.	Não use o aparelho para aspirar fósforos acesos, pontas de cigarro ou cinzas quentes.	Não use o aparelho para aspirar agulhas, alfinetes ou linha.

CONJUNTO DE VÁCUO

1. Insira o tubo 1 no corpo.

1. Insira o plugue na tomada de 230v e pressione o botão, o aspirador começará a funcionar.
2. Para desligar o aspirador, pressione o botão novamente, desconecte o plugue da tomada.

ESCOVA DE POSIÇÃO DUPLA PARA CARPETES/PISOS

Posição 1: cerdas estendidas para pisos duros

Posição 2: cerdas retraídas para tapetes

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Remova a poeira do tanque

1. Remova o tanque do corpo do aspirador pressionando o botão localizado na lateral do tubo.
2. A maneira mais rápida é deslizar a aba na parte inferior do recipiente e jogar o conteúdo dentro da lixeira
3. Outra forma seria retirar o filtro do tanque para uma limpeza mais minuciosa

1. Remova o filtro quando estiver sujo
2. Limpe-o com água morna.
   Seque ao ar livre antes do próximo uso.

1. Desconecte o plugue da tomada antes de limpar!
2. Limpe o aparelho com um pano seco.
3. Retire o filtro e limpe-o com água morna sem nenhum tipo de sabão e coloque-o de volta quando estiver completamente seco.
4. Se você não quiser usar este aparelho por um período de tempo, guarde-o em local seco e bem ventilado. Mantenha fora do alcance das crianças.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao localapropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.