APZ 1200 - Aspirador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	APZ 1200
Tipo de produto	Aspirador de cinzas frias e soprador
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1200 W
Tipo de filtração	Filtro HEPA + pré-filtro de tecido
Material do reservatório	Metal
Acessórios incluídos	Mangueira flexível, bico de alumínio, filtro HEPA, filtro de tecido
Utilização como soprador	Sim, trocando a mangueira no conector superior
Tipo de aspiração	Apenas cinzas frias (máx 40°C)
Segurança	Não aspirar água, líquidos inflamáveis, objetos quentes ou incandescentes
Manutenção	Esvaziar o recipiente após cada uso, limpar os filtros com água e sabão, secar completamente
Garantia	Garantia legal (ver condições no site Orbegozo)
Certificação	CE, em conformidade com as diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE

Perguntas frequentes - APZ 1200 Orbegozo

Como montar o aspirador APZ 1200?

Primeiro coloque o filtro HEPA na cabeça do motor, depois o filtro de tecido no reservatório, certificando-se de fixar bem a borda. Prenda a cabeça do motor ao reservatório com as presilhas metálicas. Insira a mangueira flexível no porta de aspiração e fixe o bico de metal na ponta da mangueira.

Como limpar os filtros do aspirador?

Abra o recipiente de pó, retire os filtros. Esvazie o recipiente. Para limpar os filtros, sacuda as cinzas. Se estiverem muito sujos, pode lavá-los com água e sabão. Antes de recolocá-los, eles devem estar completamente secos.

Por que o motor do meu aspirador não liga?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Se a tomada estiver danificada, tente outra. Se o problema persistir, o motor pode estar com defeito e necessita de assistência técnica.

A potência de aspiração está mais fraca que o normal, o que fazer?

Verifique se o tubo está obstruído e remova o bloqueio. Limpe o filtro HEPA. Certifique-se de que o recipiente de pó está bem colocado e preso. Se estiver usando um saco de papel, substitua-o se estiver cheio.

Posso usar o aspirador para aspirar água?

Não, este aspirador foi projetado apenas para aspiração de cinzas frias e materiais secos. Nunca aspire água ou líquidos inflamáveis.

Posso aspirar cinzas quentes ou incandescentes?

Não, aspire apenas cinzas frias (temperatura inferior a 40°C). Cinzas quentes podem danificar o aparelho ou causar incêndio.

Como usar o aspirador no modo soprador?

Para usar o modo soprador, troque a mangueira do porta de aspiração para o conector superior (número 9 no esquema). Assim, você pode soprar ar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou pessoal qualificado similar para evitar perigo.

Onde posso encontrar peças de reposição para o APZ 1200?

Utilize apenas as peças recomendadas pelo fabricante. Contate o serviço de assistência técnica Orbegozo através do https://orbegozo.com/asistencia-technica/ ou o endereço de e-mail deles.

Como usufruir da garantia?

Guarde o recibo de compra. O aparelho beneficia da garantia legal de acordo com a legislação em vigor. Para qualquer reclamação, contate o serviço técnico através do link indicado no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR APZ 1200 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder oter os melhores resultados e a maior segurarca na utilização.

Ao utilizes um aparecido eletrico, devem ser sempre seguidas as precauções tíbasicas, inclusive as seguentes:

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-hoengoutilizadora crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não

1. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
2. Não vale a�除ação de um animal e não vale a alimentação de um animal.
3. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
4. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
5. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
6. Caso precise de uma copia do manual de instruções, você pode encontrar lo em www.orbegozo.com.

7. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

8. Não use para aspirar água.

9. Não deixe o aspirador sem vigilência quando estiver ligado. Desligue-o da tomada sempre que não estiver em uso e antes de realizar qualquer tipo de manutenção.
10. Conecte o dispositalo somente se a instalacao e o punto de conexao tiverem uma capacidade de 16A.
11. Utilize este aspirador conforme descririto;neste manual. Use apenas peças recomendadas pelo fabricante.
12. Mantenha@cabelos, roupas, dedos e qualquer parte do corpo longe de aberturas e partes moveris.

13. Tenha muito cuidado ao limpar escalas.

14. Não use aspirador para aspirar liquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem use em和地区 onde possam estar presentes.

15. Não aspire objetos pontiagudos, quentes ou incandescentes.
16. Verifique se a tensão indica na placá de identificacao corresponde à tensão da rede.
17. Não exponha o aparecido à chuva. Guarde o aparecido dentro de casa.
18. Não toque na ficha ou no aparecido com as muitas molhadas.
19. Desative o aparelho antes de desconectá-lo da rede electrica.
20. Desconecte o aparecido da tomada elétrica antes de instalar ouutar osseiros, limpa-lo ou quando não estiver em uso.
21. Sealguma das partes ao redor do aparelho estiver danificada,desconecte imeditamente o aparelho da rede eletrica para evaporar acidentes.
22. Não use o dispositalo se o dispositalo de inicialização ON/OFF não funciona corretemente.
23. Não utilize o aparecido para aspirar materiais perigosos como gasolina, querosene, soda caustica, etc...
24. Não incline o aparecido durante o uso.

25. Mantenha longe da luz solar e de altas temperatas para evaporar que o plácico se deforme.

26. Caso o cabo eletrico está danificado, não utilizes o aparecido. Deve ser substituído pelo fabricante, seu服务于某个人或某人。

27. Para fazer algo para fazer algo.
28. Não insira nenhum的对象o nos orificções de ventilação. Não utilize o aspirador se um dos orificções de ventilação estiver bloqueado. Remova a poeira e detritos que possam bloqueá-los.
29. Nunca direcione os bicos do aspirador para pessoas ou animais.
30. Não use este aparecido com umAGO quebrado ou semAGO.

PEÇAS DE VÁCURO

1. Tampa
2. Interruptor
3. Manuseie
   4.Orificio de sucacao
4. Mangueira flexivel
5. Depóstito
6. Fecho de metal do tanque
7. Bico de alúnbio
8. Conexão do soprador

Area de aplicacao:

O/DDo aspirador e adequado para aspirar: cinzas frias de hareiras, fogoes a lenha/carvo, cinzeiros, grelhadores.

Tambemode ser usado como soprador trovando a mangueira pela conexao superior (9)

Esvazie e limpe o aspirador antes e(before de aspirar para evitar o acumulo de materiais que possam representar um risco de incério.

Restrição de uso:

Não aspire fuligem.

Aspire apenas as cinzas de combustibileis aceitáveis.

Não aspire objetos quentes, queimados ou incandescentes.

Não aspire não que esteja mais quente do que >40^

Não aspire nenhuma substência inflamável.

Cologne o filtro HEPA no cabecote do motor e(before colque o filtro de pano no tanque, certificando-se de que a borda do filtro esta presa ao perimetro do tanque.

Prenda a cabeca do motor ao tanque com os prendados de metal

Mangueira flexivel:

Para usar a mangueira flexivel, insira a ponta da mangueira na porta de sução. Certifique-se de que está bem encaixado.

Bocal de metal

Conecte o bocal à mangueira e certifique-se de que está seguro

Usar:

Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que os filtros está colocados.

Desenrole o cabo de alimentacao.

Conecte o aparelho e lique-o.

Limpeza e manutenção:

Abra o recipiente de po.

Retire os filtros.

Esvazie o deposito de po.

Limpe o filtro sacudindo as cinzas. Se os filtros estiverem muito sujos pode lavá-los com água e sabão, antes de os voltar a colocar devem estar completenessc.

Monte o vacuo.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível motivo	Dica
O motor não liga	- O cabo de alimentação não está conectado corretoamente na tomada.	- Conecte a unidade firmamente.
	- A tomada está danificada.	- Verifique a tomada ou tente而出a.
	- Motor avariado	- Leve o aparecido ao服务于专业技术ico
A potência de sução é mais fracá	- Tubo entupido	- Remova o bloqueio
	- O FILTER HEPA precisa de limpeza	- Limpe o filtró (seção anterior)
	- O depessoito de pô não está na sua posicao.	- Verifique se está bem colocado eapertado com os fechos
	- Saco de papel cheio	- Coloque um novo saco

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de apareiros electrolyticos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhados separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciços danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em

todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao localapropriado onedevem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretriva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proximo de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para qualquer tipo de consulta, dudida ou incidente, pode contatar-nos atraves do/DD meaill apreendado na pagina principalmente manual ou atraves do nosso service de assistencia的技术ica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposítivo. Verifique as condições legais no meu site.