APZ 1200 - Aspiradora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Orbegozo
Modelo	APZ 1200
Tipo de producto	Aspirador de cenizas frías y soplador
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	1200 W
Tipo de filtración	Filtro HEPA + prefiltro de tela
Material del depósito	Metal
Accesorios incluidos	Manguera flexible, boquilla de aluminio, filtro HEPA, filtro de tela
Uso como soplador	Sí, cambiando la manguera a la conexión superior
Tipo de aspiración	Solo cenizas frías (máx. 40°C)
Seguridad	No aspirar agua, líquidos inflamables, objetos calientes o incandescentes
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso, limpiar los filtros con agua jabonosa, secar completamente
Garantía	Garantía legal (ver condiciones en sitio web de Orbegozo)
Certificación	CE, conforme a las directivas 2014/35/UE y 2014/30/UE

Preguntas frecuentes - APZ 1200 Orbegozo

¿Cómo montar el aspirador APZ 1200?

Coloque primero el filtro HEPA en la cabeza del motor, luego el filtro de tela en el depósito asegurándose de fijar bien el borde. Fije la cabeza del motor al depósito con los cierres metálicos. Inserte la manguera flexible en la entrada de aspiración y fije la boquilla metálica al extremo de la manguera.

¿Cómo limpiar los filtros del aspirador?

Abra el depósito de polvo, saque los filtros. Vacíe el depósito. Para limpiar los filtros, sacuda las cenizas. Si están muy sucios, puede lavarlos con agua y jabón. Antes de volver a colocarlos, deben estar completamente secos.

¿Por qué no arranca el motor de mi aspirador?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado y que el enchufe funcione. Si el enchufe está dañado, pruebe con otro. Si el problema persiste, el motor puede estar defectuoso y necesita ser revisado por el servicio técnico.

La potencia de aspiración es más baja de lo normal, ¿qué hacer?

Verifique si el tubo está obstruido y elimine la obstrucción. Limpie el filtro HEPA. Asegúrese de que el depósito de polvo esté bien colocado y fijado. Si usa una bolsa de papel, reemplácela si está llena.

¿Puedo usar el aspirador para aspirar agua?

No, este aspirador está diseñado únicamente para aspirar cenizas frías y materias secas. Nunca aspire agua ni líquidos inflamables.

¿Puedo aspirar cenizas calientes o incandescentes?

No, aspire solo cenizas frías (temperatura inferior a 40°C). Las cenizas calientes pueden dañar el aparato o provocar un incendio.

¿Cómo usar el aspirador en modo soplador?

Para usar el modo soplador, cambie la manguera de la entrada de aspiración a la conexión superior (número 9 en el esquema). Así puede soplar aire.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o personal cualificado similar para evitar cualquier peligro.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el APZ 1200?

Use solo las piezas recomendadas por el fabricante. Contacte al servicio posventa de Orbegozo a través de https://orbegozo.com/asistencia-technica/ o su dirección de correo electrónico.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

Conserve el recibo de compra. El aparato goza de la garantía legal conforme a la legislación vigente. Para cualquier reclamación, contacte al servicio técnico a través del enlace indicado en el manual.

MANUAL DE USUARIO APZ 1200 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo como obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguidad de uso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizes cualquier tipo de aparato electrico se deben registrarunas precauciones de seguridadasicas,que incluyen las siguientes:

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego, descargas electricas o daños:

1. Este aparato pueda usarizarlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligros que implicca.Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y elmantenimiento arealizar por el usuario no debenrealizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deben supervisar a los niños para asegurar de que no playan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和综合素质 no格外优良.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.

12. Este aparato es solo para uso domestico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

15. No utiliser para aspirar agua.

16. No deje sin vigilancia el aspirador cuando está enchufado. Desenchúfelo de la toma siempre que no se usa y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento.
17. Conecte el aparato únicamente si la instalación y el punto de connexion tiene una capacité de 16A.
18. Utilice este aspirador tal y como se describe en este manual. Utilice únicamente piezas recomendadas por el fabricante.
19. Mantenga el peso, ropas, dedos y cualesquier parte del

cuerpo alejada de las aberturas y las piezas en movimiento.

• Tenga是多么 cuidado al limpiar las escaleras.
• No utilise el aspirador para recoger liquidos inflamables o combustibles, como por exemple gasolina ni lo utilise en zonas donde pudieran estar presentes.
• No aspire objetos aflados, calientes o incandescentes.
• Verifique que el voltaje indica en la placá de característica coincide con el voltaje de red.
• No exponga el aparato a lluvia. Guarde el aparato en interiores.
• No toque la clavija ni el aparato con las manos húmedas.
• Desactive el aparato antes de desconectarlo de la red electrica.
• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de instalar o retiring sus accesorios, de procer a su limpieza o cuando no lo está utilizing.
• Si alguna de las partes involentes del aparato está dañada, desconectar inmediamente el aparato de la red para estar accidentes.
• No usar el aparato si su dispositivo ON/OFF de puesta en marcha no funciona correctamente.
• No utilise el aparato para aspirar materiaias peligrosas como gasolina, keroseno, sosa caustica, etc...
• No vuelque el aparato durante su Utilización.

• Mantener alejado de la luz del sol y de altas temperatas para evaporar que el plástico se deforme.

• En caso de que el cable electrico está danado, no utilizes el aparato. Debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios postventa o por personalrialrialido similar con el fin de evaporar situaciones peligrosas.

• No introduzca ningún objeto en los orificios de ventilación. No utilizes el aspirador si uno de los orificios de ventilación está bloqueado. Retire el polvo, y residuos que pueda bloquearlos.
• Nunca dirija las boquillas de la aspiradora hacía personas o animales.
• No utilise este aparato con un filtro roto o sin filtrro.

PARTES DE LA ASPIRADA

1. Tapa
2. Interruption
3. Asa
4. Orificio de succion
5. Manguera flexible
6. Depóstito
7. Cierre metalico del deposito
8. Boquilla de aluminio
9. Conexión soplador

Área de aplicación:

Nuestra aspiradora está indicada para aspirar: cenizas frías de chimeneas, estufas de leña/carbón, ceniceros, parrillas.
Tambien se puece como soplador Cambiando la manguera a la conexión superior (9)
Vacia y limpie la aspiradora antes y.after de aspirar para evaporar la acumulación de materiales que pueda suponer un riesgo de incendio.

Restricción de uso:

No aspire el hollin.
Aspirar únicamente cenizas de combustibles admisibles.
No aspire objetos calientes, quemados o incandescentes.
No aspire ningún的对象 que está a una temperatura superior a >40^ .
No aspire网通una sustancia inflamable.

Montaje del aspirador

Filtros:

Coloque el filtro HEPA en el lackea del motor y a continuacion colque el filtro de tela en el deposito, aseguresque que el borde del filtro queda sujeto en el perimetro del deposito.

DepoSito de polvo:

Fije el cabeza del motor al deposto con los cierras metálicos

Manguera flexible :

Para usar la manguera flexible, inserte el extremo de la manguera en el orificio de succion. Asegürese de que está bien encajado.

Boquilla metálica

Conecte la boquilla en la manguera y asegúrese de que queda bien sujeta

Uso:

Antes deponer en marcha el aparato,aseguede que los filtros estén en su posicion.

Desenrolle el cable de alimentacion.

Enchufe el aparato y enciendalo.

Desenchufe el aparato antes de su uso.

Limpieza y mantenimiento:

Abra el contentedor de polvo.

Saque los filtros.

Vacia le conteditor de polvo.

Limpie el filtro sacudiendo la ceniza. Si los filtros están muy sucios你能 lavarlos con agua y jabon, antes de volver a colocarlos deben estar Completely secos.

Monte la aspiradora.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema Posiblerzán	Consejo
El motor no arranca - El cablede alimentación no está bien enchufado en la toma de corriente.	- Conecte la unidadfirmamente.
- La toma de corriente está dañada.	- Revise el enchufo pruebe en otro.
- Motor averiado	- Lleve el aparato al servicios专业技术o
La potencia de succiónes más débil	- Tubo obstruido	- Elimine elbloqueo
	- El filtro HEPA necessitieslimpieza	- Limpie el filtró (apartado anterior)
	- El depósito de polvo no está en su posición.	- Revise que está bien colocado y sujeto con los cierras
	- Bolsa de papel Ilena	- Coloque una nuevo bolsa

ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivement para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligation deSeparatedlos para la

recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desdela Fecha de compra.Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía Para encontrar el service más cercano a su localización contacte a工程技术 del singularmente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-technica/

Para[qualier]o de consulta, duda o incidencia puee ponser en contacto con nosotros a través de是我国 correoe electrónico reflejado en la pageina principal de este manual o a través de是我国 service de asistencia技术水平. https://orbegozo.com/contact/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste debido al uso, como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha Modifications技术水平mente el aparato. Consulte las conditiones legales en nuestra网页 web.

funciona correctamente.

Conjunto de aspirador de po

Filtros:

Depóstito de poeira: