AP 1000 - Aspiradora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características Técnicas	Aspiradora de trineo, potencia de 1000 W, filtro HEPA, capacidad del depósito de 2 litros.
Uso	Adecuada para la limpieza de suelos duros y alfombras, equipada con varios accesorios para diferentes tipos de superficies.
Mantenimiento y Reparación	Verifique regularmente el filtro y límpielo o reemplácelo si es necesario, vacíe el depósito después de cada uso.
Seguridad	No usar en superficies húmedas, desconecte el aparato antes de cualquier intervención de mantenimiento.
Información General	Peso ligero para una maniobrabilidad óptima, nivel de ruido de 78 dB, cable de alimentación de 5 metros.

Preguntas frecuentes - AP 1000 Orbegozo

La aspiradora Orbegozo AP 1000 no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la aspiradora esté correctamente conectada a una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. Si la aspiradora aún no se enciende, es posible que haya un problema con el motor.

¿Cómo limpiar el filtro de la aspiradora Orbegozo AP 1000?

Para limpiar el filtro, retírelo del compartimento según el manual de usuario. Enjuáguelo con agua tibia y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Por qué la aspiradora Orbegozo AP 1000 pierde succión?

La pérdida de succión puede deberse a un filtro obstruido o a una bolsa de polvo llena. Verifique y reemplace la bolsa si es necesario, y limpie el filtro.

La aspiradora hace ruido, ¿es normal?

Un cierto nivel de ruido es normal durante el uso de la aspiradora. Sin embargo, si el ruido parece inusual o más fuerte de lo habitual, verifique si hay obstrucciones en la manguera o el cepillo.

¿Cómo reemplazar la bolsa de polvo de la aspiradora Orbegozo AP 1000?

Para reemplazar la bolsa, abra el compartimento de la bolsa, retire con cuidado la bolsa vieja y luego inserte la nueva asegurándose de que esté bien fijada.

La aspiradora no se mueve correctamente, ¿qué hacer?

Verifique que las ruedas no estén obstruidas por escombros. También asegúrese de que el cable de alimentación no esté enrollado o bloqueado.

¿Dónde puedo encontrar repuestos para la aspiradora Orbegozo AP 1000?

Los repuestos se pueden encontrar en el sitio web oficial de Orbegozo o en distribuidores autorizados. También puede consultar las plataformas de venta en línea.

La aspiradora emite un olor desagradable, ¿qué hacer?

Un olor desagradable puede provenir de una bolsa de polvo llena o un filtro sucio. Reemplace la bolsa y limpie el filtro para eliminar el olor.

MANUAL DE USUARIO AP 1000 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

[e-mail]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo como esay podrá Obtener los最好的 resultados y la maxima calidad de uso.

Indicaciones generales de seguridad

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de surusta en functionamento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje.

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben superviar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professionnelrialducido para evaporar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona bajo el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier(otherly liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es solo para uso domestico.
13. En caso de necessitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico atramías de [e-mail]
14. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

Indicaciones especialas de seguridad

• Solamente aspire polvo o migas pequeñas, ningún的对象o agudo o ceniza caliente.
• Solamente utilizes el aparato para el uso privado y para el fin previsto.

• Para la aspiración en humedo, utilise por favour siempre la pieza sobrepuesta (11).

• El aparato solo se ha de usar con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.

• El aparato solo se tiene que alimentar a muy baja tensión correspondiente a la marcada en el aparato.

PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO

Elementos de mando

1 Recipiente para el polvo
2 Botón para quitar depóstito
3 Indicador
4 Pulsador encendido/apagado
5 Empuñadura
6 Carcasa

7 Clavija de energia
8 Soporte para la pared
9 Adaptador de red
10 Filtro
11 Pieza sobrepuestos para la aspiracion
12 Boquilla para las juntas

Soporte para la pared

En caso de que seanecessary, coloque el soporte para la pared conaida de los tornillos y las clavijas adjuntas.

CARGA DE LOS ACUMULADORES

Después del montaje del soporte para la pared:

• Conecte el adaptor AC a un enchufe instalado según la norma vigente. La luz dearga se encenderá.
• Para cargar los acumuladores quite las boquillas auxiliares e introduzca el aparato por la parte superior del soporte para la pared.
• Ahora presione la empuñadura levamente, hasta que el aparato encaje.
• El primer tiempo de energia es deapproxiadamente 16 horas, el resto de energias debes ser deapproxiadamente 8 horas. Una vez finalizada la energia, desenchufe el adaptor.

UTILIZACION DEL APARATO

• Finalizada la energia, desenchufe el aparato de la red y coloque la boquilla眼看 a suerte en aspirador.
• Para comendar con la aspiracion,iene que Maintain presionado el interruptor de connexion / desconexión (4).
• Una vez que haya terminado o cuando se descarguen los accumulatoradores, conecte el aspirador como se indica en "carga de los accumulatoradores".

BOQUILLAS

• Boquilla para liquidos: Por favor, preste atencion y coloque siempre esta pieza para la aspiracion de liquidos.
• Boquilla para juntas: Perfecta para el uso en esquinas o ranuras.

LIM PIEZA

• Antes de la limpieza retire siempre la clavija de la caja de enchufe!
• Limpie la carcasa con un paño seco.
• El recipientte para el polvo, lo可以选择 soltar con el botón de liberación (2) y retirarlo de arriba hacía abajo.
• Aparte el filtro de polvo (10), girando la pieza insertada en el sentido contrario de las agujas del reloj (OPEN) y sacúdala bien.
• Por favor monte el aparato de nuevo, pero enorden inverso.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications enrzón de la sécurité.No reservamos eldeocho de efectuar改动aciones技术水平icas.

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivement para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El significó del cubo de basura tachado se marca sobre todos los produits para recordar al consumidor la obligation deSeparatedlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminación de su electrodométrico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este disposito cuple con los requisitos de la Direita de Baja Tension 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatabildad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH