Mobiel 22024 BL - Compressor Creemers - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Compressor Creemers Mobiel 22024 BL, capacidade de 24 litros, pressão máxima de 8 bar, motor de 1,5 kW, alimentação 230 V.
Uso	Ideal para trabalhos de bricolagem, enchimento de pneus, limpeza com ar comprimido e alimentação de ferramentas pneumáticas.
Manutenção e reparação	Verifique regularmente o nível de óleo, limpe o filtro de ar, drene a água do reservatório após cada uso.
Segurança	Use óculos de proteção, não ultrapasse a pressão máxima, não toque em peças quentes durante o funcionamento.
Informações gerais	Peso de 25 kg, dimensões compactas para fácil armazenamento, garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - Mobiel 22024 BL Creemers

Qual é a voltagem do compressor Creemers Mobiel 22024 BL?

O compressor Creemers Mobiel 22024 BL funciona com uma tensão de 220-240 V.

Como posso saber se o compressor está corretamente alimentado?

Verifique se a luz de alimentação está acesa quando o compressor está ligado.

O que fazer se o compressor não ligar?

Certifique-se de que o aparelho está corretamente ligado, verifique o fusível e certifique-se de que o reservatório de ar não está cheio.

Qual é a pressão máxima que o compressor pode atingir?

O compressor Creemers Mobiel 22024 BL pode atingir uma pressão máxima de 8 bar.

Como drenar a água acumulada no reservatório?

Para drenar a água, abra a válvula de drenagem localizada na parte inferior do reservatório quando o compressor estiver desligado.

O compressor está fazendo um barulho anormal, o que devo fazer?

Verifique se há objetos presos no compressor e certifique-se de que todas as conexões estão bem apertadas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Posso usar o compressor ao ar livre?

Sim, o compressor pode ser usado ao ar livre, mas deve ser protegido contra intempéries e umidade.

Como faço a manutenção do compressor?

Certifique-se de limpar regularmente o filtro de ar e verificar o nível de óleo se o seu modelo exigir. Consulte o manual do usuário para mais detalhes.

Onde posso encontrar peças de reposição para o compressor?

As peças de reposição podem ser encomendadas com seu revendedor local ou diretamente pelo site do fabricante.

Que tipo de óleo devo usar para o compressor?

Use óleo para compressor especificamente projetado para compressores de pistão. Consulte o manual para recomendações precisas.

MANUAL DE UTILIZADOR Mobiel 22024 BL Creemers

AVIOS: Ante de utilizes o compressor, ler bem as instruções contidas no seguientemanual

Alguns desenhos deeste Manual mostram algoons pormenores que podem ser differentes dovosso compressor.

1.4 COLLEGAMENTO A TERRA

2.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO

Ler atentamente todas as instruções de funciona, os conselhos para a segurar e os avisos do Manual de Instruções. A maior dos acidentes com o uso do compressor, é devida ao desrespeito pelas regras de segurar elementares. Identificando a tempo as situações de perigo potenciais e obedecendo às regras de segurar adequadas, são evitados os acidentes.

As regrasfundamentaisparaaguarancastao descritasna secao"SEGURANCA"deste manualetambem na secao que fala dautilização e da manutençado compressor. As situaçõesperigosas aevitar,para prevenitodos os riscos de lesoes graves ou danos na maquina, estáassinaladasna secao"AVISOS"no compressor ou no Manual de Instruções.

Nunca utilizes o compressor de modo improprio mas somente no modo aconsehado pelo Fabricante, a menos que se tenha a absoluta certeza de que não possa ser perigoso, nem para o utiliser, nem para as pessoas que se encontrar nas proximas.

AVISOS: indica uma situação potencialmente perigosa que, se ignorada, pode provocar danos graves.

NOTA: evidencia uma informacao essencial

1.2 SEGURANÇA

1. NAO TOCAR NAS PARTES EM MOVIMENTO. Nunca por as vossas mados, dedos ou outras partes do corpo ao pé das partes do compressor em movimento.
2. NÃO USAR O COMPRESSOR SEM AS PROTEÇOÉS MONTADAS. Nunca usar o compressor sem que todas as proteções esteyam perfeitamente montadas no seu OWNIO lugar (por ex: coberturas, proteções das correntes, valvula de segurar). Se a manutenção ou o service exigem a remoção destas proteções, assegurar-se que, antes de uso novamente o compressor, as proteções está bem fixadas no seu lugar.
3. UTILIZAR SEMPRE ÓCULOS DE PROTEÇÃO

Utilizar sempre oculos ou proteções equivalentes para os olhos. Nunca dirigir o ar comprimido para nenhuma parte doignonico corpo ou de outros.
4. PROTEGER-SE A SI PRÓPRIO CONTRA OS CHOQUES ELECTRICOS. Evitar contactos accidentais do corpo com as partes metálicas do compressor, tais como tubos, deposito ou partes de metal ligadas à terra. Nunca usar o compressor na presença de água ou de ambientes humidos.
5. DESLIGAR O COMPRESSOR da fonte de energia eletrica e esvaziar completeness a pressao do deposito antes de efectuar qualquer travafo, inspeccao, manutenacao, limpeza, substituiacao ou controlo de qualquer parte.
6. LIGACOES ACIDENTAIS. Não Transportar o compressor quando estiver ligado à energia elétrica ou quando o deposito está com pressão. Assegurar-se que o interruptor do barostato está na posicao OFF antes de ligar o compressor à energia elétrica.

1. ARMAZENAR O COMPRESSOR DE MODO ADEQUADO. quando o compressor não é utilizado deve ser guardado num local seco e protegado dos agentes atmosséricos. Manter afastado dascriças.
2. ÁREA DE TRABALHO. Manter limpa e bem areja da zona de trabalho e libertar a area de ferramentas que não foram necessarias. Não usar o compressor na presence de liquidos inflamáveis ou gás. O compressor pode provocar faíças durante o functimento. Não usar o compressor em situações ode se possam encontrar pintas, gasolinas, substancias químicas, colas e qualquer除外 material combustivel ou explosivo.
3. MANTER AS CRIANÇAS AFASTADAS. As crianças, ou qualquer窗外 Pessoa estranha devem ser mantidas a uma distância de segurarça da zona de trabalho.
4. ROUPAS DE TRABALHO. Não usar roupas volumosas ou joias驻村 estas podem ser agarradas pelas partes em funcaoamento. Se necessario, uso toucas que cubram os@cabelos.
5. TER CUIDADO COM O CABO DE ALIMENTACAO. Nunca puxar pelo cabo de alimentacao para tirar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, de oleo e de superficies cortantes.Nao pisar o cabo eletrico ou esmagao lo com pesos inadequados.
6. EFFECTUAR A MANUTENÇÃO DO COMPRESSOR COM ATENÇA. Seguir as instruções para a lubrificação (excepto para oilless).Inspeccionar o cabo de alimentação periodically e, se estiver danificado, deve ser reparado ou substituído. Verificar o aspecto exterior do compressor, ou sera se apareça anomalias visíveis. Se necessário, contactar com o Centro de Assistência mais proximo.
7. EXTENções ELECTRICAS PARA UTILIZAZão NO EXTERIOR. Utilizar somente extensões electrolyicas adequadas para uso no exterior e marcadas para tal.
8. ATENÇA. Usar o bom senso comum. Não usar o compressor em estado de cansao o se está sob oefeito de alcool, drogas ou medicamentos que possam provocar sonolência.
9. CONTROLAR PARTES DEFEITUOSAS OU FUGAS DE AR. Antes de utiliser novamente o compressor, se uma proteção ou outras partes estiverem danificadas, devem ser controladas atentamente para vericar se podem funciona como previsto em segurança. Todas as partes danificadas devem ser prontamente reparadas ou substituções por um Serviço de Assistência Autorizada.
10. UTILizar O COMPRESSOR EXCLUSIVAMENTE PARA AS APLICACOs ESPECIFICADAS NO SEGUNTE MANUAL DE INSTRUÇOES.
    17.USAROCOMPRESSORCORRECTAMENTE
    Por o compressor a functionar de acordo com as instruções deste Manual. Nãodeeras criançasutilizar o compressor ou as pessoas que não conheçam o seu funciona.
11. VERIFICAR SE TODOS OS PARAFUSOS, REBI-TES E TAMPAS ESTAO BEM FIXADOS.

12. MANTER A GRELHA DE ASPIRAÇÃO LIMPA. Limpar regularamente esta grelha se o ambiente de trabalho for muito sujo.

13. PÓ R O COMPRESSOR A FUNCIONAR À TENSÃO ESPECIFICADA na chapa das caracteristicas electrolyicas. Se o compressor éutilizzato a uma tensão superior à especificada, o motor rodará mais rapidamente e podese danIFICAR o aparecido.

14. NUNCA USAR O COMPRESSOR SE ESTE ESTI-VER DEFEITUOSO. Se o compressor travaça emitindo ruidos estranhos, com vibrações excessivas, ou apare- ta-se defeituoso,DSLIGA-lo imeditamente e verificar ofunacionamento ou contactar o Centro de Assistencia Autorizzato maisproximo.
    22.Não LIMPAR AS PARTES EM PLASTICO COM SOLVENTES. Se necessário, limpar estas partes com um pano maco e água com sabão ou liquidos apropriados.
15. USAR SOMPENTE PEÇAS DE SUBSTITUÇÃO ORIGINALS. A Utilização de peças de substituição que não sejam originais, provocam a anulação da garantia e um等功能amento Incorrecto do compressor. As peças de substituição originais podem ser adquiridas muito dos distribuidores autorizados.
16. NÃO MODIFICAR O COMPRESSOR. Consultar um Centro de Assistência Autorizo para todas as reparações. Uma 修改ação não autorizada pode reduzir as capacidades do compressor, mas pode tambem ser a causa de graves accidentes.
17. DESLIGAR QUANDO O COMPRESSOR NÃO É UTILIZADO, colocar o Manipulo do baróstato na posicao "0" (OFF), desligar o compressor da corrente e Abrir a torneira da红线 para esvaziar o ar comprimido.
18. NAO TOCAR NAS PARTES QUENTES DO COMPRESSOR: tubos, motor e em todas as partes quentes.
19. NAO DIRIGIR O JACTO DE AR PARA O CORPO
20. DESCARGA DA CONDENSACAO DO DEPOSITO. A correso devera ser的概率: é necessaria a inspecção periodica em service do reservatório de ar, uma vez que a correso interna pode reduzir a espessura da parede de aço, com o risco inerente de rebentamento.
21. NÃO DESLIGAR O COMPRESSOR PUXANDO PELO CABO DE ALIMENTação. Utilizar o interruptor "O/I" (ON/OFF) do baróstato para desligar.
22. CIRCUito PNEUMÁTICO. Utilizar tubos, utensílos pneumáticos, que suportem uma pressão igual ou superior à pressão Tmaxa do compressor.

1.3 USO RECOMENDADO

Para um bom funciona da boa, emplenacarga continuativa e a pressao maxima, assegurar-seque a temperatura do ambiente de trabajo em local fechado nao ultrapasse 25^

Este compressor foi construido para funcional com uma relaço de intermitência especialcada na placac de dados tecnicos, (por example, S3-70 significa 7 minutos de trabalho e 3 horas de pausa)

As maquinas sem etiqueta amarela LwA, não são adequadas para utilizesçao em ambiente externo

1.4 LIGACAO A TERRA

Este compressor deve ser ligado à terra quando está em uso para proteger o operador.

O compressor monofásico está equipado com um cabo bipolar mais terra.

O compressor trifásico é fornecido com caboelectrico sem ficha. É necessário que a ligação eletrica sera efectuada por um técnico especializzato.

Nunca esquecer que o fio de ligação à terra é o verde e amarelo. Nunca ligar este fio verde a um terminal com corrente. Antes de substituir a ficha do cabo de alimentação, assegurar-se de ligar o fio de terra. No caso de duvidas, chamar um electricista especializando e mandar controlar a ligação à terra.

1.5 EXTENSAO

Utilizar somente extensoes com ficha e ligaçao a terra, não utilizear extensoes estragadas ou esmagadas. Uma extensao demasiado finala podera provocas das densao ouleo menos uma perda de potencia e um aquecimento excessivo do aparelho.

O cabo de extension do compressor deve ter uma secção proporcionada ao seu comprimento, de acordo com os parâmetros às vezes na Tabela A, páginha 8.

Nunca utilizes o compressor com o cabo eletrico ou a extensão danificados.

Nunca usable o compressor bajo ou proximo de agua ou de um ambiente perigoso,onde possam darse descargas electricas.

2. INSTALLação E USO

2.1 INSTALLAÇAO

Depois de se ter tirado o compressor da embalagem (fig.1) e ter constatado a sua perfeita integridade:

• Montar as rodas e o tampão de borracha no deposito quando não está montados (fig. 2).
• Colocar o compressor num local bem arejado, protegido dos agentes atmosalfricos e sem ser em ambientes explosivos.
• Se o plano é inclinado (max. 10^ - fig.3), assegurar-se que o compressor em funcaoamento não se desloque, caso contrario bloquear as rodas com calgos. Se o plano é uma prateleira ou o tempo de uma estante, assegurar-se que não possa cair fixando-o de modo adequado.
• Para se obter uma boa ventilação e um arrefecimento eficaz, é importante que o compressor está a性和 menos 50 cm de distência de qualquer parede (fig. 4).
• Os compressores montados em deposito de pés fixos, não devem ser fixados à terra de modo rígido, aconseha-se a montagem de 4 anti-vibrantes.
• Substituir opluge de plástico pela varetado;nivel do oleo ou pelo respectivo tampao de purga (fig. 7) for-necidos com o livre de instruções,controlar o;nivel do oleo observando as marcas da vareta ou na janela de inspecção do;nivel do oleo.

2.2 LIGACAO ELECTRICA

Os compressores monofásicos são ja fornecidos com o cabo eletrico e a ficha de corrente bipolar + terra. Ligar o compressor a uma tomada de corrente equipada com ligação à terra. (fig. 8).

Os compressores trifásicos são fornecidos sem ficha. Ligar ao cabo de alimentação uma ficha elétrica com passacabo de parafuso e anel de bloqueio (fig.8) consultando aabela B -pag.8.

Qualquer dano causado por ligações erradas da alimentação à LINHA, anula imeditamente a garantia das partes electrolycicas. De modo a evaporar ligações erradas, consulutar um técnico especializzato.

2.3 ARRANQUE

Controlar se a tensão da rede corresponde à指示a na chapa das caracteristicas electrolyticas (fig.9), o Campo de tolerância admitido deve ser compreendido entre ± 5%.

No primeiro arranque dos compressores que fun cionam com corrente trifasica, verificar o correto sentido de rotação da ventoinha de arrefecimento, comparando com a seta situada na proteção da correia ou na cobertura.

• Introduzir a ficha na tomada de corrente e ligar compressor levando o Manipulo do barostato para a posicao I/ON (fig10)
• O funciona do compressor é completeness automatico, comando ao deposto atinge o valor maximo e Liga-o novamente quando esta desce ao valor minimo. Normalmente, a referencia de pressao é de circa de 2 bar (29 psi) entre o valor maximo e o valor minimo.
• Depois de se ter ligado o compressor a LINHA de alimentacao electrolytica, efectuar um correamento à pressao Tmaxa e vericar o funcaoamento correcto daquina.
• Alguns modelos tem uma valvula de descarga daCESSA. É normal sentir um sopr do ar em cada encerramento.

2.4 PROTECÇA O DO MOTOR

Os compressores trifásicos devem ser ligados a uma tomada de corrente protegida por um interruptor diferencial adequado e fusíveis (Tabela C, págin 8).

O motor dos compressores está equipado com uma proteção tírmica automatica, situada no interior do rolamento, a qual des Liga o compressor quando a temperatura do motor atinge valeiros muito elevados. quando esta intervém, o compressor arrancará automaticamente antes 10 - 15 minutos.

Para facilitar a reactivacao daquina, é importante intervir no botao do pressostato repondo-o na posicao de desligado e,(before, de novo em ligado (fig.10).

Se a proteção forcionado novamente, deslieve a fonte de alimentação e contacte um centro de service autorizzato.

2.5 REGULAÇÃO DA PRESSão DE TRABALHO

Não é necessário usar sempre a pressão Tmaxa de trabalho, pelo contrário, a maior parte das vezes ouculosílico pneumatico uso tem necessidade de menos pressão.

Regular bem a pressao de trabalho:

Libertar o Manipulo do reductor de pressão,

puxando para cima, regular a pressao para o valor desejado, rodando o Manipulo para a direita para augmente-la e para a esquerda para diminui-la, antes de obtida a pressao desejada, aperture o Manipulo premindo-o para baixo (fig.11)

Nos redutores de pressão fornecidos sem manómetro, a pressão de calibragem pode ser observada na escada graduada situada no proprietary corpo do reductor.

Quando não fornecido, o usuario deve instalar um reductor de pressão antes da LINHA de distribuição

2.6 ATENÇA O

• Evitar absolutamente de desapertar qualquer ligação com o deposito sob pressão, assegurar-se sempre que o deposito está descarregado.

• É proibido efectuar furos, soldaduras ou deformar voluntariamente o deposito do ar comprimido.

• Temperatura ambiente de funciona 0^ + 35^ .

• Não fazer jacentes de água ou liquidos inflamáveis o contra o compressor.
• Não colocar objectos inflamáveis muito ao compressor.
• Durante as paumas de'utilisation, por o interruptor na posicao de "0" (OFF) (desligado).
  Terminada a utilizesao do compressor, desligar sempre a ficha da tomada de corrente.
• Prestar atençao porque algumas partes do compressor,ais como a cabeca e os tubos de saida podem alcancar temperatas elevadas. Nao tocar nestes componentes para evaporar queimaduras (fig.12).
• Nunca lançar o jacto de ar contra pressões ou animais.
  a - Não Transportar o compressor com o depessoito sobre a pressão.
• Transportar o compressor levantando-o ou puxando-o pelas respectivas asas ou punhos.
• As crianças e os animais devem ser mantidos afastados da area deestrutura daquina.
• Se usar o compressor para pintar:
  a) Não travaíhar em locais fechados ou muito a chamas vivas. b) Certificado-se que o local de trabalho tenha um arejamento adequado. c) Proteger o nariz e a boa com uma máscara adequada
• Se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados, não usar o compressor e contactar o Centro de Assistência Autorizada para a sua substituição por um componente original.
• Não introduzir objectos ou as mões no interior das grelias de proteção para fazer danos fisicos e no padrão compressor.

3. MANUTENÇA O

Antes de efectuar qualquer intervencao no compressor certificar-se que:

O interrupte do barostato esteja desligados, posicao 0/OFF.
O cabo de alimentacao esteja desligado da tomada.
O deposito do ar esteja descarregado de toda a pressão

Permitir compressor para esfiar.

Cada 50 horas de funciona, é aconselhável desmontar o filtro de admissão e limpar o elemento filtrante soprando com ar comprimido (fig. 13).

É aconselhavel substituir o elemento filtrante pelo menos uma vez por ano; mais frequentlymente se o ambiente no qual está colocado tem poeiras.

3.2 ÁGUA DE CONDENSAGão

O compressor formaágua de condensação que se acumula no deposito.

É necessário descarregar a condensação do deposito diariamente abrindo aorneira de purga (fig.14) por baixo do deposito.

É necessária a inspecção periodica emServiço do reservatório de ar, uma vez que a corresoão interna pode reduzir a espessura da parede de aço, com o risso inerente de rebentamento.

Ter atençao para que nao Hajar comprimido no interior do deposito, a agua podera sair com muita forca. Pressao aconselhada 1÷ 2 bar max.

A CONDENSACAO NAO DEVE SER DEITADO NO ESGOTO NEM NO AMBIENTE.

3.3 MUDANÇA DO ÓLEO - ATESTAR ÓLEO

Substituir o oleo après as primeiras 100 horas de fun-. cionamento e, posteriormente, a cada 300 horas.

Desapertar o bujo de descarga do oleo na tampa carter, esvaziar todo o oleo e apertar o bujo (fig. 15).

Introduzir o oleoengo furo de cima da tampa carter ate ao nivel indicado na vareta ou na janela.

Controlar semanalmente o;nivel do oleo da bomba e se necessario atestá-lo.

Usar oleo mineral ALTAIR. Não misturarqualities differentes.

O OLEO USADO NAO DEVE SER DEITADO NO ESGOTO NEM NO AMBIENTE.

Manutenção
horas 50 100 300
condensação	diariamente
limpar�� elemento filtrante	x
substituir�� elemento filtrante	una vez por ano
Substituir o oleo		x	x

4. PEQUENAS AVARIAS

Perdas de arPGA valvula por baixo do barostato

Depende de umaVEDACAO imperfeita da valvula e retencao,procederdo seguinto modo (fig.16):

Esvaziar completeness a deposo do deposito

Desapertar a casa hexagonal da valvula
- Limpar bem o disco de borracha (A) e a sua base
- Montar todo novamente com cuidado

Fugas de ar

Podem depender da maVEDaçao de qualquer

união no interior da区内, verificar todas as unidos molhando-as com agua e sabão.

Diminuição de rendimento. Arranques freqentes. Baixos valuores de pressão.

• Solicitação excessiva de rendimentos ou possível fugas das juntas e/ou das tubagens. Possível fazer de aspiração entupido.

Substituir as juntas das uniónes. Limpar ou substituir o FILTER.

O compressor roda mas não carrega

Compressores coaxialis:

pode ser devido à ruptura das valvulas ou de um vedante. Substituir a peça danificada.

O compressor não arranca

Verificar se:

os fios está todos bem ligados,

a rede eletrica está alimentada (tomada bem ligada, magnetotérmico, fusíveis em bom estado),

se o ambiente de trabajo é muito frio. (< 0^)

O compressor não se desiga

Se o compressor não se desliga quando se alcança a pressão Tmaxima, entra na função a valvula de segurar do deposito. É necessário contactar o Centro de Assistência Autorizada mais proximo para a sua reparação.

5. NOTAS

5.1 CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Consulte a plac de identificacao CE afixada no compressor (fig.9).
• Para o mercado europeu os depósitos dos compressores são fabricados de acordo com a Direivas CE.
• Nível sonoro medido em campo livre a 1 m de distência ±3dB(A) à pressão Tmaxa de'utilização. O valor doível sonoro podeacular de 1 a 10 dB(A) em função do local onde for instalado o compressor.

5.2 ARMAZENAMENTO DO COMPRESSOR

Durante todo o tempo que o compressor estiver inactivo antes de o desembalar, esse deve ser armazenado num local seco a uma temperatura entre os +5^ e os +45^ e numa posicao tal que não tenha contacto com os agentes atmosalfricos.

Durante todo o tempo que o compressor estiver inactivo(before de ser desembalado,esse deve ser protegado com capas para fazer que o pô se possa depositar nos mecanismos. Se o compressor ficar inactivo durante longos periodos é necessário substituir o oleo e verficar o seu functimento

5.3 LIGAÇÖES PNEUMÁTICAS

Certificar-se de utiliser sempre tubos pneumaticos para ar comprimido que tenham caracteristicas de pressão Tmaxa inadequadas as do compressor. Não tentar reparar o tubo se tiver defeito.

5.4 DEPOSITO DE LIXO

Todo os materiais devem ser eliminados de acordo com as leis locais.

1.INTRODUCTIE

1.1 BELANGRIJKE INFORMATIE