AR4R07S - Aquecimento ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AR4R07S ARDES

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• O aparelho pode ser utilizado por criançascomidadenãoinferiora8anos eporpessoascomcapacidadesfísicas, sensoriais ou mentais reduzidas, sem experiência ou sem os conhecimentos necessários, contanto que sejam monitorizadasouquetenhampreviamente recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e compreendam os perigos inerentes a ele.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção a serem efetuadas pelo utilizador nãodevem ser feitasporcriançassemsupervisão.

• Se não forem continuamente vigiadas, criançascommenosde3anosdeidade PT101 devemsermantidasàdistância.

• Criançasentre3e8anosdeidadedevem apenas ligar/desligar o aparelho, desde que ele esteja posicionado ou instalado na sua posição de funcionamento normal e que desde que elas recebam supervisão ou instruções relativas ao uso em segurança do aparelho e que compreendam os perigos.

• Criançasentre3e8anosdeidadenão deveminseriracha,regularoulimparo aparelho, nem fazer a manutenção aos cuidados do utilizador.

• ATENÇÃO – Algumas partes deste produto podem se tornar muito quentes e provocar queimaduras. É necessário prestar atenção particular se houver crianças e pessoas vulneráveis presentes.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substituído apenas nos centros de assistência autorizados102 pelofabricanteparaevitarqualquerrisco.

• ATENÇÃO: Para evitar o superaquecimento,nãocubraoaparelho.

• Nãoposicioneoaparelhoimediatamente sob a tomada de eletricidade.

• Nãoutilizeesteaparelhonasproximidades imediatas de banheiras, duchas ou piscinas.

• Não utilizar este aparelho se este tiver sido largado.

• Não utilizar se houver sinais visíveis de danosno\dispositivo.

• Utilizarestaunidadesobreumasuperfície horizontaleestável.

• AVISO: Não utilizar em salas pequenas quando estas estiverem ocupadas por pessoas que não podem deixar a sala sozinhas, a menos que estejam sob supervisãoconstante.103

• CUIDADO:Parareduziroriscodeincêndio, não use este produto perto de tecidos, cortinasououtrosmateriaiscombustíveis.

• Nãoligueoaparelhoàredeelétricaenão outilizesenãoestivertotalmentemontado (verinstruçõesdemontagem).

• Este aparelho é abastecido com uma quantidade precisa de óleo especial. Todas as reparações que impliquem a aberturadodepósitodeóleodevem ser efectuadas pelo fabricante ou pelos seus técnicosquedevemsercontactadosem caso de fugas de óleo.

• Ao descartar o aparelho, é necessário cumprir as disposições relativas ao descarte de óleo.104 Conserve a garantia, a nota scal e o manual de instruções para eventuaisconsultasfuturas. Após retirar a embalagem, assegure-se da integridade do aparelho; no caso de danos visíveis, não o utilize e consulte um prossional qualicado. Nãodeixepartesdaembalagemaoalcancedecrianças,nemautilize como brinquedo: este é um aparelho elétrico e deve ser considerado como tal. Antesdeconectaroaparelho,assegure-sedeque atensãopresente natomadacorrespondeàindicadanosdadosdaplacadeidenticação. Caso a cha e a tomada não sejam compatíveis, peça que um prossionalqualicadosubstituaatomada.Nãoutilizeadaptadoresou extensõesquenãorespondamàsnormativasdesegurançaemvigorou quesuperemosvaloresdolimitedecapacidadedacorrente. Desconecte o aparelho da rede de alimentação quando ele não for utilizadoeassegure-sedequeointerruptorestánaposiçãodesligada (0). Nãopuxe ocabo dealimentação ouo próprioaparelho pararetirar a chadatomadadecorrente. Ousodequalqueraparelhoelétricoimplicaaobservânciadealgumas regrasfundamentais,emparticular: -Nãotocaroaparelhocomasmãosmolhadasouhúmidas. -Nãodeixaroaparelhoexpostoaagentesatmosféricos(chuva,sol). -Nãosubmetê-loaimpactos. Caso haja avarias ou um funcionamento anómalo do aparelho, desconecteachaimediatamente,nãoadultereoaparelhoeconsulte um Centro de Assistência autorizado. Casosedecidanãoutilizarmaisestetipodeaparelho,convémtorná- lo inoperante, cortando o cabo de alimentação, evidentemente após desconectá-lo da tomada de corrente. Paraevitarsuperaquecimentosperigosos,recomenda-sedesenrolaro cabodealimentaçãoemtodooseucomprimento. Por motivos de segurança, o aparelho não pode ser desmontado. O aparelho foi projetado e produzido para funcionar em ambientes domésticos,assim,qualqueroutrousodeveserconsideradoimpróprio e,portanto,perigoso. Nãointroduzanenhumobjetopelagradedeproteçãoepelasentradas de ar. Coloqueoaparelhoparafuncionaremumasuperfícieplanaeestável. Não utilize este aparelho de aquecimento com programadores, temporizadores, sistemas de controlo à distância separados ou com qualqueroutrodispositivoqueligueoaparelhoautomaticamente,pois existeoriscodeincêndio,seoaparelhoestivercobertoouposicionado105 em modo incorreto. Não utilize o aparelho na presença de material inamável (gasolina, tintas etc.). Mantenha o cabo afastado de fontes de calor. ATENÇÃO: NÃO UTILIZE O PRODUTO NAS PROXIMIDADES DE CORTINAS OU OUTROS MATERIAIS COMBUSTÍVEIS. ATENÇÃO: PARA EVITAR O SUPERAQUECIMENTO, NÃO CUBRA O APARELHO E NÃO OBSTRUA AS ENTRADAS DE AR.106 Informaçõestécnicas

1-Manivela 2-Indicadorluminosodeoperação

3 - Termostato de regulagem

4 - Seletor de potência

Dadostécnicos:veretiquetanoaparelho.

MONTAGEM DAS RODAS DE APOIO

Insiraasrodasnosfuros“C”e“D”dossuportesmetálicosexe-ascom as porcas apropriadas. Vireoaparelhoaocontrário,desaperteasporcasdeorelhasdosuporte (g.1)ecoloque-oentreoprimeiroeosegundoelemento(g.2).Insira asextremidadesroscadasnosorifícios“A”e“B”dosuportemetálico(g. 3)exe-oapertandoasporcasdeorelhas(g.4). Repitaasmesmasoperaçõescomooutrosuporte,posicionando-oentre o último e penúltimo elemento do radiador. Instruçõesdeuso

4 - n° 4 rodas de apoio

Antesdeligaroudesligaroaparelho,certique-sedequeoselectorde potência(4)estánaposiçãodedesligado(“0”). Paraligaroaparelho,énecessárioinserirachanatomadadecorrente, colocaroseletordefunção(4)naposiçãodesejadaegiraroseletorde temperatura(3)nosentidohorárioatéaposiçãomáxima. Umavezalcançadaatemperaturadesejadanoambiente,girelentamente o seletor (3) no sentido anti-horário até que o produto se desligue. Neste ponto, o produto se reativará automaticamente quando a temperaturadoambientedesceralémdolimitecongurado. O indicador luminoso (2) indica que o aparelho está em funcionamento e desliga-sequandointervémotermóstatoregulável. Antesderecolocaroaparelhonaembalagem,veriquesearrefeceuo suciente. Manutenção

Desconecte a cha da tomada de corrente antes de realizar qualquer operação de limpeza e manutenção. O aparelho não exige manutenções particulares; basta uma limpeza regular. Limpeoaparelhosomentequandoeleestiverfrio. A limpeza do aparelho deve ser realizada com um pano macio e levementehúmido. Nãoutilizesubstâncias,líquidosoupanosexcessivamentemolhados, poiseventuaisinltraçõespodemdanicarirreparavelmenteoaparelho.

NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA.108

Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)” O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no nal da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos. O utilizador deverá,portanto,entregaroequipamentononalda suavidaútilnoscentrosapropriadosparaarecolha seletivaderesíduoseletrotécnicoseeletrónicos. Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada. A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamentoeeliminaçãoambientalmentecompatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meioambienteeàsaúdeepromoveareutilizaçãoe/ ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto. ELIMINAÇÃO EMBALAGEM A m de respeitar o ambiente, o material de embalagem deve ser eliminado correctamente de acordo com a recolha separada. Vericarosregulamentoslocais. PT109

GARANTIA Condições A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra. Estagarantiasóéválidaseestivercorretamentecompiladaeacompanhada dafaturaquecomproveadatadacompra.Oaparelhodeveserentregue exclusivamentejuntodeumCentrodeAssistêncianosso autorizado. Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico. Noentanto,tambémégarantidaaassistência(mediantepagamento)para produtosforadagarantia.Oconsumidoréotitulardosdireitosaplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos. A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescriçõesindicadasnomanualdeinstruçõesapropriado. Limitações Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivotiversido: -Adulteradoporpartedepessoalnãoautorizado. -Utilizado,guardadooutransportadodemodoimpróprio. Emqualquercaso,estãoexcluídosdagarantiaasperdasdodesempenho estéticoouasquenãocomprometamasubstânciadasfunções.Se,apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produtoqueacaboudeadquirir,encontraralgumdefeitoouseprecisarde informações,recomendamosquetelefoneaorevendedorlocal.110 Requisitosdeinformaçãoparaaquecedoresdeambientelocalelétricos: Identicador(es)de modelo:

Elemento Símbolo Valor Unidade Elemento Unidade Potência caloríca Tipo de potência caloríca, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção) Potência calorícanominal

min 0,6 kW Comandomanualdacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Potência caloríca contÍnua máxima

Comandoeletrónicodacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Consumo de eletricidade auxiliar Potênciacalorícacomventilador N.A. À potência calorícanominal

Tipo de potência caloríca/comando da temperatura interior (selecionar uma opção) À potência calorícamínima

Potênciacalorícanumafaseúnica, sem comando da temperatura interior Não Em estado de vigília

Emduasoumaisfasesmanuais,sem comando da temperatura interior Não Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico Sim Com comando eletrónico da temperatura interior Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal Não Outras opções de comando (seleção múltipla possível) Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodepresença Não Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodejanelasabertas Não Comopçãodecomandoàdistância Não Comcomandodearranqueadaptativo Não Comlimitaçãodotempode funcionamento Não Com sensor de corpo negro Não Elementos de contacto POLYPOOLS.p.A.-viaSottocorna21/B,24020Parre(BG)-Italy111 Requisitosdeinformaçãoparaaquecedoresdeambientelocalelétricos: Identicador(es)de modelo:

Elemento Símbolo Valor Unidade Elemento Unidade Potência caloríca Tipo de potência caloríca, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção) Potência calorícanominal

min 0,8 kW Comandomanualdacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Potência caloríca contÍnua máxima

Comandoeletrónicodacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Consumo de eletricidade auxiliar Potênciacalorícacomventilador N.A. À potência calorícanominal

Tipo de potência caloríca/comando da temperatura interior (selecionar uma opção) À potência calorícamínima

Potênciacalorícanumafaseúnica, sem comando da temperatura interior Não Em estado de vigília

Emduasoumaisfasesmanuais,sem comando da temperatura interior Não Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico Sim Com comando eletrónico da temperatura interior Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal Não Outras opções de comando (seleção múltipla possível) Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodepresença Não Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodejanelasabertas Não Comopçãodecomandoàdistância Não Comcomandodearranqueadaptativo Não Comlimitaçãodotempode funcionamento Não Com sensor de corpo negro Não Elementos de contacto POLYPOOLS.p.A.-viaSottocorna21/B,24020Parre(BG)-Italy112 Requisitosdeinformaçãoparaaquecedoresdeambientelocalelétricos: Identicador(es)de modelo: AR4R11S Elemento Símbolo Valor Unidade Elemento Unidade Potência caloríca Tipo de potência caloríca, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção) Potência calorícanominal

min 1,0 kW Comandomanualdacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Potência caloríca contÍnua máxima

Comandoeletrónicodacargatérmica, comretroaçãodatemperaturainterior e/ouexterior N.A. Consumo de eletricidade auxiliar Potênciacalorícacomventilador N.A. À potência calorícanominal

Tipo de potência caloríca/comando da temperatura interior (selecionar uma opção) À potência calorícamínima

Potênciacalorícanumafaseúnica, sem comando da temperatura interior Não Em estado de vigília

Emduasoumaisfasesmanuais,sem comando da temperatura interior Não Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico Sim Com comando eletrónico da temperatura interior Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário Não Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal Não Outras opções de comando (seleção múltipla possível) Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodepresença Não Comandodatemperaturainterior, comdeteçãodejanelasabertas Não Comopçãodecomandoàdistância Não Comcomandodearranqueadaptativo Não Comlimitaçãodotempode funcionamento Não Com sensor de corpo negro Não Elementos de contacto POLYPOOLS.p.A.-viaSottocorna21/B,24020Parre(BG)-ItalyAR4R07S_R09S_R11S_AR4R07VIN_R09VIN.300323