JC466 - Balanças de cozinha Joycare - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha eletrônica
Marca	Joycare
Modelo	JC466
Capacidade máxima	5 kg
Divisão (precisão)	1 g / 0,05 oz / 1 ml (ml e cup apenas para água e leite)
Unidades de medida	g, oz, ml, cup (xícara)
Tipo de tela	LCD
Função tara	Sim (com reinicialização)
Desligamento automático	Após 1 minuto de inatividade
Indicador de sobrecarga	Sim (exibição « EEE »)
Indicador de bateria fraca	Sim (exibição « BRc »)
Alimentação	1 bateria 3 V tipo CR2032 (incluída para teste)
Tigela dobrável	Sim, em silicone
Temperatura de uso	10 °C a 40 °C
Umidade de uso	30 % a 75 % sem condensação
Pressão de uso	700 a 1060 hPa
Manutenção	Limpar com pano úmido; não imergir; não usar detergentes químicos
Segurança	Não abrir; reparo por técnico autorizado; uso por crianças acima de 8 anos sob supervisão
Descarte	Conforme WEEE; não descartar no lixo doméstico; remover a bateria antes do descarte

Perguntas frequentes - JC466 Joycare

Como ligar a balança?

Pressione a tecla TARA para ligar o aparelho. O visor exibirá zero.

Como alterar a unidade de medida?

Pressione a tecla MODO para alternar entre g, oz, ml e cup (xícara). Observe que ml e cup são precisos apenas para água e leite.

Como usar a função tara?

Coloque o recipiente vazio na balança, em seguida pressione a tecla TARA. O visor retorna a zero. Adicione os alimentos para pesar apenas o seu peso.

O que fazer se o visor exibir « EEE »?

É um indicador de sobrecarga: o peso excede 5 kg. Remova imediatamente o excesso de peso para evitar danificar a balança.

Quando devo substituir a bateria?

Quando o visor exibir « BRc », a bateria está descarregada. Substitua-a por uma bateria 3 V tipo CR2032, respeitando as polaridades.

Como limpar a balança?

Limpe-a com um pano úmido. Evite qualquer infiltração de água e não use detergentes químicos. Nunca mergulhe o aparelho na água.

A balança pode pesar líquidos?

Sim, no modo ml ou cup para água e leite. Use um recipiente adequado e a função tara para pesar apenas o líquido.

Por que o visor exibe « BRc »?

O indicador BRc sinaliza que as baterias estão fracas. Substitua a bateria por uma nova do tipo CR2032.

A balança desliga automaticamente?

Sim, ela desliga automaticamente após um minuto de inatividade. Para desligá-la manualmente, mantenha a tecla TARA pressionada por 2 segundos.

Posso usar esta balança para transações comerciais?

Não, esta balança é projetada apenas para uso doméstico. Não deve ser usada para transações comerciais, fabricação de medicamentos ou cálculo de impostos.

MANUAL DE UTILIZADOR JC466 Joycare

Apagado automatico: Apagado automatico: se apaga antes de un 1 minuto aprox. de no ser realizada.

Apagado manual: Presionar el pulsante TARE per 2 segundos aprox.

Obrigado por ter escolhido uma balança de cozinha electrónica JOYCARE, uma preciosa ferramenta de cozinha para o seu dia-a dia. De forma/utilizar corretoamente a sua balança, aconselhamos a que leia cuidadosamente este manual de instruções. É也是非常 sugerido que guarde estemanual para consultas futuras.

ATENÇAO

Utilize este utensilio somente para as suas funções, como descririto este manual de instruções somente como balança electrónica para uso dométrico. Qualquer及其他o tipo de utilização poderá ser improprio e perigoso. Os componentes da embalagem(bolsas de plástico, cartão, esferovite etc) devem ser mantidos afastados das crianças, pouco podem ser considerados perigosos e a sua eliminação deve ser realizada de acordo às regulações vigentes. Esta balança não tem que ser realizada para estabelecer o peso de objectos ou substâncias nas transações commerciais, e nemsequer para fabricar medicamentos, ou para calcular portagens, tarifas, premios, coimas, indemnizações oumontantes de tipo análogo determinados combase no peso.

Deve ser empregue de acordo com as instruções indicadas no presente manual e é importante que o utilizes de leia e compreenda as informações para o uso e a manutenção do aparelho.

Manter protegado de poira e humididade; não expor ao sol ou a temperatas excessivas. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos, por pessoas complen capacidade física, sensorial e mental, bem como por pessoas inexperientes apenas se lhes for explicado antecipadamamente como utilizes o aparelho com segurarcae quais os perigos asociados ao mesmo.

As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Capacidade: 5Kg

Divisao: 1g/0,05onças/1ml (1/8copo)

Visor LCD

tecla MODE: prima para alterar as unidades de medico g/onças/ml/copo

(ml e copo so para agua e leite)

Taça em silicone rebátivel

Alimentação: 1 bateria 3V tipo CR2032, traz inclua a pilha de teste

Condições operativas de utilizesão:

Temperatura ambiente: de 10^ a 40^

Humidade relativa: de 30% a 75% sem condensacao.

Pressao: de 700-1060 hPa

Condições ambientais de transporte e armazenamento:

Temperatura: de 10 a 40^

Humidade: de 5 a 95%

Pressão: de 700 - 1060 hPa

FUNÇÉS DE BASE

MODE

Pressionar para Mudar a unidade de medida

INSTRUÇÉS DE UTILIZACHO

Cologne a balança numa superficie plana e estável. Se a balança não se encontrar bem posicionada, sera excitada a mensagem deerro un5k. Para ligar, prima a tecla TARAS e o éra irá minhazerze. Cologne o alimento que pretende pesar na balança, de forma a visualizar o peso.

Função Tara/pesagem

Ligue o produits.

Para eliminar o peso da taça, está é colocada après ligar o produits e(before de qualquer及其他 recipiente situado sobre o prato da balança. Prima a tecla TARAS/ON/OFF e o esra做不到 “0”. Realize esta operação antes de colocar o alimento no prato.

Tara negativa

A tará é aparecido como um número negativo, quando é eliminado todo o peso do aparelho. Prima novamente a tecla TARAS/ON/OFF para repor a zeros o produto.

Autodesligamento: Desligamento automatico: après circa de um minuto de inutilização.

Desligamento manual: Mantenha premida a tecla TARAS duranteperia de 2 segundos

Seleção da equipe de medicação: Prima a tecla MODE uma vez e a equipe de medicação altera-se para g/ONÇAS/ml/copo (ml e copo apenas para água e leite)

Quando o produto é sobrecarregado (com mais de 5 Kg), o eça indica-o

Retire imeditamente o peso em excesso para fazer danificar a balança.

Indicador de pilhas descarregadas

Quando o éra exibe b, significa que a pilha está descarregada. Substitua a pilha. Abra a tampa do compartmento da pilha na parte inferior da balança. Retire a pilha descarregada e introduza uma nova X3V tipo CR2032, respeitando a correspondente polaridade. Volte a fechar a tampa. As pilhas incluidas são fornecidas exclusivamente para testar o funcionaamento da unidade e, como tal, poderão ter uma duração inferior ao normal.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Coloque sempre o produit numa superficie plana e estavel. Por favour limpe cuidadosamente o utensilio com um pano macio e humidido, evitando infiltrações de água dentro da balança. Não utilize detergentes químicos. Nunca mergulhar a balança em água. Evite abanar, sacudir oudeerar cair o utensilio. Este utensilio é de precisão e deve sermanuseado comcuidado. Nunca tente reparar a balança, consulte sempre um punto de Assistência, caso contrário poder perder a garantia do produits. É aconsehlável guardar a balança num lugar limpo. Pó, sujidade, humidade, vibrações, correntes de ar poderaocause raelos negativos na segurança e exactidao da sua balança. A não utilizeso do utensilio por longos periodos de tempo, aconseha-se a remoçao da bateria, poi o seu derrame pode danificar o seu utensilio. quando a sua balança estiver desligada não deve colocar qualquer objecto sobre o mesmo.

Em caso de mau funciona:

Controlar que as baterias sejam inseridas corretamente

Se os problemas persistirem, contactar o Centro de assistencia da JOYCARE

Este produit foi projectado e fabricado cumprindo todas as directivas europeias vigilentes.

ELIMINACHAO

O aparelho, incluidas as suas partes removíveis e acessórios, no fim da vidautil não deve ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a directriz europeia.

tro de recolha diferenciada para apareiros electricos e electrónicos ou reentregue ao revendedor alta da compra de um novo aparecido equivalente. Em caso de transgressão são previstas sanções severas. As baterias realizadas por este aparecido, no fim da sua vida éutil, terao de ser deitadas nos recolhedores espécíficos.

Todas as instruções e os desenhos baseiam-se nas informações disponíveis na altera da impressão do guia e podem eventualmente ser alteradas.

BG JC-466

KYXHEHCKA BE3HA

Bnaoradapm Bn, ye 3akynxte enektpoHnata KxhHecka Be3Ha JOYCARE, To3n npceun3eh nHCTpymEnT ue 3aobon BaunTe notpe6Hoctn npn rotBeHe. Ppeu Da 3anOHTe da n3noJ3BaTe ypeDa, e BaXHO da npouetete BnMaTeHNO yKa3aHnra. IpenopbUbaMe Bn Da cbXpaHbATE TOBa pKOBODTO 3a n3noJ3BaHe B 6bndeue.

PPEyPExKdEHnA

To3n ypeE npedHa3Hauen cAmO 3a ynoTpe6bTa, 3a Ko8TO e npoekTupan, T.e. - KaTO eJeKtpOnHa Be3Ha cAmO 3a DomaShHO n3NoI3BaHe. BceKn Dpyr BnD ynoTpe6a ige ce CHTa 3a HeNoJXODaN INopadITOBa-3a ONaceH.EmeENTe3a OnakOBaHe (PnaCTMaocBn PnIKOBe, KapTOH, pONCTnpOIN dpr.) He Tp6Ba Da 6bDat OCTABHN B O6cera Ha Deca, TbN KaTO Ca Bb3MOxHN N3TOUHN Ha ONACHOCT IN Tp6Ba Da 6bDat N3XBbPnHn Cnopei DeiCTBaUNTe pa3npoe6n. Po BpeMe Ha N3MepBaHeTo XpaHtTe Tp6Ba Da Bn3at B KOHTaKT cAmO C NOxOJaUN 3a TOBa CbIOBe. Ta3N Be3Ha He MoKe Da Ce N3NoI3Ba 3a ONpeJEnHTo Ha TerlOTO Ha npedMeTu INn BeSeCTBa Prn TbproBCKn Oepaun, 3a npoIN3BOIDCTB0To Ha JeKapCTBa, 3a N3uNCIABaHe Ha Hano3n, Taipn, TaKcn, npemnn, n3MeHeHn, Bb3HaRpaJDeHn, DblroBe

IIN DaHbCn OT NODo6eH TIN, ONpeJeHN B 3aBNCIMOCT OT Terloto. YpeDa Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba B CbOTBeTCTBne C INCTpyKcUInTe, CbDpbXaun Ce B TOBa pKOBODCTBO, I e MHoro BaJxHO, Ntpe6nteJrTa da npoyete n da pa36epe HOpMaunra Ta 3a n3noJ3BaHeTo n NODpBxxKa Ha yCTpoiCTBOTo.

UpeDa Da Ce Na3n OT npax N BnaRa; He rO n3Jaarate Ha CJIbHcE nII Na IpeKoMEpHo BucOKN TemnepaTpyn.

To3n ypei MoKe Da Ce n3no13Ba OT Deca Ha Bb3paCT NOBeue OT 8 roDHH, IuCa C cH3NueCKn, cTeBHN uYMCTBeHn cNoC6HOCTn, KaKTO N OT HeOpHTHn IuCa , CaMO aKO Te ca npedBapnteHNO obUyeHn KaK Da rO n3no13BaT no 6e3oNaCeH naunH, , cMo aKO Te ca 6uIIu INΦOpMnpuHn 3a ONaCHOCTte, KOtO pOpykTa MoKe da nped3Bnka. Deuata He Morat Da cn irpaTc ypeHa. DeuaTHe Tp46Ba Da NouchTBaT IuI N3BbPwBa T HkaKBA PoIdpbXka Ha ypeDa 6e3 Na3Op OT Bb3paCTeH.

TEXHmUeCKn DAHHN

Kanaauntet:5K

Делене: 1 rpaM / 0.05 yHcna/ 1 Ml. (1/8 yaHa)

LCD ducnnnei

BytoH MODE:HaTncHeTe,3a Da npomeHnTe eunHnua 3a n3MepBaHe -rp / yHnra / Ml / qha