JC466 - Küchenwaagen Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JC466 Joycare

En cas de problèmes persistants, contactez le centre de service technique JOYCARE. Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les normes européennes applicables. ECoULEMENT Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables, l’élimination sera eectuée selon les normes en vigueur de la Directive européenne et ne devra pas être éliminé dans les ordures urbaines. L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques, mais dans un centre des récoltes diérenciées pour les appareils électriques et électroniques, ou renvoyé au revendeur aumoment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas d’entorse au règlement, on prévoit des sévères sanctions. Quand l’appareil ne sera plus utile, les batteries utilisées seront éliminées dans des spéciaux récipients. Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles au moment où le manuel d’instruction a été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments. ELEKTRoNISCHE KÜCHEWAAGE Wir danken Ihnen, dass Sie die elektronische Kuchenwaage JOYCARE, ein Gerät höchster Genau- igkeit für den täglichen Gebrauch, gewählt haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren diese auf. WARNUNGEN Dieses Produkt ist nur dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend, also als elektronische Küchenwaage für den Hau- sgebrauch zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist als unsach- gemäß anzusehen und demnach gefährlich. Die Verpackungsma- terialien (Plastikhüllen, Karton, Polystyrol, usw.) dürfen nicht in der Reichweite von Kindern belassen werden, da sie eine möglic- he Gefahrenquelle darstellen. Sie sind den geltenden Verordnun- gen zu entsorgen. Um die Nahrungsmittel zu wiegen, benutzen Sie bitte nur dafür geeignete Behälter. Die hier präsentierte Wa- age darf nicht zur Bestimmung des Gewichts von Objekten oder Substanzen die Gegenstand im Handel mit Medikamenten, für JC-466 D12

die Berechnung von Gebühren, Tarifen, Steuern, Prämien, Scha- densersatz, Vergütungen, Zuschüssen oder Gebühren in Abhäng- igkeit von Gewicht, verwendet werden. Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europäischen Richtlinien entwickelt und hergestellt. Es muss nach den Angaben in diesem Handbuch verwendet wer- den und es ist wichtig, dass der Benutzer die Informationen über die Nutzung und Wartung des Gerätes liest und versteht. Halten Sie es von Staub und Feuchtigkeit fern; es darf keiner di- rekten Sonneneinstrahlung oder zu hohen Temperaturen ausge- setzt werden. Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie zuvor über den sach- gemäßen und sicheren Gebrauch belehrt und über die mit der Verwendung desselben verbundenen Gefahren informiert wur- den. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf ohne Beaufsichtigung eines Erwa- chsenen nicht von Kindern vorgenommen werden. TECHNISCHE DATEN Kapazität: 5 kg Einheiten: 1 g/0,05 oz/1ml (1/8cup) LCD-Display MODE-Taste: um die Maßeinheit g/oz/ml/cup zu ändern (ml und cup eignen sich für Wasser und Milch) TARA-Taste: ON/OFF/TARA Automatische Abschaltung Überlastanzeige Leere Batterieanzeige Zusammenklappbare Schüssel aus Silikon Stromversorgung: 1 Batterie CR2032 3V, Es ist eine Probebatterie inbegrien Betriebsbedingungen: Raumtemperatur: von 10°C bis 40°C Relative Feuchtigkeit: von 30% bis 75% ohne Kondensat. Druck: 700 – 1060 hPa14

Transport- und Lagerbedingungen: Temperatur: von 10°C bis 40°C Feuchtigkeit: von 5% bis 95% Druck: 700 – 1060 hPa GRUNDFUNKTIONEN MODE um die Einheitsgröße zu ändern TARE On / O / TARA-Funktion GEBRAUCHSANWEISUNG Stellen Sie die Waage auf eine ache, stabile Oberäche . Wenn die Waage nicht gut po- sitioniert ist, erscheint eine Fehlermeldung. Zum Einschalten drücken Sie die TARA-Taste. Auf dem Display erscheint eine Null. Legen Sie das zu wiegende Lebensmittel auf die Waage, um das Gewicht anzeigen zu lassen. Tara- / Wiegfunktion Schalten Sie das Gerät ein. Um das Gewicht der Schüssel oder eines anderen Behälters auf der Oberäche der Waage, nach dem Einschalten des Produktes aufzuheben, drücken Sie die TARA/ ON/OFF-Taste, das Display wird dann “0” anzeigen. Führen Sie diesen Vorgang durch, bevor Sie das Lebensmittel auf die Oberäche legen.14

Negativer Tara-Wert Das Taragewicht wird als negative Zahl angezeigt, wenn das gesamte Gewicht von dem Gerät (ein- schließlich Behälter) entfernt wird. Drücken Sie die TARA/ON/OFF-Taste, um das Gerät wieder auf Null zurückzusetzen. Automatische Abschaltung: Die automatische Abschaltung erfolgt nach etwa einer Minute der Nichtbenutzung. Manuell Abschalten: Halten Sie die TARA-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt. Wahl der Maßeinheit: Drücken Sie einmal die MODE-Taste, um die Maßeinheit zu ändern in g/ oz/ml/cup (ml und cup nur für Wasser und Milch). Überlastanzeige Wenn das Gerät überladen wird (über 10 kg), wird dies durch das Display angezeigt. Entfernen Sie unverzüglich das überschüssige Gewicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden. Leere Batterieanzeige Wenn das Display ,anzeigt, bedeutet dies, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die Batterie. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue 1x3V Batterie CR2032 ein, achten Sie auf die richtigen Polarität. Schließen Sie das Batteriefach. Die mitgelieferten Batterien werden nur zu dem Zweck mitgeliefert, um die Funktionsweise des Gerätes zu testen und könnten eine verkürzte Lebensdauer besitzen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Stellen Sie die Waage auf eine stabile Fläche. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch und verwen- den Sie kein scharfes Reinigungsmittel. Das Produkt nicht in Wasser eintauchen. Die Waage ist ein Gerät höchster Genauigkeit. Bitte vermeiden Sie deshalb dieses zu schütteln, irgendwo anzu- stoßen oder fallen zu lassen. Bitte versuchen Sie das Gerät keinesfalls selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an eine der Servicewerkstätten. Andernfalls verliert die Garantie ihre Gültigkeit. Vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Staub schützen. Wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht benutzt wird, bitte die Batterien entfernen (auslaufende Batterien können zu Schäden führen). Keine Dinge auf die Wiegeäche stellen, wenn die Waage nicht in Betrieb ist. Bei Fehlfunktionen: Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt worden sind. Sollten die Probleme weiterhin bestehen, setzten Sie sich bitte mit dem JOYCARE-Kundendienst in Verbindung17

Alle die Anleitungen und Bilder sind auf den letzten Stand gebracht und können eini- ger Veränderung unterliegen. ENTSoRGUNG Das Gerät, einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende sei- ner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß der europäischen Richtlinie entsorgt werden. Da das Gerät getrennt vom Hau- smüll entsorgt werden muss, muss es in einem Sammelzentrum für elektrische und elektronische Geräte übergeben oder kann beim Kauf eines gleichwertigen Gerätes dem Verkäufer zurückgeg- eben werden. Im Falle von Nichtbeachtung sind strenge Sanktionen vorgesehen. Die von diesem Produkt verwendeten Batterien müssen nach ihrem Gebrauch in bestimmten Sammelbehältern entsorgt werden. Alle Anweisungen und alle Abbildungen basieren auf den lette Informationen, die im Moment des Drucks des Han- dbuches vorliegen und können Veränderungen unterliegen. BASCULA/BALANZA ELECTRoNICA DE CoCINA Agradecemos el haber adquiridido la báscula/balanza de cocina electrónica JOYCARE, un instrumento de pre- cisión para solucionar sus necesidades en la cocina. Antes de proceder al uso del producto es importante leer atentamente las instrucciones. Se aconseja conservar este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Este producto está destinado única y exclusivamnete al uso para el que ha sido deseñado, es decir, como balanza electrónica de uso doméstico. Cualquier otro uso efectuado del producto, distin