LI596 - Espremedor de sucos JATA - Manual de utilização gratuito

Marca	Jata
Modelo	LI596
Tipo de produto	Extrator de suco de extração lenta
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Material do corpo	Plástico
Material do filtro	Aço inoxidável
Funções	Ligar (I), desligar (0), reverso (II)
Duração máxima de uso	10 minutos sem interrupção
Segurança	Desligar antes da limpeza; não imergir o corpo; não usar se o cesto estiver danificado; manter fora do alcance das crianças
Manutenção	Peças laváveis com água; corpo limpo com pano úmido; não lavar na máquina de lavar louça
Peças incluídas	Parafuso de prensagem, filtro, recipiente, tampa, empurrador, jarra de suco, jarra de polpa, pinças de fechamento
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um serviço técnico autorizado
Dicas de uso	Preparar frutas e legumes: retirar caroços, sementes, descascar alguns; não usar para banana, abacate, berinjela
Conservação do suco	Beber imediatamente ou adicionar um pouco de limão por algumas horas
Acessórios fornecidos	Empurrador, jarra de suco, jarra de polpa
Proteção ambiental	Não jogar no lixo; depositar em um centro de reciclagem

Perguntas frequentes - LI596 JATA

Como montar o extrator de suco Jata LI596?

Coloque o recipiente sobre o corpo principal. Insira o filtro alinhando as marcas. Coloque o parafuso de prensagem e gire para encaixá-lo. Coloque a tampa alinhando as marcas e gire no sentido horário. Por fim, fixe as pinças de fechamento levantando-as e pressionando na parte inferior.

O que fazer se alimentos ficarem presos no extrator?

Coloque o interruptor na posição desligado (0). Aguarde 5 segundos, depois pressione a posição II por alguns segundos para realizar um reverso. Em seguida, coloque novamente em 0 por 5 segundos e depois coloque em I para continuar.

Por quanto tempo posso usar o aparelho sem interrupção?

O aparelho foi projetado para uso doméstico. Não o utilize por mais de 10 minutos sem interrupção. Deixe-o descansar antes de um novo uso.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Não, nunca coloque os elementos na máquina de lavar louça. Lave-os com água e detergente. O corpo principal deve ser limpo com um pano levemente úmido.

Como limpar o corpo principal do extrator?

O corpo principal nunca deve ser imerso em água. Limpe-o com um pano levemente úmido. Não use produtos químicos, abrasivos ou esponjas metálicas.

Posso fazer suco de banana com este aparelho?

Não, não é possível fazer sucos de bananas, abacates, berinjelas e outras frutas de textura mole ou pastosa.

Como conservar o suco preparado?

Recomenda-se beber os sucos naturais imediatamente após o preparo. Se desejar conservá-los por algumas horas, adicione um pouco de suco de limão para preservar as vitaminas.

Quais frutas devem ser descascadas antes da extração?

Laranjas, limões, kiwis, tangerinas e outras frutas cítricas devem ser descascadas. Remova também os caroços de pêssegos, cerejas, damascos e as sementes de melões, pepinos e melancias.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo de alimentação se deteriorar, ele deve ser substituído por um Serviço Técnico Autorizado para evitar qualquer perigo.

Posso usar o aparelho sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o funcionamento. Mantenha-o fora do alcance das crianças e desconecte-o após cada uso.

MANUAL DE UTILIZADOR LI596 JATA

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparecido em funçãoamento e guarde-as para futuras consulutas.
• Este aparato pode ser utilisé por pessoas@cujas capacidades físicas, sensórios ou mentalais se encontrar reduzidas ou tenham falta de experiencia e conheção sempre que forem supervisionadas ou receberem instruções adequadas no que respeita ao Functionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que lhe está associados.
• Este aparecido não deve ser uso por crianças. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças.
• Não deixe sacos de plácico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potecções fontes de perigo.
• Não o ligue sem se certificatec que a voltagem indica na placá de caractéristicas e a da rede coincidem.
• Verifique que a tomada dispõe de uma ligação à terra adequada.
• Muito importante: Nunca introduza o corpo principal em água ou outras liquido.
• Não utilize a liquidificadora se oatório estiver danificado.
• Mantenha o aparecido desligado quando o não estiver a utiliser.
• Nunca utilize os dedos para empurrar as frutas ou verduras.

• Não desmonte o aparecido sem o desligar antes e às vezes fuso estar totalmente parado.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

• Coloque-a sobre una superficie estável e afastada das fontes de calor.
• Este aparecido foi acontecido para'utilisation intermitente. Não o deve manter em funct ionamento de forma ininterrupta por um periodo superior a 10 minuto. Apartos esteseprodo deixeprousar.
• Desligue-a sempre da rede se a deixar sozinha, antes da montagem, da desmontagem ou da sua limpeza.
• Ao desligá-la puxePGA e nuncaço cabo.
• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

• Lave e seque todas as peças da liquidificadora, excepto o corpo principal (14). Se necessario, use um pano levamente.

Para desmontar o aparelho

• Liberte as pinas de fecho (9) puxando ligeiramente pela sua parte inferior.
• Retire a tampa (3) rodando-a na direção contrária aos ponteiros do relógio às a indentação (▼) da mesma coincir com a indentação (●) do recipientente (6). Extraia o fuso (4), o filtró (5) e o recipientente (6).

Para montar o aparelho

• Siga os passos anterioresPGA ordem inversa.

• Colque o recipiente (6) por cima do corpo principal.

• Encaixe o filtro (5) fazendo coincir a indentacao () que este possui com a indentacao () do recipiente (6).
• Depois, coloque o fuso (4), pressione e rode para ficar corretamente encaixado.
• Coloque a tampa (3). Para isso, faça coincirir a indentação (▼) da tampa com a indentação (●) do recipient e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até fazer batente.
• Coloque as pinas de dato (9) levantando-as, engatando a tampa e pressionando-as pela sua parte inferior.

PREPARACAO DAS FRUTAS E VERDURAS

• Lave todas as frutas e verduras que vale utilizes. Se necessario corte-as em pedacos para fazer a introducao pela boa de entrada.

Tem que ter em conta:

-Aos pessegos, cerejas, alperces, ameixas, etc. debe ser retirado o caroço.
- As laranjas, limoes, kiwis, tangerinas, meloes, etc. devem ser descascados.
- Aos meloes, pepinos, melancias, devem ser retiradas as pevides.
- Os espinafres, acelgas, morangos, tomates, cebolas, pimentos, salsa, cenouras, etc. não necessitam de qualquer preparação especial.
- Não e possível obter sumo de bananas, abacates, beringelas, etc.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão

• Antes de por o liquidificador a functionar, colocque a jarra de sumo (12) e a jarra de polpa (11) por boa das respetivas saidas (7 e 8).
  Ligue o aparelho à rede e prima o interruptor de arranque (10) para a sua posicao "I".
• Introduza os alimentos pela abertura (2) e pressione-os com o émbolo (1).
• Lembre-se. Nunca utilize os dedos e tome atençao para que, ao introduir os alimentos, o motor está je sempre em funcaoamento.
• Depois de obter o sumo, coloque o interruptor de arranque (10) na posicao de desligado (0) e desligue o aparelho da rede.

ATENCAO

Se ficarem alimentos presos, colque o interruptor na posicao de desligado (0). Espere 5 segculos e deposit MANTENHA PREMIDO O INTERRUPTOR NA POSICAO "II" duranteculos. Depos de efetuar esta operacao, colque o interruptor na posicao "0" espere 5 segculos e colque-o novamente na posicao "1" para continuar com a liquidificacao.

• Embora sera aconsehavel tomar os sumos naturais imeditamente apsoa a liquefacao, com esta liquidificadora, devido a extracao lenta, o sumo conservara as susvitaminas e antioxidantes por mais tempo.
• Se, no tanto, desejar conservar o sumo durante algumas horas,deeracrecenter limao.
• Seguidamente, Ofrecemos umaabela com os correspondentes价值观es calóricos e nutritivos das frutas e verduras mais vezes.

Fruitas e Hortalças	Calorias por cada 100 g.	Vitaminas	Sais minerais e outros elementos
Damasco	47	A,B1,B2,PP,C	Ferro, Cálcio
Morango	36	B,C	Cálcio, Ferro, Fósforo, Magnésio
Kiwi	55	C	Fósforo, Ferro
Limao	35	C	Potássio
Tangerina	51	C,A	Sais minerais, Cálcio, Fósforo, Ferro
Maça	57	B1,B2	Potássio
Péssego	50	A,B1,B2,PP,C	Cálcio, Ferro
Melóa	40	A,B	Potássio, Fósforo, Magnesio
Laranja	45	C	Potássio
Pepino	13	A,B,C	Enxofre, Mangnesio
Péra	60	A,B1,B2,PP,C	Cálcio, Magnesio, Fósforo, Potássio
Abacaxi	51	C	Potássio
Pomelo	35	A,B,C	Potássio, Magnesio
Melancía	0	-----	Propriadades diuréticas
Uva	77	A,B1,B2	Potássio, Manganés, Cálcio
Tomate	22	C	Fósforo, Ferro
Cenoura	41	A,B,C	Fósforo, Cálcio, Magnésio

• Antes de o limpar certificque-se que o espremedor está desligado da rede e se motor está parado.
• Retire a tampa (3), extraia o fuso (4), o filtrlo (5) e o recipienthe (6) para proceder à sua limpeza.
• À exception do corpo principal (14) limpe o restantes componentes con água e se necessario, com um detergente para louça.
• Nunca os lave na máquina de lavar louça.
• Na sua limpeza não utilizeiros quimicos ou abrasivos, esfregoes metalicos, etc. que possam deteriorar as superficies.
• O corpo principal parte ser limpo com um pano levamente humedecido.
• É importante que a operação de limpeza sera effectuada no momento de acabar la liquefacção para fazer que os pigmentos de algumas frutas ou verduras manchem o plácico.

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposito-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, está a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ATTENTION

-Esta garantia, cobre, durante 20 días úteis,rialquer defeito de functiOnamento, procedendo-se a troca do aparelho no domicilio do utiliser, sem custo algoq para este (somente Jata Pae e aquecimento).
- Para a sua aplicação, é imprescindivel a entrega ao mensageiro do recibo de compra, jinto com o aparelho que vai ser devolvido.
- O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seuas acessórios, papeis, etc. e na sua embalagem original.
- As exclusões a esta garantia, são as muitas que as "exclusões da garantia geral (2 anos)".

-Esta garantia cobre, durante dos anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funciona, sem custo algoq para o titular do mesmo.
- Adicionalmente, o titular da garantia desfrutaré em cada momento de todos os direitos que alegislação vigente lhe conceda.

"Exclusoes da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caidas, instalação Incorrecta, Manipulação total ou parcial por pessoal alheiro aos Serviços Tecnicos da JATA, assim como por causas de forca maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso não dométrico, etc).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plácicos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produits químicos externos.
• Temem ficam isentes da garantia as operacoes de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL *

JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algoq para outilizador.
- Para que a garantia JATA tenha validade, esta devera estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de vendal.
* Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não inclui Madeira e Açores).

Os textos,otos,cores,figuras e dados,correspondem ao nivel的技术o do momento em que foram impressos.Reservamo-nos o direito de efectuar modifications,motivados pelo desenvolvimento permanente da的技术ica nos��isos produits.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomesticos JATA, S.A.

ESPANA

Zubitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. LI595

Recibo S.A.T. N°

Fecha de comprra