LI596 - Entsafter JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Jata
Modell	LI596
Produkttyp	Langsamer Entsafter
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Gehäusematerial	Kunststoff
Filtermaterial	Edelstahl
Funktionen	Ein (I), Aus (0), Rücklauf (II)
Maximale Nutzungsdauer	10 Minuten ununterbrochen
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; Gehäuse nicht eintauchen; nicht verwenden, wenn der Korb beschädigt ist; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Wartung	Teile mit Wasser abwaschbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; nicht in der Spülmaschine waschen
Enthaltene Ersatzteile	Pressschnecke, Filter, Behälter, Deckel, Stopfer, Saftkrug, Fruchtfleischkrug, Verschlussklammern
Reparierbarkeit	Netzkabel durch autorisierten Kundendienst austauschbar
Nutzungshinweise	Obst und Gemüse vorbereiten: Kerne, Samen entfernen, einige schälen; nicht für Banane, Avocado, Aubergine verwenden
Saftaufbewahrung	Sofort trinken oder für einige Stunden etwas Zitronensaft hinzufügen
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Saftkrug, Fruchtfleischkrug
Umweltschutz	Nicht in den Hausmüll werfen; bei einer Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - LI596 JATA

Wie montiere ich den Jata LI596 Entsafter?

Setzen Sie den Behälter auf das Hauptgehäuse. Setzen Sie den Filter ein und lassen Sie die Markierungen übereinstimmen. Setzen Sie die Pressschnecke ein und drehen Sie sie, um sie einzurasten. Setzen Sie den Deckel auf, richten Sie die Markierungen aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Befestigen Sie schließlich die Verschlussklammern, indem Sie sie anheben und nach unten drücken.

Was tun, wenn Lebensmittel im Entsafter stecken bleiben?

Stellen Sie den Schalter auf die Aus-Position (0). Warten Sie 5 Sekunden, drücken Sie dann einige Sekunden lang die Position II, um einen Rücklauf durchzuführen. Stellen Sie ihn dann wieder auf 0 für 5 Sekunden und dann auf I, um fortzufahren.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen. Lassen Sie es vor der erneuten Verwendung ruhen.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Nein, geben Sie die Teile niemals in die Spülmaschine. Waschen Sie sie mit Wasser und Spülmittel. Das Hauptgehäuse sollte mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.

Wie reinige ich das Hauptgehäuse des Entsafters?

Das Hauptgehäuse darf niemals in Wasser getaucht werden. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen, scheuernden Mittel oder Metallschwämme.

Kann ich mit diesem Gerät Bananensaft machen?

Nein, es ist nicht möglich, Säfte aus Bananen, Avocados, Auberginen und anderen Früchten mit weicher oder pastenartiger Textur herzustellen.

Wie bewahre ich den zubereiteten Saft auf?

Es wird empfohlen, die natürlichen Säfte sofort nach der Zubereitung zu trinken. Wenn Sie sie einige Stunden aufbewahren möchten, fügen Sie etwas Zitronensaft hinzu, um die Vitamine zu erhalten.

Welche Früchte müssen vor dem Entsaften geschält werden?

Orangen, Zitronen, Kiwis, Mandarinen und andere Zitrusfrüchte müssen geschält werden. Entfernen Sie auch die Kerne von Pfirsichen, Kirschen, Aprikosen und die Samen von Melonen, Gurken und Wassermelonen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt verwenden?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf und ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG LI596 JATA

INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÉS DE UTILIZACão · INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D'USAGE · ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENUNGSANLEITUNG

LICUADORA POR PRESION SIN FINSLOW JUCER

CENTRIFUGADORA POR PRESSão SEM FIM CENTRIFUGEUSE À PRESSION SANS FIN FRULLATORE A PRESSIONE CONTINUVA

ENTSAFTER, KONTINUIERLICHE ERZEUGUNG VON DRUCK

Mod. LI595

Electrodomésticos JATA, S.A. ESPANA

Zubitarte, 8 - 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.pt

DATOS TECNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

MOD. LI595 220-240 V.~ 50/60 Hz. 200

W.

1.Stoßel
2.Einfüllschaft
3.Deckel
4.Spindel - Obstpresse
5.Sieb-Filter
6.Behalter
7.Saftausgang
8.Fruchtfleisch-Ausgang
9.Verriegelungsklammern
10.An-/Aus-Schalter
11.Fruchtfleischbehälter
12.Saftbehälter
13.Burste
14.Hauptteil/Motoreinheit

ATencion

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, und bewahren Sie sie fur spätere Fragen auf.
- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung zur Gewährleistung einer einwandfrei und sicheren Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung verbundenen Risiken verstanden haben.
- Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Plastiktuten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können.
- Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.
- Prufen Sie, ob die Steckdose über einen ordnungsgemäßen Erdanschluss verfügt.
- SEHR WICHTIG: Den Motorblock bzw. das Hauptteil des Geräts niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Verwenden Sie den Entsafter nicht, wenn der Sieb-Filter beschadigt ist.
-itte trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen.
- Verwenden Sie niemals ihre Finger, um Obst oder Gemüse nachzudrücken, während sich der Entsafter in Betrieb befindet.

• Zerlegen Sie das Gerät nicht, ehe sie es vom Stromnetz getrennt haben und die Spindel komplett zum Stillstand gekommen ist.
• Niemals das Gerät unbeaufsichtigt betreiben. Dies gilt im besonderen Maße, wenn Kinder in der Nähe sind. Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Stellen Sie das Gerät - welt entfernt von Wärmequellen - auf eine stabile Oberfläche.
• Dieses Gerät wurde für den tatsächlichen Gebrauch konzipiert. Das Gerät sollte nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen benutzt werden. Danach sollte das Gerät erst einmal abgeschaltet warden.
• Trennen Sie den Mixer stets vom Stromnetz, wenn Sieihn nicht benutzen und auch vor dem Aufbau, Abbau und der Reinigung.
• Ziehen Sie beim Abschalten immer am Stecker und nicht am Kabel.
• Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Ents afters, abgesehen vom Hauptteil/Motorblock (14). Verwenden Sie zum Reinigen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

ZerlegendesGerats

• Losen Sie die Verriegelungsklammern (9), indem Sie diese von unter her aufhaken.
• Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (3) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, bis das Zeichen (▼) auf dem Deckel mit dem Zeichen (●) auf dem Gerätekorper (6) übereinstimmt. Entfernen Sie die Spindel (4), den Filter (5) und den Behälter (6).

Zusammensetzen des Geräts

• Führn Sie die zuvor genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
  1.Setzen Sie den Behälter (6) auf den Gerätekorper.
• Setzen Sie den Filter (5) so ein, dass das Zeichen (●) auf dem Filter mit den Zeichen (●) auf dem Behälter (6) übereinstimmt.
  3.Setzen Sie dann die Spindel (4) ein, drehen Sie diese mit leichtem Druck, damit sie richtig einrastet. 4.Setzen Sie den Deckel (3) so auf, dass das Zeichen () auf dem Deckel mit dem Zeichen () auf dem Gerätekörper (6) übereinstimmt und drehen Sie diese gegen den Uhrzeugersinn bis zum Anschlag.
• Heben Sie die Verschlussklammern (9) zum Einsetzen an, haken den Deckel ein und drücken dann von unter gegen die Klammern.

VORBEREITUNG VON FRUCHTEN UND GEMÜSE

• Waschen Sie die Früchte und das Gemüse gründlich. Falls notig, schneiden Sie die Früchte und das Gemüse in keine Stücke, um sie einfacher in den Einfüllschacht geben zu konnen.
  Bitte beachten Sie:
• Entfernen Sie bei Pfirsichen, Kirschen, Aprikosen, Pflaumen, etc. den Kern.
• Schälen Sie Orangen, Zitronen, Kiwis, Mardarinen, etc.
• Entfernen Sie bei Honig- und Wassermelonen, Gurken, etc. die Kerne.
• Spinat, frischer Mangold, Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Petersilie, Karotten, etc. können einfach so entsaftet werden.
• Es kann kein Saft aus Bananen, Avocados, Auberginen, etc. gewonnen werden.

NUTZUNGSHINWEISE

• Ehe Sie den Entsaffer in Betriebnehmen, setzen Sie den Saftbehälter (12) und den Fruchtfleischbehälter (11) unter die jeweiligen Ausgänge (7 - 8).
  SchlieBen Sie das Gerat ans Stromnetz an und stellen Sie den An-/Aus-Schalter (10) auf die Position "I".
• Geben Sie die Zutaten in die Einfüllöffnung (2) und drücken Sie diese mit dem Stöbel zusammen.
  Die Zutaten durren niemals mit den Fingern in den Entsafter gegeben und nachgedruckt werden.
  Bitte fullen Sie die Zutaten, wenn sich das Gerat in Betrieb befindet.
• Nach Beendigung des Entsaftungsvorgang stellen Sie den An-/Aus-Schalter (10) auf die Position AUS (0) und trennen das Gerät vom Stromnetz.

ACHTUNG

Falls die Zutaten im Entsaffer stecken bleiben sollenen, stellen Sie das Gerät auf die Position AUS (0). Warten Sie 5 Sekunden und STELEN SIE DANN DEN SCHALTER einige Sekunden Auf DIE POSITION „II". Stellen Sie danach den Schalter auf die Position „0", warten Sie 5 Sekunden und schalten Sieihn dann erneut auf die Position „I", um den Entsaftungsvorgang fortzusetzen.

• Obwohl empfohlen wird, frisch gepresste Säfte unmittelbar nach dem Entsaften zu trinken, erhalten mit thisem Entsaffer zubereitete Säfte aufgrund des langsamen Vorgangs ihre Vitamine und Antioxidantien länger.
• Falls Sie die Säfte mehrere Stunden aufbewahrenen möchten, wird empfohlen, diesen Zitronensaat hinzufugen.
• Im Anschluss finden Sie eine Kalorientabelle mit Nährwertangaben der bekannten Obst- und Gemüsesorten.

Obst und Gemüse	Kalorien je 100 g.	Vitamine	Mineralsalze und andere Elemente
Aprikosen	47	A,B1,B2,PP,C	Eisen, Kalzium
Erdbeeren	36	B,C	Kalzium, Eisen, Phosphor, Magnesium
Kiwi	55	C	Phosphor, Eisen
Zitrone	35	C	Kalium
Mandarine	51	C,A	Mineralsalze, Kalzium, Phosphor, Eisen
Apfel	57	B1,B2	Kalium
Pfirsich	50	A,B1,B2,PP,C	Kalzium, Eisen
Honigmelone	40	A,B	Kalium, Phosphor, Magnesium
Orange	45	C	Kalium
Gurke	13	A,B,C	Schwefel, Mangan
Birne	60	A,B1,B2,PP,C	Kalzium, Magnesium, Phosphor, Kalium
Ananas	51	C	Kalium
Grapefruit	35	A,B,C	Kalium, Magnesium
Wassermelone	0	-----	Diuretische Eigenschaften
Weintrauben	77	A,B1,B2	Kalium, Mangan, Kalzium
Tomate	22	C	Phosphor, Eisen
Karotten	41	A,B,C	Phosphor, Kalzium, Magnesium

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor dem Reinigen des Geräts, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Motor zum Stillstand gekommen ist.
• Entfernen Sie die Abdeckung (3), entnehmer Sie die Spindel (5), den Filter (5) und den Behälter (6), um die Zubehörteile zu reinigen.
• Reinigen Sie die Teile des Geräts - außer die Motoreinheit (14) - mit Wasser und, falls notwendig, mit Spülmittel.
• Reinigen Sie die Teile des Geräts nicht in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie bei der Reinigung keine scheuernden oder chemisch aggressiven Mittel, etc., welche die Oberfläche des Geräts beschädigten können.
• Der Motorblock (Hauptteil des Geräts) sollte nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
• Es ist wichtig, dass Sie das Gerät sofort nach Beenden des Entsaftungsvorgangs reinigen, um zu vermeiden, dass Obst- oder Gemüsestücken den Kunststoff des Gerät ver- oder entfürben.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen Sie diese biste für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehen Container.
• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schätzen und zu verbessern.

CONDIÇOES DE GARANTIA - 20 DIAS*

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, genieszst alle Rechte die ihn ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

CONDICIONES DE GARANTIA - 20 DIAS*