VC 5 Cordless Premium - Vassoura Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó tipo trenó
Marca	Kärcher
Modelo	VC 5 Cordless Premium
Dimensões (na posição de estacionamento)	182 x 261 x 621 mm
Peso (com bocal para piso)	3,2 kg
Alimentação	Rede 220-240 V, 50-60 Hz
Potência absorvida	500 W
Ajuste da potência de aspiração	4 níveis (1-2 baixo, 3 médio, 4 alto)
Raio de ação	10 m
Nível sonoro (L_WA)	77 dB(A)
Tecnologia de filtro	Filtro de longa duração (cartucho filtrante) + filtro de ar poluído
Funções	Aspiração de pisos duros e carpetes, desligamento automático em caso de superaquecimento
Acessórios incluídos	Bocal para piso ajustável, bocal para tecidos, aspirador de fendas, pincel para móveis
Manutenção do filtro principal	Esvaziar após cada uso (limpeza automática ao abrir)
Manutenção do filtro de longa duração	Limpar a cada 5 meses, substituir a cada 2 anos
Manutenção do filtro de ar poluído	Substituir 1 vez por ano
Peças de reposição	Acessórios e filtros originais em www.kaercher.com
Garantia	Conforme condições do distribuidor, reparo gratuito para defeitos materiais ou de fabricação
Serviço pós-venda	Filial Kärcher (endereço no verso do manual)

Perguntas frequentes - VC 5 Cordless Premium Kärcher

Como ajustar a potência de aspiração?

Use o regulador de potência de aspiração (marca 3) localizado no punho. Os níveis 1 e 2 são para tecidos delicados e itens leves, o nível 3 para limpeza diária e o nível 4 para pisos robustos e sujeira pesada.

O que fazer em caso de superaquecimento do aparelho?

O aparelho desliga automaticamente em caso de risco de superaquecimento. Desligue-o, desconecte o plugue da tomada, verifique se o bocal ou o tubo de aspiração não está obstruído e se os filtros não estão cheios. Deixe esfriar por pelo menos 1 hora antes de reutilizar.

Como limpar o filtro principal?

Recomenda-se esvaziar o filtro principal após cada uso. Para limpá-lo, abra o reservatório principal: ao abri-lo, o filtro é limpo automaticamente e a poeira removida. Siga as figuras 10 a 11 do manual.

Quando substituir o filtro de longa duração?

Substitua o filtro de longa duração a cada 2 anos para garantir uma boa filtragem. Limpe-o a cada 5 meses (ou antes se as poeiras forem finas). Certifique-se de que está seco antes de remontá-lo e que a haste de segurança vermelha não está mais visível.

Como substituir o filtro de ar poluído?

Substitua o filtro de ar poluído 1 vez por ano. Remova a tampa do filtro puxando-a obliquamente para cima, comprima o filtro nos dois lados para retirá-lo, insira o novo filtro e encaixe a tampa.

Quais acessórios estão incluídos com o VC 5 Cordless Premium?

Os acessórios incluídos são: um bocal ajustável para piso (pisos duros/tapetes), um bocal escova para almofadas, um aspirador de fendas e um pincel para móveis.

Como usar o bocal para piso em diferentes revestimentos?

O bocal para piso é ajustável: empurre o seletor para frente para pisos duros (posição baixa) e para trás para tapetes/carpetes (posição alta). Veja a figura 6 do manual.

Quais são as dimensões e o peso do aparelho?

O aparelho na posição de estacionamento mede 182 x 261 x 621 mm. O peso com o bocal para piso é de 3,2 kg.

Como guardar o aspirador após o uso?

Enrole o cabo ao redor dos ganchos, depois encaixe o aparelho (tubo telescópico recolhido) na posição de estacionamento sobre o bocal para piso. Você também pode guardá-lo horizontalmente em um armário. Armazene-o em um local seco.

Posso aspirar líquidos com este aparelho?

Não, o aspirador multiuso não é adequado para aspirar substâncias úmidas ou líquidas. Ele é reservado para aspiração a seco de poeiras e detritos sólidos.

MANUAL DE UTILIZADOR VC 5 Cordless Premium Kärcher

Antes da primeira utilização do aparelho, leia o manual de instruções original e os avisos de segurança anexos. Proceda em conformidade. Guarde os dois documentos para uma utilização futura ou para o proprietário seguinte.

Utilização conforme as disposições

Este aspirador universal destina-se exclusivamente para o uso doméstico privado, não devendo ser utilizado para fins industriais.

O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilização indevida ou erros de manuseamento.

Utilizar o aspirador universal apenas com:

■ filtros originais. ■ Peças sobressalentes e acessórios originais e especiais.

O aspirador universal não é indicado para:

■ Limpar pessoas ou animais. Para aspirar:

Pequenos animais (por ex., moscas, aranhas, etc.).

Substâncias nocivas para a saúde, objectos pontiagudos, substâncias quentes ou incandescentes. Substâncias húmidas ou líquidas.

Substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.

Protecção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm componentes que, em caso de manuseamento incorrecto ou recolha errada, podem representar um perigo para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes componentes são necessários para a operação adequada do aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico.

Eliminação de filtros

Os filtros são confeccionados em materiais compatíveis com o meio-ambiente.

Desde que estes não contenham substâncias aspiradas que não se destinem ao lixo doméstico, estes podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.

Serviço de assistência técnica

Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa filial KÄRCHER local está à sua disposição. Endereços no verso.

Peças sobressalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Manuseamento

Descrição da máquina

Figuras veja página 4

1 Punho 2 Ajuste do tubo de aspiração telescópico 3 Regulador da potência de aspiração 4 Botão de activação/desactivação 5 Filtro do ar de evacuação 6 Cobertura do filtro do ar de exaustão 7 Tecla de comutação 8 Bico para o chão 9 Posição de estacionamento 10 Desbloqueio do bocal de chão 11 Gancho de cabo 12 Clipe para cabo 13 Cabo de ligação à rede com ficha 14 Abertura de limpeza do tubo de aspiração telescópico 15 Fecho do filtro principal 16 Cassete filtrante 17 Filtro de longa duração com fecho 18 Bocal para estofos 19 Bocal para juntas 20 Pincel para móveis

Colocação em funcionamento

Figura 1 é 5

Gancho de cabo

Figura 3

→ Ambos os ganchos de cabo são rebatíveis. Para a remoção rápida do cabo, pode rodar-se para cima o gancho de cabo inferior.

Ajuste do tubo de aspiração telescópico

Figura 4

→ Se o aparelho estiver desligado na posição de estacionamento, soltar primeiro a posição de estacionamento. Para tal, segurar o bocal de chão com o pé e inclinar o aparelho ligeiramente para trás. → Manter o botão premido e colocar o tubo de aspiração no comprimento desejado.

Regulação da potência de aspiração

Figura 5

Aviso

Deslocando o regulador da potência de aspiração, pode ajustar individualmente a potência de aspiração desejada.

■ Níveis 1 e 2: gama de baixa potência

Para a aspiração de materiais sensíveis e de peças leves como, por exemplo, móveis estofados, passadeiras de tapeçaria, almofadas, cortinas, etc

■ Nível 3: gama de potência média

Adequada para a limpeza diária, com pouca sujidade, e para a limpeza de alcatifas de pêlo curto.

■ Nível 4: gama de potência elevada

Para a limpeza de pavimentos resistentes, soalhos rijos, alcatifas de pêlo comprido (felpudas) e em caso de muita sujidade.

Aviso importante! O aparelho desliga-se automaticamente quando estiver em perigo de sobreaquecimento. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Certifique-se de que o bocal ou o tubo de aspiração não estão entupidos ou o filtro não tem de ser limpo. Após a resolução da avaria, o aparelho deve arrefecer durante, pelo menos, uma hora antes de ser colocado novamente em funcionamento.

Ajuste do bocal de chão

Figura 6

Aplicar os acessórios

Figura 7

■ Bocal para estofos (sofás): para aspirar mobiliário estofado, colchões, cortinas, entre outros ■ Bico para juntas: para cantos, juntas e radiadores ■ Pincel para móveis: para a limpeza cuidadosa de móveis e de objectos sensíveis, como livros, etc.

Desligar o aparelho

Figura 8

Transporte, armazenamento

Figura 9

→ Enrolar o cabo. → Encaixar o aparelho (o tubo telescópico não está estendido) no bocal de chão, na posição de estacionamento. → O aparelho também pode ser armazenado na horizontal, por exemplo, numa estante ou num armário.

Aviso

Guarde o aparelho em locais secos.

Conservação e manutenção

Esvaziamento do filtro principal

Recomendação: esvaziar o filtro principal após cada aplicação.

Para o restante procedimento, consultar:

Figura 11

Aviso

→ Ao abrir, o filtro é automaticamente limpo e a sujidade sai.

Esvaziamento do filtro de longa duração

Recomendação: desmontar o filtro de longa duração a cada 5 meses, esvaziar e, se necessário, limpar.

ADVERTÊNCIA

O volume aspirável pode variar consoante o material aspirado.

Em especial, no caso de pó fino, pode ser necessário esvaziar mais cedo.

Para garantir uma boa filtragem, substituir o filtro de longa duração por um filtro novo a cada dois anos.

Para o restante procedimento, consultar:

Figura até 15

Notas

■ Ao abrir, o filtro é automaticamente limpo e a sujidade sai. ■ Voltar a colocar o filtro de longa duração de acordo com a marcação na cassete filtrante e fechar completamente, até que a barra de segurança deixe de estar visível.

ADVERTÊNCIA

Se a barra de segurança se manter visível, não é possível colocar a cassete filtrante no aparelho. Por isso, voltar a fechar o fecho do filtro até ao batente. ■ Montar apenas o filtro de longa duração seco no aparelho.

Substituição do filtro do ar de exaustão

Recomendação: para garantir uma boa filtragem, substituir o filtro do ar de exaustão uma vez por ano.

Figura 16

→ Retirar a cobertura do filtro do ar de exaustão ao longo do canto do aparelho, diagonalmente para cima. → Pressionar o filtro do ar de exaustão em ambos os lados e retirar. → Colocar o novo filtro do ar de exaustão e encaixar. → Colocar a cobertura do filtro do ar de exaustão no canto do aparelho, deslizar para baixo e encaixar.

Ajuda em caso de avarias

A perda de potência de aspiração pode ter as seguintes causas:

→ obstrução nos acessórios: remover cuidadosamente a obstrução com uma ferramenta estreita.

Figura 17

Obstrução no tubo de aspiração telescópico: alavancar a cobertura pelo punho, com uma chave de parafusos, e remover cuidadosamente a obstrução com uma ferramenta estreita.

→ Verificar se os filtros estão cheios ou danificados. Consultar o capítulo "Conservação e manutenção".

Dados técnicos

Tensão 220 - 240 V
Tipo de corrente 50-60 Hz
Protecção de rede (de acção lenta)	10	A
Classe de protecção II
Peso (sem acessórios)
Aparelho com bocal de chão	3,2 kg
Raio de acção
VC 5 8,5 m
VC 5 Premium	10,0 m
Dimensões	182 x	mm
(aparelho na posição de esta-cionamento)	261 x 621
Diâmetro nominal, acessórios	35 mm
Concepção ecológica conso-ante 666/2013
Consumo de energia anual indi-	20 kWh/a
cativo
Potência nominal de entrada	500 W
Aspiração de pó em tapetes	83 %
Aspiração de pó em pavimentos	111 %
duros
Fuga de pó	0,02 %
Nível de potência acústica LWA	77 dB(A)

Reservados os direitos a alterações técnicas!