SEH019500 - Churrasco Super-Ego - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - SEH019500 Super-Ego

MANUAL DE UTILIZADOR SEH019500 Super-Ego

Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por utilização Incorrecta, extingue-se garantia! Reservado o direito de alterações tínicas.

FRANÇAIS Page 12

DECLARação DE CONFORMÍDADE CE

Declaramos, sob responsabilitadede exclusiva, que o presente produits está conforme com as Normas e Directivasindicadas.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Superficies exteriores.

Informação geral de segurarça

PERIGO

Se cheirar a gás:

1. Desligar a conexão de gás do aparelho
2. Apagar qualquer chama em combustao.
3. Abrir a tampa
4. Se o cheiro de gás persistir, manter a distência do aparelho e chamar os bombeiros imeditamente.

Se estas instruções não foram seguidas correctamente, pode correr o risco de incério ou explosão, o que poderia causar danos, lesões corporais ou até a morte.

PERIGO

1. Não deixar nunca o aparecido em funciona sem supervisão.
2. Não utilizes nunca este aparecido a menos de 3 m de distência de qualquer estrutura, combustível ou及其他 botijão de gás.
3. Não utilizes nunca este aparecido a menos de 7,5 m de qualquer liquido inflamável.
4. Não encher o recipient e do limite maximo de enchimento.
5. Não permitir nunca que o oleo ou gordura aqueça-se por cima de 200^ / 400^ . Se a temperatura superar os 200^ / 400^ , o oleo começará a soltar fumaça,deerá quando girar imeditamente o queimador de gás na posicao de desligado.
6. Os liquidos quentes permanecem a temperatas de cozimento muito antes do processo de cocção. Não tocar nunca o disposito de cozimento às vezes que os liquidos tenham se esfrioado a 45^ / 113^ ou menos.
7. Em caso de incendidio, manter-se longe do aparelho e chamar imeditamente ao corpo de bombeiros. Nunca tentar apagar um fogo de oleo ou gordura com agua.

Se estas instruções não foram seguidas correctamente, pode correr o risco de incério ou explosão, o que poderia causar danos, lesões corporais ou até a morte.

PERIGO

• O uso de alcool, drogas com ou sem prescrição, pode prejudicar a capacidade do consumidor para montar correctamente ou Manipular com segurar o aparecido.

• Ao cozinhoar com oleos ou gorduras, é precisoter sempre à mão um extintor de tipo BC ou ABC. Em caso de incência com oleo ou gordura não tente apagar com água. Chamar imeditamente ao corpo de bombeiros. Um extintor de tipo BC ou ABC, pode ajudar emcertas circunstâncias a controlar o fogo.

• Em caso de chuva, neve, granizo, chuva com neve ou qualquer除外o tipo de precipitação durante a cocção com oleo ou gordura, é preciso cobrir o recipiente de cozinha imeditamente e apagar os queimadores e a entrada de gás. Nunca tentar mover o aparelho ou o recipiente de cozinha.
• Ao cozinho, o aparecido de fritar /cozinho tem que estar nivelado, numa superficie estável não inflamavel numa area exenta de material combustível. Uma superficie de asfalto pode não ser a adequada para este fim.
• Não deixar o aparecido em acontecimiento sem supervisão. Manter as crianças e animais de estimação sempre longe do aparecido.
• Não colocar um recipient eçoinho bazio no aparecido quando está a funcionar. Tomar muito cuidado ao colocar qualquer coisa no recipient eçoinho quando o aparecido esteja em funcaoamento.
• Não mover o aparecido durante a utilização. Esperar a que se esfrie o recipient e do cocião a 45^ / 113^ ou menos antes de mover ou guardá-lo.
• Este aparecido não está desenhado nem deve ser uso como aquecedor.

Os sintoblos que aparecem a seguir na parte de baixo são utilizados muitas vezes ao longo destas instruções. Prestar sempre atençao a estas precauções, ja que são Essentials para o bom uso de qualquer equipamento alimentado mecanamente ou a base de propano.

PERIGO

PERIGO indica uma situação de risco iminente, que se não for evacada, poderia causar um grave dano ou morte.

ATENÇAO

indica uma situação potencial de risco que, se não for evacada, poderia fazer graves a morte.

ATENÇAO

indica uma situação potencial de risco que, se não for evitada, poderia fazer danos menosores ou moderados, ou danos materiais.

ATENÇAO

• Os botijões de gásdeerão ser trocados num lugar bem arejado, preferentemente no exterior, longe de fontes de ignião como chamas, acendendores, fogos electrolycicos e longe de pessoas alheias ao aparelho.
• O aparelho somente deve ser Manipulado numa superficie horizontal.
• Ao utilizez botijão de gás de chão, às督察adação, desligar primeiro a valvula do botijão de gás ecedeis, às oceina da chama, apagar a chave do aparelho. Durante a colocação do aparelho, evaporar fazer a mangueira flexivel.
• Nāo modificar o aparelho.
• A montagem inadequada pode ser perigosa.
• Por favor, siga as instruções de montagem destemanual cuidadosamente.
• Não armazenar botijões de propano restantes ou desconectadas debaixo ou proxies da barbacue.
• Não Manipular a barbacue se há uma fuga de gás.
• Não usar una chama para ver se há fugas de gás.
• Não delve ter materiais inflamáveis a menos de 24 polegadas (610 mm) da parte superior, inferior, traseira ou lateral da barbacue.
• Não utilizes nenhum tipo de carão na barbacue.
• O aparelha barbacue nunca deve ser Manipulado por crianças. As partes acessveis da grelha podem estar muito quentes. Manter as crianças afastadas durante a utilização da barbecue.
• O aparelha barbacue deve ser Manipulado com muito cuidado. Estara quando durante o cozimento ou limpeza e nunca pode ficar sem supervisão ou em movimento durante o funciona.
• Se o queimador se apagar durante o funciona, deslige a valvula de gás.

Abrir a tampa e esperar 5 horas antes de acender novamente, using as instruções de acendimento.

• NãoAPOiar nem colocar as mãos ou dedos sobre a barbecue aberta, no canto da parte frontal ou no recipiente de cozimento.

• Não fazer o orificio da valvula nem as bocas do queimador durante o processo de limpeza da valvula ou do queimador.

• No caso de que se queme a gordura, apagar o queimador eDEXAR a tampa fechada até que o fogo se apague.
• Tem que ser efectuada uma limpeza meticulosa com regularidade no aparelha barbacue.
• Após um periodo de armazenagem, e/ou não

utilização, a barbacue deve ser examinado para ver se há alguma fuga de gás ou obstruição do queimador antes de ser realizado. Consultar as instruções deste manual para proceedercorrectamente.

• O gás propano não é gás encanado. A conversão ou a tentativa de'utilização de gás encanado num[móulo]de propano, ou gás propano num[módulo]de gás encanado éperigoso e deixará a garantia semefeito.
• Não tentar desconectar nenhuma entrada de gás quando a barbacue está em funciona.
• Utilizar luvas de cozinha ou luvas de BBQ resistente ao calor durante a'utilisation de barbacue.
• Manter os cabos electricos longe de qualquer superficie quente.
• Os sub-producos de combustão gerados durante a utilização deste aparecido, contém Produtos químicos que consoante o estado de California podem causar cancer, defeitos ao nascer ou qualquer outras dano reproduto.
• Não utilizes o aparelha barbacue às quem não estejam montados correctamente todos os componentes. O MODULE deva estar correctamente montado de acordo com as instruções detlhadas na secção "Limpeza e Manutenção" do Manual do Usuário.
• Não utilizes a barbacue em nenhum portamalas ou Veiculo como: Caminhonete, Furgão, trailer, minimam, carros desportivos, automóvel ou embarçao.
• Não tentar desconectar o regulador de gás ou qualquer acoplamento de gás durante a utilizesação da barbecue.
• Este aparecido não está desenhado para uso comercial.

ATENÇAO

Não acender nunca este aparecido sem ler antes a secção de "Instruções de Acendimento" destemanual.

ATENÇAO

Seguir@cuidadosamente todos os procedimentos de localização de fugas deste manual antes de colocar a barbecue emFUNçamento,mesmo quando tenha sido montadapelodistribuidor.

A BARBECUE Barbacue ESTÁ DESENHADA PARA USO EXCLUSIVAMENTE AO AR LIVRE. AVISO

Estas instruções devem permanecer com o usuario e devem estar bem guardadas para futuras consulutas.

Dados&Tecnicos:

Tipo de aparelho	Pressão de gás-propano Pres	são de gás - butano Pressão	de gás mistura butano-propano
Tipo de gás:	propano butano	butano-propano ou Mistura	de butano e propano
Gasto calorífico 2,7	kW (193 g/h) 2,9 kW (211 g/h) 2,7 kW (193 g/h)
A marca 0.83 no injector indica o tamanho do injector é de 0.83mm.

Instruções de uso. Colocação emFUNICIONamento

1. Comprovar todo o conteudo eletalas as peças (Fig. 1)
2. Estirar os pésográveis (Fig. 2)
3. Soltar o dato abrir a tampa (Fig. 3)

Instruções de Gás. Fixar a conexão de combustivel / conexão mnqueira

Barbacue está equipado com regulatoria integrado para sua comodidade. Favor seguir as instruções abaix o indicadas para varioustipso de aplicações:

O cartucho tipo BTN 250 SUPER-EGO do adaptor SEH019600 (optional, Fig.12) para acoplar-se a entrada de gás da barbacue.

Fig. 12

Aplicar o adaptor SEH019600 (Fig. 12) à entrada de gás da barbacue enroscando em sentido horário até que esteja apertado (Fig. 14).

Para botijao sobre o chao:

Aplicar a mangueira de extensão com o conector à entrada de gás de Barbacue enroscando em sentido horário até que esteja apertado (Fig. 16)

Conexão do botijão sobre chão

ATENÇAO

Não utilizes uma chave para o aperto da conexão. A utilização de uma chave pode deteriorar o acoplamento do regulator e provocar fugas.

Acendimento

1. Abrir a tampa
2. Comprovar que a tecla de controlo está na posicao OFF. (Pressionar a tecla de controlo e girar em sentido horario para garantir que está na posicao OFF)
3. Pressionar a tecla de controlo do queimador e girar a posicao HI/START (F) (Fig. 18)
4. Pressionar varias vezes o botão vermelho de acendimento, de forma que faça um ruido cada vez que aperture (Fig. 19)
5. Comprovar que o queimador está aceso olhando para baixo atraves de grelha de assar. Tem que ver una chama.
6. Após a UTILIZATION, fechar a chave de gás do botijão.

PERIGO

Não inclinar-se sobre a barbecue aberta. Ao acender a barbecue, manter o rosto e o corpo afastados pelo menos a um passo da barbecue.

PERIGO

Se o queimador não acender, girar o botão de controlo do queimador na posicao OFF e esperar 5 minutos para evacuar o gás antes de tentar novamente.

PERIGO

Se nãoAbrir a tampa da barbecue durante o acendimento do queimador da grelha, ou não esperar 5 minutos para permitir a evacuação do gás no caso de que a barbecue não se acenda, pode fazer uma chama explosiva que poderia provocar lesões corporais corporales graves ou até a morte.

1. O queimador pode ser aceso com um palito de fósforo em caso de que não tenha acendido.

a. Primeiro, retiring o palito de fósforo do compartmentamento de acendimento (Fig. 20)
b. Empurrar o fósforo no segurar do palito de extensão (Fig. 21)
c. Segurar o palito de extensão proximo do Queimador e girar lentamente o botao de controlo (Fig. 22)
d. Ajustar a chama ao grau de calor desejado. (Fig. 23)

Apagar

Pressionar e girar o botão de controlo em sentido horário à posicao OFF (Fig. 23)

Comprovacao de fugas

Comprovar:

1.1 Conexão de botijão de gás a adaptor Super-EGO (SEH019500) (Fig. 25).
1.2 Conexão do conector da mangueira de extensão (para botijão de gás de chão) ao regulador integrado de barbacue isto é optional (Fig. 26)
1.3 Antes de connectar ao botijao de gás, comprovar que as jintas (entre o aparato e os recipientes de gás) está bem colocadas e em bom estado
1.4 Não utilizes o aparecido com as juntas

danificadas ou desgastadas. Não utilizes um aparecido com fugas, deteriorado ou que não funciona correctamente.

Fig. 25

Fig. 24

Fig. 26

PERIGO

Se houver fugas na conexão, FECHAR o gás, NAO UTILIZAR A BARBACUE.

Entrar em contacto com o Representante do Servico de Atencion ao Cliente correspondente a sua zona.

Se houver fugas no aparelho (cheiro de gás), leválo imeditamente ao ar livre num lugar bem arejado e livre de chamas onde possa detectar e parar a fuga. Se o que deseja é comprovar se o seu aparelho tem fugas, fazer sempre ao ar livre. Não tentar detectar fugas atraves de uma chama, utilizingágua ensaboada.

Quando finalizadas as comprovasoes de fugas, fechar o gás da fonte de alimentação e lavar as conexões com água.

PERIGO

Não utilizeschamasvivaspara detectorfugas.

Comprovar que não há falcas nem chamas vivas na zona antes de comprovar as fugas. As falcas ou as chamas podem causar incério ou explosão que poderia provocar lesões corporais graves ou a morte, e danos materiais.

PERIGO

1. Comprovar periodicamente as fugas de gás: Depois de um longo período sem uso devem ser realizados os següntes procedimentos de manutenção por segança.

2.1 Comprovar que a llama do queimador tem a forma correcta. (Fig. 15) Limpar o queimador em caso necessario, seguido as indentações descritas na secção "Manutençao" destemanual.

2.2 Comprovar se ha fugas nos accesórios de gás.

PERIGO

É necessário comprovar se há fugas de gás cada vez que conectar ou disconnectar um acessório de gás. Foi comprovado minuciosamente se há fugas nos acessórios connectados e na chama dos queimadores na fabrica, no entanto, como precação de segurança,deeracomprovarnovamente se há fugas em todos os acessórios antes deutilizar a barbecue.Os acessórios de gás poder estr focxos ou deteriorados pelo transporte e pela manipulação.

PERIGO

Essas comprovasoes devem ser efectuadas, inclusive se a barbecue foi montada pelo distribuidor ouanela fabrica.

É necessário uma solução de sabão eágua e muito um pano ou escova para aplicá-la. Para realizar comprovasões de fugas, comprovar que o Queimador está em posicao off, (apagado) e Abrir a conexão de gás.

PERIGO

Não acender o queimador durante a comprovação de fugas.

Comprovar as fugas molhando as conexões com água com sabão observando se formam bolhas.

Se formar bolhas, ou se a bolha augente de tamanho, é sinal de que tem fuga.

Nota: Sabendo que as soluções para o teste de fugas, incluindo a água com sabão, pode ser levamente corrosivas, todas as conexões devem ser lavadas com abundante água antes cada teste.

Colocacao emFUNcionamento:

Cozimento

Não armazenar botijões de gás a BP de recambio debaixConsultar a secção "Instruções de Uso" deste manual ouproximo da barbacue.Se as instruções não foremde usuario

seguidas correctamente, pode ocorr um incendio com

resultado de morte ou lesões graves.

Acendimento da barbecue:

Consultar a secção "Instruções de acendimento"

deeste manualedo人身io

Acender a barbacue conforme a secção "Instruções de acendimento" deste manual do usuario. Fechar a tampa e girar o botão de Controlo do Queimador na posicao HI/START (inicio).

Pre-aquecer a barbecue durante 5-10 Minutes (em uso das condições atmosféricas como temperatura do ar e vento).

Quando a barbecue esteja pre-aquecida, colocar o botão de Controlo do Queimador em posicao Low (Baixo).

NOTA: Pode ser que o botão de Controlo do Queimador precise ser ajustado para obter a perfeita temperatura de cozimento devido ao vento e as condições meteorológicas.

Se apagar o queimador durante a cocção,verter a tampa,apagar o queimador,e esperar 5 minutos antes de tentar um novo acendimento.

Respingos e gordura:

O excesso de respingos e gordura são recolhidos na Bandeja porta-gordura situada debaixo da barbecue. É possível encontrar bandejas anti-respingos descartáveis para a barbacue que pode fazer-se à Bandeja porta-gordura.

PERIGO

Antes de cada'utilisation, comprovar se tem gordura acumulada na Bandeja porta-gordura e na Bandeja da base da barbecue.

Tirar o excesso de gordura para evaporar incendios na parte inferior da barbecue.

Limpeza e manutenção

PERIGO

Apagar a barbecue a gás e esperar a que se esfrie antes de limpar.

Limpeza

Superficies exteriores

Utilizar agua com sabão morna para a limpeza,
enxaguando em seguida com agua.

PERIGO

Não utilizes produits de limpeza de fornos, limpadores abrasivos (limpadores de cozinha), limpadores que contenham produits tíricos, nem alimentadas de limpeza abrasivas nas superficies da barbecue.

• Grelha de cozimento

Limpar com uma escova de cerdas de lata. Desmontar a barbecue, conforme as instruções, e lavar com água morna e sabão, lavando em

seguida com agua.

• Bandeja porta-gordura

É possévelconseguirbandejasdescartáveis dedapelaluminio,oupode recobrircompapel aluminio.Para limparaBandejaporta-gordura,larvarcomágua morna e sabão,enxaguandocomágua a seguir.

• Bandeja Base Interior

Esfregar todos os residuos dos tubos do queimador. NAO AUMENTAR OS ORIFICIOS DO QUEIMADOR (ABERTURAS). Lavar o interior da Bandeja Base com abundante agua morna e sabão enchagingo em seguida com agua.

• Interior da tampa

Enquanto a tampa estiver quente, passar uma toalha de papel pelo interior para fazer a acumulacao de gordura. A gordura acumulada se parece a cascas de pintura.

Não utilizes produits de limpeza que contenham acidos, alcool mineral ou xilenos. Às a limpeza, exhugar com abundante água.

Manutenção

PERIGO

• Não fazer nen tem tentar efectuar qualquer manutençao da barbecue antes de que passeleo menos uma hora(beforeautilização.
• Comprovar que todos os 控ulos está desligados e que o tanque de propano está FECHADO antes de realizar qualquer manutenção.

Para usufruir muitos anos de um perfeito funcimento da barbecue, devem ser realizadas as seguides tarefas de manutenção periodicamente:

• Manter limpas as superficies exteriores

• Utilizarágua com sabão para a limpeza

• Não utilizes nunca Produtos de limpeza inflamáveis ou abrasivos.

• A Entrada de ar (Fig. 27) não deve estar obstruía. Manter limpos os controlos, o queimador e as chaves de circulacao de ar. Os sintomas de possiveis obstruções incluem:

• Cheiro a gás conjuntamente com chamas do queimador amarelas e fracas.

• A barbecue não alcanta a temperatura adequada.
• A barbecue esquenta de forma desigual
• O queimador não se acende.

PERIGO

Se os sintomas anteriores não foram corregidos, pode causar incendios, e provocar lesões corporais graves ou a morte, ou causar danos materiais.

• As aranhas e insectos podem formar muito na secção venturi da saída (Fig. 27). Isto pode danIFICAR a barbecue Barbacue e torná-la insegura para a suautilização. Limpar os orificios do queimador com um limpador de tubos resistente.

O ar comprimido podeaabdar na limpeza de(PC) pequeñasparticas.

• Os depositos de coque podem gerar um perigo de incência. Limpar o queimador com água morna com sabão no caso de gerar depositos de coque.
• Se a barbecue foi deixada sem cobrir à intempérie e está molhada pela chuva, neve, pulverizadores de jardim, etc., colocá-la para secar (pelo menos 30 horas antes da Utilização).

NOTA: Em atmocferas salinas (como proximo do mar), a corsoa aparece mais rapiido que o normal. Comprovar frequentlymente se tem areas afetadas pelar corsoa e repara-las imeditamente.

Forma da chama do queimador

O queimador da barbecue está ajustado de fabrica para uma mistura correcta de ar e gás. A forma correcta da chama aparece na Fig. 28.

Se a chama não é uniforme ao longo do tubo do queimador, seguir os procedimentos de limpeza do queimador.

Procedimentos de limpeza do tubo do queimador: Fechar a alimentacao de gás. Desmontar o tubo do queimador. (Ver a secção "Reinstalaçao do Tubo do Queimador"). Olhar no interior do queimador com uma lanterna. Limpar o interior do queimador com um arame (pode servir um arame de cabide endireitado). (Fig. 29)

Comprovar e limpar o orificio da valvula (Fig. 31) dentro da extremidade traseira da Bandeja Base. Utilizar uma escova de cerdas de aço para limpar a parte exterior do queimador. Isto se faz com objetivo de garantir que todos os orificios do queimador está Completely abertos.

PERIGO

Nãoacularos orificiosdoqueimadorao limpar.
Toda modificaço do aparelho pode ser perigosa.

Reinstalação do tubo do queimador

1. A barbacue delve estar FECHADO e frio.
2. Desenroscar e desmontar o botijao de propano do Conjunto de mangueira.
3. Abrir a tampa
4. Desmontar a grelha de coccao.
5. Desenroscar e desmontar os parafudos e as arandelas de aço inoxidável que fixam o tubo do queimador ao interior da Bandeja Base (Fig. 30).

1. Retirar deslizando com cuidado o tubo do queimador da bandeja base

PRECAUÇA:

A abertura do queimador (1) deve situar-se correctamente no orificio da valvula (2). (Fig. 31)

1. Para reinstalar o queimador, seguir o procedimento inverso de 5 a 7.

Important:

Comprovar que o orificio (2) (Fig. 31) ajusta-se a

Abertura do Queimador (1) (Fig.31) e que o orificio da abertura do acendedor (A) (Fig. 32) alinha-se com a flecha da caixa do acendedor (B) (Fig. 32).

PERIGO

Se as instruções anteriores não foram seguidas correctamente, poderia gerar um incério, provocando lesões pessoais graves ou morte, ou fazer danos materiais.

Se o Sistema de acendimento não funciona, acender o queimador com um palito de fósforo. Se o queimador for aceso com um palito de fósforo, comprovar o Sistema de acendimento.

• Comprovar que os cabos de acendimento branco e preto está correctamente connectados.
• Comprovar que o botão de acendimento empurra o acendedor (botão) para baixo, e volta à posicao superior.

Se o Sistema de acendimento ainda falha,entrare em contacto com o Representante do Servico Aposvenda da sua regiao.

Armazenagem

Ou falta de uso

• Quando não se utilizes a barbecue, recomenda-se DESCONNECTAR o botijão e guardar no exterior em lugar bem arejado.
• Desconectar o botijao de gás girando em sentido antihorário até que o botijao se solte da entrada de gás.
• Comprovar as juntas antes de conectar um novo recipientede gás ao aparelho.
• Trocar o recipiente de gás no exterior e afastado das pessoas.

Fechar a tampa de proteção da entrada do regulator (Fig.33 e 34) quando a barbecue não esteja em uso.

• Tera que ser feita uma compraca o de fugas de gás na barbecue e se há obstruções nos tubos do queimador antes de utilizes-la. (Ver: "Limpeza e manutenção")

• Tera que comprovar también se ha obstruções na secçãoventurei do Queimador. (Ver: "Limpeza e Manutenção")
• Barbacue pode ser armazenado em posicao vertical para poupar espaço. (Fig. 35)

PROBLEMACOMPROVACÇÃOOSOLUÇÃO
Os queimadores não acendem ou a chama está baixa na posicao HIGH	O botijão de gás a BP está baixo ou vazio?Está Haramido o acendedor?O queimador se acende com um palito de fósforo?	Substitir o botijão.Se for possível acender o queimador com um fósforo,comprovar oSYSTEMA de acendimento
	Tem ar no circuito de gás?	O queimador pode demorar um minuto em acenderdeois de conectar o botijão.
Os queimadores functionam com uma chama amarela ou laranja conjuntamente com cheiro a gás.	Está obstruido o tubo ou o Venturi do queimador	Limar o tubo do queimador. (Ver manutenção")
Sai chamas vivas	A greha de cozimento tem uma camada grossa de gordura queimada?	Limar minuciosamente (Ver "Limpeza").Limar a Bandeja porta-gordura
A forma da chama do queimador é desigual. A chama está baixa com o queimador em posicao maior (HIGH). A chama não está em toda a longitude do tubo do queimador	Está limpo o queimador?	Limar o queimador. (Ver "Manutenção")
	Está baixo o botijão de gás a BP?	Substitir o botijão
	A temperatura exterior é inferior a 40°F e o botijão gás a BP está com menos de 1/4 da capacidade?	Substitir com um botijão cheio.
	Está restringida a chave de gás?	Comprovar se o queimador e os orificios estáobstruidos. Ajustar o botão de controlo à posicaoON maior
O queimador não se acende ao pressionar o botão de acendimento	O tubo do queimador está situado muito longe da caixa do acendedor?	Comprovar que a posicao do tubo do queimadoré correctacom relacioná à caixa do acendedor. (Ver"Manutenção- Reinstalação do tubo do queimador")
A chama do queimador não se acende completenessao ao longo do tubo do queimador.	Estão limpas e completenessa abertas os orificios do queimador?	Limar o queimador. (Ver "Manutenção"). Utilizarum很小eço porta-papéis para desentupir os orificiossujos.
O queimador não se mantém aceso	Tem pô ou sujeira acumulada no queimador?	Limar a sujeira ou o pô ao redor dos orificios doqueimador