Helium Lite 101 - Tablet ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet tátil
Marca	ARCHOS
Modelo	Helium Lite 101
Ecrã	10,1 polegadas (diagonal)
Sistema operativo	Android
Conectividade Wi-Fi	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Conectividade Bluetooth	Bluetooth
Rede móvel	3G/4G (via cartão SIM)
Portas	1x Micro-USB (carregamento/sincronização), 1x Tomada jack 3,5 mm
Câmara frontal	Webcam (definição não comunicada)
Câmara traseira	Câmara (definição não comunicada)
Botões físicos	Volume +/-, Ligar/Desligar, Reset (orifício acessível)
Altifalante	Integrado
Bateria	Recarregável de iões de lítio, carregamento através do adaptador de corrente incluído
Conteúdo da embalagem	Tablet, guia de utilização rápida, guia de garantias, cabo USB, carregador de corrente
Manutenção e limpeza	Utilizar um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à humidade ou a temperaturas extremas. Utilizar apenas o carregador fornecido.
Serviço pós-venda	Contactar através de www.archos.com, secção Suporte > Serviço pós-venda
Informações regulamentares	Declaração de conformidade disponível em www.archos.com

Perguntas frequentes - Helium Lite 101 ARCHOS

Como carregar a bateria do tablet?

Conecte o cabo de alimentação ao conector micro-USB do tablet, depois ligue o carregador a uma tomada elétrica. O carregamento começa automaticamente. Na primeira utilização, carregue completamente a bateria. O tablet pode ser utilizado durante o carregamento.

Como inserir um cartão SIM?

Desligue o tablet. Utilize a reentrância para remover cuidadosamente a tampa traseira. Deslize o cartão SIM no compartimento previsto, com a face magnética voltada para baixo. Coloque a tampa novamente.

Como inserir um cartão de memória (microSD)?

Desligue o tablet. Remova a tampa traseira. Insira o cartão de memória no compartimento TF (microSD) com a face magnética voltada para baixo. Feche a tampa.

Como ativar os dados móveis?

Deslize a barra de estado para baixo, depois toque novamente para exibir as definições rápidas. Selecione o ícone Definições, depois 'Consumo de dados'. Escolha o separador do seu cartão SIM e ative o interruptor 'Dados móveis'.

Como ligar a uma rede Wi-Fi?

Deslize a barra de estado para baixo, depois toque novamente. Selecione o ícone Wi-Fi para ativar. Pressione 'Wi-Fi' na parte inferior do ícone, escolha a rede desejada (um cadeado indica rede segura) e introduza a palavra-passe se necessário.

O que fazer se o tablet não responder?

Prima o botão ON/OFF durante 10 segundos para forçar o desligamento. Se não funcionar, utilize um objeto pontiagudo (clipe) para pressionar o botão Reset acessível na parte traseira.

Como tirar uma captura de ecrã?

Prima simultaneamente o botão ON/OFF e o botão Volume baixo durante um segundo. A captura é guardada na galeria.

Como transferir ficheiros a partir de um computador?

Conecte o tablet ao computador através do cabo micro-USB. No tablet, aparece uma notificação: selecione 'Transferência de ficheiros' (MTP). O computador deteta então o armazenamento do tablet.

Como repor o tablet para as definições de fábrica?

Vá a Definições > Cópia de segurança e reposição > Reposição de dados de fábrica. Confirme a operação. Todos os dados pessoais serão apagados.

Onde encontrar o serviço pós-venda e as atualizações?

Aceda a www.archos.com, clique em Suporte > Serviço pós-venda para contactar o SPV. As atualizações de software estão disponíveis na mesma secção 'Transferências'.

MANUAL DE UTILIZADOR Helium Lite 101 ARCHOS

• É possible contattare il reparto post vendita:

Obrigado por ter adquirido um disposito ARCHOS!

Este guia de introducao ira ajuda-lo a utiliser o seu disposicao corretemente.

Cas to ha mas quostoes sobre como utilizar o seu dispositivo,

• Pode consultar as perguntas mais freqentes no nosso Web site:

http://faq.archos.com/

• Pode enviar-nos uma mensagem pelo Facebook atraves de:

www.facebook.com/ARCHOS

• Pode contactar o/DDIamento de Pós-venda em:

www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pos-venda >

• Pode consulutar a declaração de conformidade em:

www.archos.com, clique em Suporte > Transferências >

Como estamos constantly a atualizar e a melhorar os outros produits, o software do seu dispositivo poderá ter um aspeto ou funcionalidades ligeiramente differsentes dasPRESENTadasnesteguiadeintroducao.

Conteudo da embalagem

ARCHOS 101 Helium Lite

Guià do usuario

Garantia, avisos legais e de seguranca

Cabo USB

Carregador

Inicio

Carregar a bateria

1. Carregue o seu aparelho ligando o cabo de alimentacao à Conector de alimentacao. O aparelho ARCHOS sera iniciado o carragemento.
2. Pressione o botao On / Off para ligar o produits.

-Pode utilizar o seu aparecido ARCHOS quando está本站 a_carregar.
- Carregue o dispositivo completeness ante de uso-lo pela primarya vez.
-Useapanasocarregador fornecido.

Quando o teu dispositivo está descarregado por completeness, é necessário ecarregá-lo pelo menos durante 10关键时刻 before the experiment is completed.

SUGGESTÖES:

Para receber uma assistencia mais completeness, registe o seu produits.

No caso de um computations, a www.archos.com/register.

Descrição do ARCHOS

① Webcam

4 Porta micro-USB

Botoes de volume

2Entalhe

Saida para auriculas

8 Botao de reset

3Cama

6 Botao Power

9 Coluna

Inserir cartões SIM & cartões de memória

AVISO: Desligue o aparelho.

Abrir

Remova a tampa traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danIFICar a tampa.

Inserir cartoes SIM

Para introduzir o seu cartão SIM,(deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura SIM.

Inserir cartões de memória

Para introduzir um cartão de memória, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura TIF.

Fechar

Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Ligação 4G & WiFi

Ligação de dados MQeis

Se a sua subscrição de telemóvel incluar uma opção para dados moveris, deve poder ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas tera sinal se estiver numa area abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dadosMOVEDeis

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Seleciono oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
5. Deslize o botao de dados moveis para ligar/desligar.

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certifique-se de que se encontrar numa area abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente as definições de Wi-Fi a partir da barra de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rapiadas.
3. Selecione o icone de Wi-Fi para ativar a ligação Wi-Fi.
4. SeLECTION "Wi-Fi" abaixo do responsivoicone.
5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas são exibidas com um símbolo decadeado e precisara de introduzir a suaPALAVRAPasse.

A Interface Android™

GoogleTM Search >Toque para efectuar una pesquisa de texto ou uma busca por voz.
2 Aplicações Android™ >Toque para,iniciar uma aplicação.
"Aplicações recentes"
"Ecrà Principal"
"Anterior"
(6) Atalhos permanentes em aplicacoes AndroidTM
"todas as Aplicações" >Toque;neste icone para visualizar todas as aplicacoes e widgets instalados no seu ARCHOS. Estao aquitodas as aplicacoes descarregadas.
Barra do estado >Apresenta notifications e definições rápidas.

A Interface Android™

^a O novo suporte multiutilizador para permite que differedes'utilidades tenham和地区 de trabajo separatas e personalizadas no mesmo disposito. Pode adiconar utilizes em Settings > Device [Definições > Dispositivo]

As Definições rápidas

1 Ver a percentagem de bateria que resta
2 Para aceder a todas as suas definições.
3 Utilizador atual
4 Para ajustar o brilho do eça.
5 Para ligar/desligar a sua ligaçao WiFi.
6 Para ligar/desligar a sua ligaço Bluetooth.
7 Para activar/desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante voos.
8 Paraactivar/desactivar a orientacao automatica do eira quando roda o ARCHOS.
9 Minha localização.
10 Para replicar o seu dispositivo Android no televator de modo a desfrutar dos excellentes conteudos tal como aparecidos no seu dispositivo móvil.
11 Para selecionar o tipo de notifications.

Aplicações recentes

Abre uma lista de imagens em fazer reduzido das aplicacoes que utilizeou recentemente:

Toque: para Abrir uma aplicacao

Deslizar para a esquerda ou para a direita: fechar uma aplicacao

Navegao vertical: para consultar outras aplicacoes recentes.

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do écrá inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecra e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do érá Todas as aplicações, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do érá e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Criar pastas de aplicacoes:

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num eça inicial e os dois icones ficarao combinados.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenhao o dedo no eça sobre uma localização vazia, em seguida seleciona a partir da lista.

Widgets:

Mantenha o dedo no eça sobre uma localização vazia, em seguida seleciona a partir da lista: Widgets.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para usar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifácio de reinicio" realizando um objecto pontiagudo, como um palito.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carregue o aparelho durante pelo menos 10关键时刻.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opçao Reiniciar o hardware. Para utilizes a opçao Reiniciar o hardware, prima o botão "orificio de reinicio" utilizing um objecto pontiagudo, como um palito.

O meu telemóvel não consuegue ligar-se a uma rede ou é exhibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outras local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligaçao a uma rede (verifique se a rede está disponible).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contace a sua operadora para obter o��o PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Se a receção WiFi for demasiado lenta:

Certifique-se de que não está afastado do punto de ligação WiFi.

Atualizar o firmware do dispositiivo: http://www.archos.com/support.

Redefinir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligaço WiFi.

ПруветчыемВас!

POn3dpaBJIaEM c npno6peTeHHem HOBO rCtpoiCTBa ARCHOS!

Данhoe КраTKоe pyKOBoDCTBO NOь3OBaTeЯ NOMOxet Bam HaayaTb npaBnIbHo ИСПОЛБ3OBaTb CBOe yCTpoIcTBO.

Ipn BO3HnKHOBeHN IOnONHtBHBIX BOpocOB 6 NCnOJb3OBaHN yCTpO'CTBa Bbl MOKeTe

• 06paTntbC K pa3dJeIy yacTo 3aJaBaEmbIX BONpocOB Ha Hauem Be6-caIte:
  http://faq.archos.com/
• OTnpaBnTb HAM COO6eHne B Facebook:
  www.facebook.com/ARCHOS
• CB83aTbC8 K HaIIMM OTdEJOM NOCnepOdaXHOH NOIDepKKN:

nepennte ha Be6-caNT www.archos.com, ueKHTe Support (Ponepkka) > After-sales support (noclenpodaJHna nopejka) >