Bravia KD49X7053 - Projetor SONY - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Bravia KD49X7053 SONY

MANUAL DE UTILIZADOR Bravia KD49X7053 SONY

Para informaçãoutil sobre os produits Sony

4 (Entrada RF), (Entrada de RE Csatélite)*2

• Conexiones para television terrestre/cable y satélite.

5 AUDIOOUT

Conector tipo F hembra, 75 ohmios.

KD-65X70xx: 220 kWh por ano

Consulte o Guia de Configuração para obter informações sobre como montar o Suporte de mesa do teletovisor.

Índice

AVISO IMPORTANTE 2
Informacoes de segurarca 2
Telecomando e Televisor. 4
DiagramadeLigaoces. 6
Instalar o televator na parede . 8
Utilizar o Suporte de parede optional . . . .8
Separar o Suporte de mesa do televisor . .9
Resolucao de problemas. 10
Problemas e soluções 10
Caracteristicassecnicas. 10

Introdução

Obrigado por escolher este produits Sony.
Antes de utiliser o teólector, leia this manual com atenção e guarde-o parautures consultas.

Nota

• Antes de'utilizar o televisor, por favor leia "Informacoes de seguranca" (pagina 2).
• Leia a documentoação de segurar a fornecida para obter informações de segurar adiconais.
• As imagens e ilustrações realizadas no Guia de configuração e este manual destinam-se a ser realizadasapanas como referencia e pode ser differentes do produits real.
• O "xx" que aparece no nome do modelos corresponde a um digito número, relacionado com o design, a cor ou o Sistema do televisor.

Guia de Ajuda (Manual)

Prima HOME o telecomando e, em seguida, selecione [Guia de ajuda] no menu [Parâmetros] para obter mais informações detalhadas. Não pode verficar o Guia de Ajuda a partir do seu PC ou smartphone (informações indicadas na contracapa deste manual).

Localização da etiqueta de identificacao

As etiquetas com o N.° de Modelo, a Data de Fabrico (ano/mês) e a classificação de Alimentação encontrar-se na parte traseira do televisor ou na embalagem.

Para modelos com adaptor de corrente fornecido:
As etiquetas com o N.° de Modelo e N.° de série do adaptor de corrente encontrar-se na base do adaptor de corrente.

AVISO IMPORTANTE

Aviso para Equipamento de Rádio

A Sony Corporation declara que os temas de equipamento de radio KD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053, KD-65X7052,

KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.compliance.sony.eu/

Estequipmento radopode ser operado na UE sem infringiro os requisitos aplicacoes sobre autilizacao de espectrode rado.

Informações de segurarca

Instalacao/Programacao

Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para fazer todo o risco de incência,CHOque eletrico ou avaria e/ou feridas.

Instalacao

• O teovisor deve ser instalado perto de una tomada de corrente eletrica fácilmente accesivel.
• Coloque o televisor numa superficie nivelada e estavel, para exigitar que caia e provoque ferimentos pessoas ou danos no produits.

• Instale o teilevisor num local onde nao possa ser puxado, empurrado ou derrubado.

• Instale o televisor de forma a que o Suporte de mesa do televator não fique de fora do suporte do telector (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do telector, poderáavar aque o aparelho caia e provoque ferimentosessoais ou danos no telector.

• Só&Técnicos de assistência qualificados devem realizar as instalações de Suporte de parede.
  Por razoes de seguranca, recomendamos fortemente queutilize acesorios da Sony, a incluir: Suporte de parede: SU-WL450
• Certifique-se de que utilizes os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar ou Suporte de parede no teilevisor. Os parafusos fornecidos tem a dimenso indication para a ilustracao quando medidos a partir da superficie de fixacao do Suporte de parede.

O diametro e o comprimento dos parafusos são differses dependendo do Modelo de Suporte para montagem na parede. Autilização de parafusos发展目标 dos fornecidos pode provocar avarias internas no teletor ou fazer com que caia, etc.

Transporte

• Antes de transporte o televisor, desligue todos os cabos.
• São necessarias das ou mais pessoas para transporte um televisor de tamanho grande.
• Ao transporte manualmente o televisor, segure-o conforme épresentado abaixo. Não faça pressao sobre o pailen LCD nem sobre a moldura em redor do ecra.
• Quando levantar ou mover o televisor, segure-o firmamentePGA.
  pela parte de baixo.

• Não exponha o televisor aCHOQUES ou vibrações excessivas durante o transporte.
• Se tiver que transporte o televisor ou levá-lo para reparacoes, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais.

Prevenir quidas KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Telekomando e Televisor

A forma, localização, disponibilitad e funcao dos botoes do telecomando pode variar, dependendo da regiao/país/modelo de televisor.

1 (Selecao de entrada/Fixar teletexto)

No modo de televisão: Apresente e seleciona a fonte de entrada.

No modo de Teletexto: Fixar a páginatual.

(televisor em modo de espera) (standby)

DIGITAL/ANALOG

Prima HOME o telecomando e, em seguida, selezione [Guia de ajuda] no menu

[Parâmetros] para obter mais informações detalhadas.

2 Botoes numéricos

EXIT

(Teletexto)

Apresentar informacoes de teletexto.

3 Botoes coloridos

YouTube (Apenas em determinadas regioes/paises/modelos de televisor) NETFLIX (Apenas em determinadas regioes/paises/modelos de televisor)

4 (Revelação de Informação/ Teletexto)

Apresentar informacoes.

SLEEP

Prima repetidamente até o tevisor aparecer o tempo em minutos ([Desativar]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/[120 min]) que pretende que o tevisor fique ligado antes de o desligar. Prima SLEEP repetidamente até [Desativar] surgir no ecra para cancelar o temporizador.

GUIDE/国

Apresente o EPG Digital (Guia Eletronico de Programas).

RETURN/

OPTIONS

Apresenta uma lista que contentem atalhos para algoins menus de definições.

As opções listadas variam dependendo da entrada atual e do conteudo.

HOME

$$ \updownarrow / \downarrow / \leftarrow / \rightarrow / \oplus $$

Menu de navegacao e selecao no ecra.

5 +/-(Volume)

(Saltar)

(Sem som)

PROG+/-/E/A/E

No modo de Televisao: SeLECTIONAR o canal. No modo de Teletexto: SeLECTIONAR a págnaseguito (3) ou anterior (2).

6 AUDIO

Seleciono o som da fonte multilingue ou som duplo (dependendo da fonte do programa).

(Configurarellegandas)

TITLE LIST (Indisponível para Itália)

REC (Indisponível para Itália)

Gravar o programa que está a ser visualizzato no momento no disposativo USB HDD.

Modo Panoramic)

Ajuste a apareção do ecra. Prima repetidamente para選擇ar o modo panoramicico pretendido.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

(Alimentação)

Sensor do telecomando/IndicadorLED

Nota

• Se selecionar as legendas e o'utilizar inicia um aplicacao de texto digital atraves da tecla 'texto', a aparecao de algumas legendas pode, em determinadas circunstancias, ser interrompida. A descodicao das legendas sera retomada automaticamente quando o'utilizar sair da aplicacao de texto digital.
• Certifique-se de que o televisor está desligado antes de retiring a ficha da tomada.
• Puxe a ficha da.tomada para desligar o televisor totalmente da alimentacao.
• Aguarde um pouco ao efetuar a selecao da entrada para Mudar para outra entrada.

Diagrama de Ligações

Pode conectar una vasta gama de equipoamento optional do seu teovisor.

Nota

• Os terminais, etiquetas e funções podem variar dependendo da região/país/modelo de tevisor.

1 CAM (Modulo de Accesso Conditional)

• Permite o accesso a serviços de televisionesianas. Para mais informacoes, consulte o manual de instruções fornecido com o CAM.
• Não introduza o smart card diretamente na ranhura CAM do televisor. Tem de ser introduzido no Módulo de Acesso Condicional fornecido pelo seu agente autorizzato.
• O CAM não é suportado em todos os Países/regões. Verifique com o seu agente autorizzato.
• Pode aparecer uma mensagem do CAM quando muda para um programa digital depuis de utilizes video Internet.

2 USB1/2, USB3 (HDD

• Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados jusqu'à do mesmo.
• Ao ligar um grande dispositivo USB, ligue à tomada USB 1.
• Ligue um disposicao USB HDD à porta USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

• O interface HDMI conseque transferir o video e audio digital em apenas um cabo.

HDMI IN 2/3

Para disfranchiar os conteudos de alta qualidade 4K 50p/60p, ligue um cabo HDMI de Alta Velocidade Premium a HDMI IN 2/3 e defina o [Campo de sinal HDMI] para [Campo avançado]. Para detalles sobre os formatos suportados, consulte as "Caracteristicas痫icas" neste manual (págnina 10-11).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Ligue o seuSYSTEMa de audio a HDMI IN 3 para encaminhar o audio do televisor para o seu systema de audio. Umsystema de audio que suporta HDMI ARC pode enviar video para o televisor e receber audio do televisor atraves do mesmo cabo HDMI. Se o seu systema de audio não suporta HDMIARC,uma ligaço adicular com DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) é necessaria.

4TT (Entrada RF),A(Entrada satelite)\* 2

• Ligações para antenna terrestre/cabo e RE C) Satélite.

5 AUDIO OUT

• Compátil apenas com cabo Mini-tomada estéreo de 3-pólos.
• Para ouvir o som do tevisor atraves do equipamento ligado, corregue em HOME, em seguida selecione [Definições do Sistema] [Configurar] [Configuração AV] [Saida de Audio/Auscultador] e em seguida selecione o item pretendedo.

Nota

1 Para um dispositivo externo que são tenha SCART AV OUT, utilize um adaptor SCART-RCA.
2 Apenas em determinadas regioes/países/modelos de televisor.

Esthe manuallde instruio do tevisor fornece apenas os passos para preparar o tevisor para a instalacao na parede antes de sere instalado na parede.

Para os pacientes:

Para proteção do produits e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor sera efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si Alonez.

Para os agentes e contratas da Sony:

Preste total atençao as medidas de seguranca durante a instalacao, manutencao periodica e analise deeste produits.

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor. Certifique-se de que a instalação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atençao às medidas de segurança durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta.

Utilize o Suporte de parede SU-WL450 (não fornecido) para instalar o televisor na parede.

Ao instalar o Suporte de parede, consulte también as Instruções de operação e o Guia de instalações foramecidos com o Suporte de parede.

Nota

• Certifique-se de que guarda os parafusos retirados num local seguro, mantendo-os afastados de crianças.
• Se o Suporte de mesa do teovisor estiver encaixado no teovisor, desencaixe-o primeiro do teovisor. Consulte o Guia de Configura e cumpra os passos na ordem inversa para desencaixar o Suporte de mesa do teovisor.
• Coloque o televor com o eira virado para baixo numa superficie plana e estavel coberta com um tecido grosso es suave quando remove o Suporte de mesa do televor, para evaporar danificar a superficie do eira LCD. (Apenas nos modelos KD-49/43X70xx)

Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de parede, veja a Informação de Instalação (Suporte de parede) na páginá do produits para o modelo do seu televisor. https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Retire os parafudos da parte deTRS do televisor.

Separar o Suporte de mesa do televisor

KD-65X70xx

1 Remova um lado do Suporte de Mesa do Televisor de cada vez. Firmamente segure no Suporte de Mesa do Televisor com ambas as mãos quando outras pessoas levanta o televisor.

PT

2 Repita o passo anterior e remove o除外 lado do Suporte de Mesa do Televisor.

Nota

• Tres ou mais pessoas são necessarias para desencaixar o Suporte de Mesa do teóvisor.
• Tenha cuidado para não exercer demasiada para quando desencaixa o Suporte De Mesa do Televisor, soit可能导致 a quedao do televisor e resultar em ferimentos pessoas ou danos fisicos ao televisor.
• Tenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa do Televisor para prevenir danos ao televisor.
• Tenha cuidado ao levantar o teovisor, poi o Suporte de Mesa do Televisor é desencaixado, o Suporte de Mesa do Televisor pode cair e provocar ferimentos pessoas.
• Tenha cuidado ao remove o Suporte de Mesa do Televisor para fazer que caia e danifique a superficie onde se encontrar o televisor.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Resolução de problemas

Quando o indicator LED está a pizar a vermelho, conte o número de vezes que pesca (o tempo de intervalo é derax segundos).

Se o indicator LED pisaar a vermelho,
reinicialize o tevisor desligando a ficha do
televisor da tomada durante boiscretos e, em seguida, ligue o tevisor.

Se o problema persistir, contacte o agente ou o centro de assistencia da Sony e indique o número de vezes que o indicator LED piscar a vermelho (o tempo de intervalo é de tressegundos). Prima 已 no televisor para o desligar; retire a ficha da tomada e informe o agente ou o centro de assistencia da Sony.

Problemas e soluções

Sem imagem (ecra escuro) e sem som

• Verifique a ligação da antenna (aêrea)/cabo.
• Ligue a ficha do televisor à tomada e prima 心 no televator ou telecomando.

Contornos da imagem distorcidos

• Altere a atual definição de [Modo Filme]* para outras definições.

O tevisor desliga-se automaticamente (o tevisor passa para o modo de Espera)

• Verifique se [Temp. Desligar]* está ativado.
• Verifique se [Duração] está ativado por [Ligar Temporizador] ou [Definições de Fotografia de Imagem]*.
• Verifique se [Modo espera de TV inativo]* está ativado.

Não é possível選擇ar algumas fontes de entrada

Não é possível sintonizar algunos programas

• Verifique a ligação da antenna (aêrea)/cabo.

O telecomando não funciona

• Substitua as pilhas.

Aarea na proximidade do teilevisor aquece

• quando o teletor é realizado durante um períodode tempo prolongado, a area na proximidade do teletor aquece. Podera sentido a superficie quente ao tocar com a mão.
• Prima HOME o telecomando e, em seguida, selecione [Guia de ajuda] no menu [Parâmetros] para obter mais informações detalhadas.

Characteristicas先进技术

Sistema

Sistema do ecra EcrA LCD (Visor de cristais liquidos), Retroiluminação LED

Sistema de televisao

Dependendo do pais/area/modelos de televator

Analógico: UHF/VHF/Cabo

Digital: UHF/VHF/Cabo

Satélite*1: Frequência IF 950-2.150 MHz

Saida de som

10W+10W

Tecnologia sem fios

Protocolo IEEE 802.11b/g/n

Banda de frequência(s)

LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n)
Gama de Frequência Potência	cía de saía
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

Tomadas de Entrada/Saía

Antena (aérea)/cabo

Terminal externode 75 ohm para VHF/UHF

Antena de satélite*

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tom 22 kHz, Distribuição por um Cabo EN50494.

A V I N

Entrada de video/áudio (tomadas RCA)

HDMI IN 1/2/3 (suporta resolucao 4K, HDCP

2.3-competitive)*2

Video:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

1,2-3(HDD-REC)(Funcao indisponível em

Italia)

As portas USB 1, 2 e 3 suportam High Speed USB (USB 2.0)

Ranhura CAM (Modulo de Accesso Condiional)

DC IN 19.5 V (apenas modelos com adaptor de

corrente fornecido)

Entrada de adaptordo de corrente

LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo do ambiente de operacao da rede, a velocidade de ligaçao pode variar. A taxa de comunicaao e qualidade de comunicaao nao são garantidas.)

Alimentação, Ficha de Produtos e outros

Requisitos de energia

exceto Modelo com adaptor de corrente fornecido

220V-240VCA,50Hz

apenas modelos com adaptordo de corrente fornecido

19,5 V DC com adaptor de corrente

Capacidade nominal: Entrada 220 V - 240 V CA, 50 Hz

Classe de eficiência energetica

KD-65X70xx:A

KD-55X70xx: A

KD-49X70xx:A

KD-43X70xx: A

Dimensoes do ecra (medido diagonalmente) (Aprox.)

KD-65X70xx: 163,9 cm / 65 polegadas

KD-55X70xx: 138,8 cm / 55 polegadas

KD-65X70xx: 220 kWh por ano

KD-55X70xx: 161 kWh por ano

KD-49X70xx: 110 kWh por ano

KD-43X70xx: 96 kWh por ano

Consumo de energia no modo de espera (standby)4*5

50W

Resolucao do ecra

3.840 points (horizontal) × 2.160 linhas (vertical)

Potência nominal

USB 1/2/3

5V=， 500mA MAX

Dimensoes (Aprox.) (larg. × alt. × prof.)

com suporte de fixação para mesas

com suporte de fixação para mesas

KD-65X70xx:21,4 kg

KD-55X70xx: 16,3 kg

KD-49X70xx:12,4 kg

KD-43X70xx: 10,2 kg

sem suporte de fixacao para mesas

KD-65X70xx: 20,5 kg

KD-55X70xx: 15,4 kg

KD-49X70xx: 11,9 kg

KD-43X70xx:9,7kg

Outros

Acessórios.optionais

Suporte de parede: SU-WL450

Temperatura de operacao: 0^ - 40^

Humidade operacionl: 10% -80% HR (nao condensada)

1 Nem todos os televisores tem Tecnologia DVB-T2 ou DVB-S/S2 ou terminal de antenna satélite.
2 HDMI IN 2 e HDMI IN 3 suporta formatos HDMI de Alta Qualidade tíais como 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.
3 Consumo de energia em kWh por ano, com base no Consumo de energia verificado como televisor a funciona 4 horas por dia durante 365 días. O Consumo de energia real irá depender da forma como o televisor é utilizado.
4 A energia em modo de espera (standby)pecifiedá é atingida depuis o teletvisor conclusor os processos internos necessários.
*5 O consumo de energia em modo de espera (standby) éraumentar quando o televisor estiver ligado à rede.

Nota

• Não retire o cartão fictério ou cobertura (a disponibiliadedepende do Modelo do televisor) da ranhura TV CAM dotelevision (Móulo de Acesso Condicional) exceto para inserir umcartão colocado no CAM.
• A disponibilitadode accesorios.optionais depende dos paises/região/modelo de teilevisor/stock.
• O design e as caracteristicas痫icas estao sujeitas a alteracao sem aviso previo.

Aviso para a funcao de television digital

• A Televisão Digital (DVB terrestre, satélite e cabo), serviços interativos e funções de rede, poder não estar disponíveis em todos os paises e areas. Algumas funções podem não ser permitidas ou poder não funciona corretamente com outros fornecadores e ambientes de rede. Alguns fornecadores de service do Televisão podem cobrar uma taxa pelos seuis serviços.
• Este teletó suporta transmissão digitalutilizando codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4AVC e H.265/HEVC,mas a compatibilidade com todos os sinais do operador/service,que pode Mudar com o tempo, não pode ser garantida.

Notas sobre HDR (Grande Alcance Dinamico) (Apenas em determinadas regioes/paises/modelos de televisor)

• Compatisel com todos os titulos de Jogos HDR PS4 via HDMI e apenas videos HDR da aplicacao (App) Netflix e YouTube. (Consulte o Web site de suporte da Sony para obter mais informacao).
• O sinal de imagem HDR significa especificamente o formattingo do Perfil Multimédia HDR10 (normalmente designado como HDR10).
• A compatuldade com todo o conteudo HDR nao é garantido.

Informação da marca registada

• Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são MARCAS ou MARCAS registRADAS da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros paises.
• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo duplo D sãoscaras da Dolby Laboratories.
  Vewd Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® e Miracast® sãoemarks comércios registadas da Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance.
• O logo Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca de certifications da Wi-Fi Alliance.
• Netflix é uma marca registada da Netflix, Inc.
• "YouTube" e o "logotipo YouTube" são MARCAS comércias registadas da Google LLC.
  "BRAVIA", BRAVIA, sync sãomares comérciais ou registadas da Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" e o logotipo "Blu-ray Disc" sãoemarks da Blu-ray Disc Association.

• "PlayStation" é uma marca registada e "PS4" é uma marca da Sony Interactive Entertainment Inc.

• Para obter informações sobre patentes DTS, consulte http:// patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, DTS e o símbelo em conjunto, e Digital Surround são marcas registadas ou MARCAS comércios da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros País. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
  TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc. nos EUA e outros paises.

Apenas para modelos satélite:

• DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT. Este tevisor suporta DiSEqC 1.0. Este tevisor não se destina ao controlo de antennas motorizadas.
• Todas as outras MARCAS registadas são propriedade dos seures respetivos propriétários.